Manuals / Dell / TV and Video / Flat Panel Television

Dell W3707C owner manual 117, Sorties

Models: W3707C

1 216

Page 117

Entrées

Ordinateur
VGA (pour utilisation en tant que	une (dessous)
moniteur informatique)
HDMI (pour utilisation en tant que	deux (dessous)
moniteur informatique)
Audio (PC)	une (bas)
Autres
RS232	une (bas)

Sorties

Composite (CVBS)	une (bas)
Sortie audio (D+G)	une paire (bas)
Sortie audio numérique coaxiale	une (bas)
Sortie audio optique numérique	une (bas)

Audio

Effets	Son SRS TruSurround XT
	Mode minuit
Haut-parleurs (séparés)	15 watts/canal
	30 watts au total

Caractéristiques de votre téléviseur

117

Page 117

Image 117

Contents

Dell LCD TV September Contents Contacting Dell Index Contents Troubleshooting Your TVFront View About Your TVVideo connector AV Side Left ViewOr a DVD player Audio connectors AV1 Ntsc connector AnalogBottom View Is a Digital/Analog combo tunerPackage Contents Page Caring for Your TV Setting Up Your TV Setting Up Your TVProper Location for Your TV Quality Cable and Connector When to Use Connecting Your TVComposite connectors, see Left View on 6 and Bottom View onBetter Video cable / AV1,2 in Bottom Excellent Hdmi cable / Hdmi in 1,2 Using the Composite Connector Using the Ntsc or Hdtv Connector CoaxialUsing the Component Connectors Using the S-Video ConnectorUsing the Hdmi Connector for DVI Using the Hdmi ConnectorUsing the VGA Connector List of standard accessories Connecting Your SpeakersConnecting the Speaker Cables to the Speaker and the TV Installing Your Speakers to the TVUsing Your Remote Control Installing BatteriesUsing Your Remote Control Using Your Remote Control Settings menu Using Your TV With a Universal or Learning Remote Control Using the TV Menu Using Your Remote Control With the TV MenuUsing the TV Menu Hdmi 1 and Hdmi 2 Select when you Selecting Your TV Menu LanguageInput Select Using the TV Menu Audio Settings Picture SettingsMovies Sports Weak Signal Multimedia Color Temperature presets are Natural Normal Blue RedPIP/POP/PBP PIP/POP/PBP Compatibility Size Setting an Access Code Parental ControlsParental Controls menu, select Change Code Setup W . d e l l . c o m s u p p o r t . d e l l . c o m Troubleshooting Your TV Troubleshooting TipsTroubleshooting Your TV Problem General ProblemsProblem Problem Possible Solution Connect the cables and update the input source in the TV Button on the remote control and select Size. For moreMenu button on your remote control, select Setup This may be a problem with your device. SeeMessage Possible Solution SetupTV Menu Messages Problems When Using the TV as a Monitor Using the Self-Test Feature when Connected to a ComputerConnectors on your computer Connector on the TV, see Using the VGA Connector onEnsure the volume on the computer is not muted Troubleshooting your computerAccessing the Diagnostic Menu Using the Diagnostic MenuInput Detection Speaker TestTroubleshooting Your TV General Specifications for Your TVModel number W3707C LCD TV Display type Screen sizePicture-In-Picture Physical DimensionViewing Angle Horizontal +/- 88 degrees VerticalAudio OutputsSpecifications for Your TV Contacting Dell Antigua and BarbudaAomen Australia Sydney ArubaAustria Website support.euro.dell.com BahamasBolivia BermudaBrazil British Virgin IslandsChile Santiago Cayman IslandsCity Code China Xiamen Country CityColombia Costa RicaDominica Denmark Copenhagen Website support.euro.dell.comDominican Republic EcuadorFrance Paris Montpellier Website support.euro.dell.com International Access CodeHome and Small Business CorporateGuatemala GrenadaGuyana Hong KongCustomer Care SalesTechnical Support Italy Milan Website support.euro.dell.comCity Code Japan Kawasaki Website support.jp.dell.comKorea Seoul Macao Luxembourg Website support.euro.dell.comMalaysia Penang Website support.ap.dell.com MexicoNetherlands Amsterdam Website support.euro.dell.com Netherlands AntillesNew Zealand Website support.ap.dell.com NicaraguaFax 21 424 01 Portugal Website support.euro.dell.comPuerto