Dell W4200ED, W4200HD - page 18

18 Setting Up Your TV

www.dell.com | support.dell.com

FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\solinak\Æ‡¦±\OM update\ch2e.fm

DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 10/8/04 – FOR PROOF ONLY

DZ101_eUM.book Page 18 Friday, October 8, 2004 2:25 PM

Contents

Main Notes, Notices, and Cautions Contents 1 About Your TV 2 Setting Up Your TV 3 Your Remote Control 4 Using the On-Screen Display 5 Troubleshooting Problems With Your TV About Your TV Front View 12 345 Right View Bottom View 8 Package Contents Caring for Your TV Setting Up Your TV Proper Location for Your TV 12 Connecting Your TV Page Using the ATSC or NTSC Connector (Coaxial) Using the Composite Connector Using the S-Video Connector Using the Component Connector Using the HDMI Connector Using the DVI Connector Using the VGA Connector Image Retention and Burn-In Page Your Remote Control Installing Batteries Page Page Using Your Remote Control NOTE: Using Your TV With a Universal or Learning Remote Control Using the On-Screen Display Using Your Remote Control With the OSD Selecting Your OSD Language Input Select Page Picture Menu Audio PIP/POP/PBP Compatibility Size Parental Control Setting an Access Code Setup Page Troubleshooting Problems With Your TV Troubleshooting Tips 34 General Problems NOTE: Page 36 NOTE: 38 OSD Messages While using your TV display, the following messages may appear. Remote Control Problems NOTE: Using the Self-Test Feature when Connected to a Computer Problems When Using the TV Display as a Monitor 40 Specifications for Your TV 42 Page Page Index Page Page Page Page Remarques, avis et prcautions Sommaire 1 propos de votre tlviseur 2 Installation de votre tlviseur 3 Votre tlcommande 4 Utilisation de laffichage lcran (OSD) 5 Rsolution des problmes de votre tlviseur propos de votre tlviseur Vue avant 12 345 Vue du ct droit Vue du dessous 56 Contenu de la bote Prcautions prendre avec votre tlviseur Installation de votre tlviseur Emplacement appropri pour votre tlviseur 60 Branchement de votre tlviseur Page Utilisation du connecteur ATSC ou NTSC (coaxial) Utilisation du connecteur composite Utilisation du connecteur S-Vido Utilisation du connecteur composant Utilisation du connecteur HDMI Utilisation du connecteur DVI Utilisation du connecteur VGA Rmanence et brlure image Page Votre tlcommande Installation des piles Page Page Utilisation de votre tlcommande REMARQUE: Utilisation de votre tlviseur avec une tlcommande universelle intelligente Utilisation de laffichage lcran (OSD) Utilisation de votre tlcommande avec lOSD Slection de la langue de lOSD Slection entre Page Menu Image Audio Page Compatibilit PIP/POP/PBP Size (Taille) Contrle parental Cration dun code daccs Configuration Rsolution des problmes de votre tlviseur Conseils de dpannage 82 Problmes gnraux REMARQUE: Page 84 REMARQUE: 86 Messages OSD Lors de lutilisation de votre cran de tlviseur, les messages suivants peuvent apparatre. Problmes de tlcommande REMARQUE: Utilisation de la fonction Test auto en cas de raccordement avec un ordinateur 88 Problmes lors de lutilisation de lcran de tlviseur comme moniteur REMARQUE: Page Page Caractristiques de votre tlviseur 92 Page Page Index Page Page Page Page Notas, avisos y advertencias Contenido 1 Acerca de su televisor 2 Configuracin del televisor 3 El mando a distancia 4 Uso de la presentacin en pantalla (OSD) 5 Solucin de problemas del televisor 6 Especificaciones del televisor Acerca de su televisor Vista frontal 12 345 Vista derecha Vista inferior 106 Contenido del paquete Cuidados del televisor Configuracin del televisor Ubicacin adecuada del televisor 110 Conexin del televisor Page Uso del conector ATSC o NTSC (coaxial) Uso del conector compuesto Uso del conector S-Video Uso del conector de componente Uso del conector HDMI Uso del conector DVI Uso del conector VGA Retencin y quemado de imagen Page El mando a distancia Instalacin de las pilas Page Page Uso del mando a distancia NOTA: Utilizacin del televisor con un mando a distancia universal o con funciones de aprendizaje Uso de la presentacin en pantalla (OSD) Uso del mando a distancia con la presentacin en pantalla (OSD) Seleccin del idioma de la presentacin en pantalla Introducir seleccin Page Men Imagen Sonido Page Compatibilidad PIP/POP/PBP Size Control de acceso a menores Establecer un cdigo de acceso Configuracin Solucin de problemas del televisor Sugerencias para solucionar problemas 132 Problemas generales NOTA: Page 134 NOTA: Page 136 Mensajes de OSD Mientras usa la pantalla del televisor, pueden aparecer los mensajes siguientes. NOTA: Problemas del mando a distancia Uso de la caracterstica de prueba automtica cuando se conecta a un ordenador 138 Problemas al usar la pantalla del televisor como monitor. NOTA: Page Page Especificaciones del televisor 142 Page Page Indice Page Page U