6 | SEAMLESS LOOP/HOT START/STUTTER |
| Lecture en boucle sans fin |
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
| • Lorsque le point B pour A1 est détecté | |||||
Boucle sans fin/Démarrage rapide/Stutter (touches A1, A2) |
| après le début de la lecture au point A1, | ||||||||||
| la lecture reprend au point A1 sans | |||||||||||
|
|
|
|
|
|
| ||||||
| Affichage en mode de marche |
|
|
|
|
| coupure. Pendant | l’enchaînement | de | |||
| 4 | A1 à B, le point B pour A2 est ignoré. | ||||||||||
|
|
|
|
|
| • Lorsque le point B pour A2 est détecté | ||||||
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
| après le démarrage de la lecture à partir | |||||
|
|
|
|
|
|
| du point A2, la lecture retourne au point | |||||
|
|
|
|
|
|
| A2 | avec | l’enchaînement continu. | |||
|
|
|
|
|
|
| Pendant l’enchaînement A2 à B, le | |||||
|
|
|
|
|
|
| point B pour A1 est ignoré. |
|
| |||
|
|
|
|
|
|
| Exit/Reloop |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| r En mode de lecture |
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
| Seamless Loop, on peut |
|
| |||
|
|
|
|
|
|
| forcer la sortie ou |
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
| retourner à |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| l’enchaînement. |
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
| EXIT: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 5 | En mode de lecture Seamless Loop, | |||||
| t, y | e, y |
|
| enfoncer la touche EXIT/RELOOP pour | |||||||
|
|
|
| quitter | l’enchaînement. Le | |||||||
| q, w, y | r |
|
|
| |||||||
|
|
|
| D4500/BU4500 continue la lecture à | ||||||||
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
| partir du point B. |
|
|
| ||
| Configuration du point A |
|
|
| Réglage du point B pour Seamless Loop | RELOOP: |
|
|
|
| ||
| (chargement des données de démarrage |
| e Lorsque la touche B est | Lorsque la | touche | EXIT/RELOOP | est | |||||
| rapide) |
|
|
| enfoncée | après | la | sortie | de | |||
|
|
|
| enfoncée après le |
| |||||||
|
|
|
|
|
| l’enchaînement, la lecture Seamless Loop | ||||||
| q Appuyez sur la touche |
|
|
| réglage du point A ou |
| ||||||
|
|
|
|
| reprend à partir du point A. |
|
| |||||
| A1 ou A2 pour régler le |
|
|
| après le démarrage de |
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
| point A et le |
|
|
| la lecture Hot Start, le |
|
|
|
|
|
|
|
1 | chargement des |
|
|
| point B est réglé et la lecture Seamless |
|
|
|
|
|
| |
données Hot Start commence. |
|
| 3 | Loop démarre à partir du point A. |
|
|
|
|
|
| ||
| • Les touches A1 et A2 peuvent être | • La touche B fonctionne par rapport au |
|
|
|
|
|
| ||||
| utilisées séparément pour chaque Hot |
| point A utilisé avant que la touche B ait |
|
|
|
|
|
| |||
| Start. |
|
|
| été enfoncée. |
|
|
|
|
|
|
|
| • Lorsqu’un point A est réglé, la touche A |
| • Si la touche B est enfoncée pendant la |
|
|
|
|
|
| |||
| correspondante et l’affichage | “ | ” |
| lecture Seamless Loop ou après la |
|
|
|
|
|
| |
| s’allument et cette touche est réglée en |
| lecture EXIT, le point B se déplace vers |
|
|
|
|
|
| |||
| mode Hot Start. |
|
|
| le point où la touche a été enfoncée. |
|
|
|
|
|
| |
| Démarrage rapide |
|
|
| • Lorsque le point | B est réglé, les |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| affichages B et “ | ” s’allument. |
|
|
|
|
|
| |
| w Lorsque la touche A1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
2 | ou A2 est enfoncée, la |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
lecture Hot Start |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| démarre à partir du |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| point A correspondant. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7
FRANCAIS
| Stutter |
| • Les points A1 et A2 |
| peuvent également |
| être utilisés pour la |
| lecture Stutter. |
6 | t Pour activer la lecture |
stutter, appuyez sur la touche FLIP pour | |
| les touches A1/A2, puis l’affichage “ ” |
| s’éteint. |
| Appuyez sur la touche FLIP pour |
| commuter entre les modes de lecture de |
| Démarrage rapide/Boucle sans fin et |
| Stutter. |
| Effacement du point A1/A2 |
yAppuyez sur la touche FLIP tout en enfonçant les touches A1 ou A2 pour effacer les points A et B correspondants. Ou maintenez la touche FLIP enfoncée pendant plus d’1 sec pour effacer les deux points A1 et A2 instantanément.
7 | Il est possible de supprimer ces points | |
individuellement, en appuyant d’abord | ||
| ||
| rapidement sur la touche “FLIP”, puis | |
| ensuite sur la touche A1, A2 ou B. |
FRANCAIS
