Dell W4200ED, W4200HD owner manual Utilisation de l’affichage à l’écran OSD

TV — Sélectionnez TV lorsque votre antenne ou votre récepteur réseau câblé est branché sur le connecteur NTSC. Consultez la section « Vue du dessous » page 55 pour visualiser l’emplacement du connecteur NTSC.

TV NUMéRIQUE — Sélectionnez TV numérique lorsque votre antenne est branchée sur le connecteur ATSC. Consultez la section « Vue du dessous » page 55 pour visualiser l’emplacement du connecteur ATSC. (pour W4200HD uniquement)

AV1 (COMPOSANT 1) — Sélectionnez AV1 lorsqu’un périphérique vidéo tel qu’un lecteur de DVD, un boîtier décodeur ou un récepteur réseau câblé est branché sur les connecteurs audio et vidéo composants situés en dessous du téléviseur. Consultez la section « Vue du dessous » page 55 pour visualiser l’emplacement des connecteurs audio et vidéo composants.

AV2 (COMPOSANT 2) — Sélectionnez AV2 lorsqu’un périphérique vidéo tel qu’un lecteur de DVD, un boîtier décodeur ou un récepteur réseau câblé est branché sur les connecteurs audio et vidéo composants situés en dessous du téléviseur. Consultez la section « Vue du dessous » page 55 pour visualiser l’emplacement des connecteurs audio et vidéo composants.

AV3 (S-VIDéO1) — Sélectionnez AV3 lorsqu’un périphérique vidéo, tel qu’un magnétoscope, est branché sur le connecteur S-Vidéo situé sous l’écran du téléviseur. Consultez la section « Vue du dessous » page 55 pour visualiser l’emplacement du connecteur S-Vidéo.

AV4 (S-VIDéO2) — Sélectionnez AV4 lorsqu’un périphérique vidéo, tel qu’un magnétoscope, est branché sur le connecteur S-Vidéo situé sous l’écran du téléviseur. Consultez la section « Vue du dessous » page 55 pour visualiser l’emplacement du connecteur S-Vidéo.

AV5 (COMPOSITE 1) — Sélectionnez AV5 lorsqu’un périphérique vidéo, tel qu’un système de jeux vidéos, est branché sur le connecteur composite situé sous l’écran du téléviseur. Consultez la section « Vue du dessous » page 55 pour visualiser l’emplacement des connecteurs audio et vidéo composites.

AV6 (COMPOSANT 2) — Sélectionnez AV6 lorsqu’un périphérique vidéo, tel qu’un système de jeux vidéos, est branché sur le connecteur composite situé sous l’écran du téléviseur. Consultez la section « Vue du dessous » page 55 pour visualiser l’emplacement des connecteurs audio et vidéo composites.

AV7 (COMPOSITE 3) — Sélectionnez AV7 lorsqu’un périphérique vidéo, tel qu’un système de jeux vidéos, est branché sur le connecteur composite situé sur le panneau latéral de l’écran de téléviseur. Consultez la section « Vue du côté droit » page 54 pour visualiser l’emplacement du connecteur composite.

AV8 (S-VIDéO3) — Sélectionnez AV8 lorsqu’un périphérique vidéo, tel qu’un magnétoscope, est branché sur le connecteur S-Vidéo situé sur le panneau latéral du téléviseur. Consultez la section « Vue du côté droit » page 54 pour visualiser l’emplacement du connecteur S-Vidéo.

AFFICHER ENTRÉES — Afficher entrées vous permet de sélectionner Actives ou Toutes. L’option Actives recherche les connecteurs en cours d’utilisation. Les sources d’entrée disponibles apparaissent en blanc et les sources d’entrée non disponibles apparaissent en gris. L’option Toutes affiche toutes les sources d’entrée et vous permet de sélectionner toutes les sources d’entrée même si vous n’avez pas branché de périphérique.

REMARQUE : Dans Paramètres affich OSD, qui se trouve dans le menu Configur, vous pouvez sélectionner Sélection entrée afin d’afficher le périphérique que vous avez branché. Par exemple, AV2 indiquera DVD lorsque vous visualiserez le menu Sélection entrée.

w w w . d e l l . c o m s u p p o r t . d e l l . c o m

Utilisation de l’affichage à l’écran (OSD)

75