6
Klicken Sie auf die
Während der Versionsaktualisierung wird die folgende Meldung auf dem Gerätedisplay angezeigt:
Bei Deck1:
Nach Abschluss der Versionsaktualisierung:
Wenn die Aktualisierung der Version fehlschlägt, wird die Meldung “Version up was not completed.” angezeigt und der Bildschirm kehrt zu der vor dem Anklicken der Execute- Taste eingeblendeten Anzeige zurück. Klicken Sie erneut auf die
DEUTSCH
Klicken Sie zum Abschluss auf die
Bei Deck2:
7
Verlassen Sie das Aktualisierungsprogramm und schalten Sie die Stromversorgung des
HINWEIS:
•Schalten Sie während des Ladens oder der Versionsaktualisierung auf keinen Fall die Stromversorgung des Gerätes aus und trennen Sie auch nicht das Kabel ab, mit dem das Gerät am Computer angeschlossen ist. Drücken Sie darüber hinaus keine Gerätetaste oder Taste der
•Wiederholen Sie das Verfahren ab Schritt 1, falls während des Ladens oder der Versionsaktualisierung eine Fehlermeldung angezeigt wird.
In den folgenden Fällen werden Fehlermeldungen angezeigt:
“File is invalid”
Die geladene Aktualisierungsdatei ist ungültig.
“Load failed. Check the connection, and retry”
Während der Übertragung der Aktualisierungsdatei zum Gerät ist ein Übertragungsfehler aufgetreten.
“Loaded data is invalid. Check the file.”
Nach der Übertragung der Aktualisierungsdatei zum Gerät ist ein
“Version up was not completed.”
Die Versionsaktualisierung konnte nicht normal durchgeführt werden.
13
DEUTSCH