Rico St. Kitts and NevisSlovakia Prague Website support.euro.dell.com City Code Singapore SingaporeSouth Africa Johannesburg Website support.euro.dell.com 09/091Switzerland Geneva Website support.euro.dell.com Sweden Upplands Vasby Website support.euro.dell.comThailand Website support.ap.dell.com Trinidad/TobagoTurks and Caicos Islands Uruguay Home and Small Business Fax 0870 907Business City Code A. Austin, TexasVirgin Islands VenezuelaIndex IndexOSD Parental control access codeTV LCD DellMC Manuel de l’utilisateur Remarques, avis et précautions Table des matières Table des matièresContacter Dell Index Table des matières Utilisation de la fonction Test auto en cas deVue avant Propos de votre téléviseurConnecteur S-vidéo AV latéral Vue du côté gaucheUn appareil photo numérique ou un lecteur de DVD Connecteur audio droitEt audio AV1 in composites De DVD Vue du basContenu de la boîte Page Entretien de votre téléviseur Installation de votre téléviseur Emplacement approprié pour votre téléviseurInstallation de votre téléviseur Branchement de votre téléviseur Qualité Câble et connecteur Quand les utiliser« Vue du bas » Utilisez un connecteur vidéo composite Vidéo, Left, Right gaucheVous avez également besoin de brancher Bonne Câble S-vidéo/AV1/AV2 in dessousBonne Signal vidéo en trois signaux, deux signauxCouleur et un noir et blanc. Si vous utilisez Également brancher les câbles audio. PourUtilisation du connecteur composite Utilisation du connecteur Ntsc ou Hdtv coaxialUtilisation des connecteurs de composants Utilisation du connecteur S-VidéoUtilisation du connecteur Hdmi pour DVI Utilisation du connecteur Hdmi« Sélection entrée » Utilisation du connecteur VGABranchement des haut-parleurs Liste des accessoires fournisFixation des haut-parleurs au téléviseur Utilisation de votre télécommande Installation des pilesUtilisation de votre télécommande Utilisation de votre télécommande TV numérique Paramètres de l’imageDans le menu Paramètres de l’image De l’image PIPW . d e l l . c o m s u p p o r t . d e l l . c o m Utilisation de votre télécommande avec le menu TV Utilisation du menu TVUtilisation du menu TV Sélection entrée Sélection de la langue du menu TV« Vue du bas » Paramètres d’image Films Sport Signal faible MultimédiaParamètres audio Musique ThéâtrePIP/POP/PBP VGA Hdmi Compatibilité PIP/POP/PBPTaille Contrôle parental Création d’un code d’accès100 101 Configuration102 Conseils de dépannage Dépannage de votre téléviseur103 Dépannage de votre téléviseur104 Problèmes générauxProblème La documentation fournie avec votre périphérique105 106 Problème Solution possible107 Sont verrouillés 108Lorsque le message est affiché à l’écran, appuyez Sont déverrouillésMessages du menu TV Message Solution possible109 VGA ou Hdmi110 Problèmes de télécommande111 112 Accéder au menu diagnostique Utilisation du menu diagnostiqueDétection entrée Test haut-parleur114 Dépannage de votre téléviseur 115 Caractéristiques de votre téléviseurGénéralités Pouces116 Dimensions physiquesIncrustation d’image Angle de visionSorties 117Caractéristiques de votre téléviseur 119 Contacter DellSite Web support.euro.dell.com Indicatif international Courriel dellzasupport@dell.com120 Indicatif de la ville Argentine Buenos Aires 121Asie du Sud-Est et pays Du PacifiqueIndicatif de la ville Autriche 122Belgique Bruxelles Site Web support.euro.dell.com Bermudes123 Soutien technique Entel Numéro sans frais Chine Xiamen 124Colombie 125Corée Séoul Danemark Copenhague Site Web support.euro.dell.com126 Indicatif de la ville États-Unis Austin, Texas 127128 France Paris Montpellier Site Web support.euro.dell.comGrèce Site Web support.euro.dell.com 129 130 Service à la clientèleIrlande Cherrywood Site Web support.euro.dell.com VentesJamaïque 131La Barbade 132133 Malaisie Penang Site Web support.ap.dell.comMexique Norvège Lysaker Site Web support.euro.dell.com 134Nouvelle-Zélande Site Web support.ap.dell.com Pays-Bas Amsterdam135 Indicatif de la ville Royaume-Uni Bracknell 136Petites entreprises et bureaux à domicile 0870 907 Saint-Kitts-et-NevisSingapour Singapour 137La Malaisie seulement Indicatif national Slovaquie Prague Site Web support.euro.dell.comIndicatif de la ville Suède Upplands Väsby 138Suisse Genève Site Web support.euro.dell.com Taïwan Site Web support.ap.dell.com139 Indicatif de la ville ThaïlandeTrinité-et-Tobago 140 Contrôle parental code d’accès 141142 Sélection entrée sources d’entréeTV LCD Dell Manual del propietario Notas, avisos y advertencias Contenido Contenido145 Uso de la característica de prueba automática cuando Contacto con Dell Índice146 Acerca de su televisor Vista frontal147 148 Vista izquierdaConector de S-video AV lateral Una cámara digital o un reproductor de DVD149 Vista inferiorContenido del paquete 150Conector Hdmi in HDMI2 Conector Hdmi in HDMI1 151 152 Cuidados del televisorConfiguración del televisor Configuración del televisorUbicación adecuada del televisor 153Conexión del televisor 154Calidad Cable y conector Utilización Vista inferior en la página 155Óptima Cable S-video/AV1,2 in inferior En la página 148, y Vista inferior en la156 Uso del conector Ntsc o Hdtv coaxial Uso del conector compuesto157 Uso del conector S-video Uso de los conectores de componente158 159 Uso del conector Hdmi160 Uso del conector Hdmi para DVI161 Uso del conector VGAConexión de los altavoces Lista de accesorios estándar162 163 Instalación de los altavoces en el televisorConfiguración del televisor Instalación de las pilas Uso del control remoto165 Uso del control remoto166 Uso del control remotoDel menú Ajustes de imagen 167Activa el menú Introducir selección De Sonido168 Uso del control remoto con el Menú de TV Uso del Menú de TV169 Uso del Menú de TVSelección del idioma del Menú de TV Introducir selección170 171 Ajustes de sonido Ajustes de imagen173 174 Compatibilidad PIP/POP/PBP175 TamañoEstablecimiento de un código de acceso Control parentalEn el menú Control parental, seleccione Cambiar código 176177 Config178 Sugerencias para solucionar problemas Solución de problemas del televisorSolución de problemas del televisor 179Problemas generales Problema180 Problema Solución posible 181Seleccione Temp. de color 182 Compruebe que esté seleccionada la entrada correcta 183Intente conectar otro dispositivo. Compruebe que haya De entrada en el Menú de TV184 185 Mensajes del Menú de TVMensaje Solución posible VGA o a Hdmi186 Problemas del control remotoProblemas al usar el televisor como monitor 187Sucesivamente Ajustes de imagen y Ajuste automático 188 Acceso al Menú de diagnóstico Uso del Menú de diagnósticoDetección de entrada Prueba de altavozSolución de problemas del televisor 191 Especificaciones del televisorNúmero de modelo W3707C LCD TV Tipo de pantalla Tamaño de la pantalla192 DimensionesImagen sobre imagen Ángulo de visibilidadSalidas 193Sonido EfectosEspecificaciones del televisor 195 Contacto con DellNúmeros locales y 196Anguila Antigua y Barbuda0011 197Austria Sitio Web support.euro.dell.com Bélgica Bruselas Sitio Web support.euro.dell.com198 BrasilCanadá North York, Ontario 199 200 Corea SeúlDinamarca Copenhague Sitio Web support.euro.dell.com 201 Código de ciudad EE.UU. Austin, TexasEmpresas Código nacional Números gratuitos Código de ciudad Ecuador 202Eslovaquia Praga Sitio Web support.euro.dell.com España Madrid Sitio Web support.euro.dell.com203 GranadaGrecia Sitio Web support.euro.dell.com 001 204205 206 Código de ciudad Japón Kawasaki 207Sitio Web support.jp.dell.com Luxemburgo Sitio Web support.euro.dell.comMéxico 208Noruega Lysaker Sitio Web support.euro.dell.com Nueva Zelanda Sitio Web support.ap.dell.com209 Reino Unido Bracknell Sitio Web support.euro.dell.com 210Fax para pequeñas empresas y usuarios domésticos 0870 907 República Checa Praga Sitio Web support.euro.dell.com211 Código de ciudad Suecia Upplands Vasby 212Suiza Ginebra Sitio Web support.euro.dell.com Tailandia Sitio Web support.ap.dell.com213 214 Índice 215Índice Aspecto de, 177 código de acceso, 176 configuración Introducir selección selecciones de entrada216