–12 –SP

Conexión a un sistema de audio

Sistema estéreo
NOTAS(sólo para el método 2):
• Al utilizar un amplificador AV equipado con un descodificador integrado (centro de control AV), con un descodificador Dolby
Digital, DTS o MPEG como se indica en el método 2, ajuste “DOLBY DIGITAL”, “DTS” o “MPEG”a “ENC.” según sea nece-
sario para salida de audio en el modo de configuración.(Consulte la página 24.) Seleccione “APDO.” para el descodificador
que no esté en uso.La reproducción de un DVD con una configuración incorrecta puede provocar distorsión del sonido y
dañar los altavoces.
• El origen de audio de un disco en formato surround Dolby Digital de canal 5.1 no puede grabarse como sonido digital por una
unidad MD o DAT.
• Ajuste “DOLBY DIGITAL”, “DTS” o “MPEG” a “APDO.”para salida de audio en el modo de configuración para conectar el
sistema a un grabador de MD o magnetófono DAT. (Consulte la página 24.)
•
Se generan ruidos violentos que podrían dañar sus oídos o dañar los altavoces cuando se reproduce un DVD grabado en
DTS mientras se está utilizando un decodificador, etc., esto no es compatible con DTS.
•
Al reproducir un DVD PCM lineal de 96 KHz protegido por copyright, el sonido digital se emitirá en una muestra inferior a 48
KHz, incluso si se ajusta “LPCM”a “APDO.”.
AUDIO
DVD
Tomas de entrada
de audio digital
Salida de audio
digital
• Método 1 Reproductor de DVD + Sistema estéreo
• Método 2 Reproductor de DVD + Amplificador AV con descodificador incorporado (centro de control AV), Descodificador
Dolby Digital, Descodificador DTS o Descodificador MPEG
Amplificador AV con
descodificador incorporado
(centro de control AV),
Descodificador Dolby Digital,
descodificador DTS, descodificador MPEG,
Grabador de MD o Grabador de DAT

Método 1 Método 2

CONEXIÓNES
A continuación se muestran ejemplos de conexiones utilizadas habitualmente para conectar el reproductor de
DVD a un televisor y a otros componentes.
Si se utiliza este reproductor de DVD para reproducir un DVD grabado en formato Dolby Digital de 5.1 canales
o sonido envolvente DTS, el reproductor de DVD emite un flujo de datos Dolby Digital o DTS desde los
conectores OPTICAL o COAXIAL DIGITAL OUT. Al conectar el reproductor a un descodificador Dolby Digital,
DTS o MPEG, puede disfrutar de un ambiente más convincente y real con un sonido surround potente y de
alta calidad a un estándar profesional, como el que puede oírse en las salas cinematográficas.Utilice un cable
de audio digital coaxial u óptico de los disponibles en el comercio para realizar las conexiones de audio.
NOTAS:
• Asegúrese de apagar todos los componentes del sistema antes de conectar otro componente.
• Consulte los manuales de instrucciones de su televisor, sistema estéreo o cualquier otro componente que
desee conectar al reproductor de DVD.
Cable óptico
• Puede que el cable óptico se dañe si se dobla en ángulos afilados.Asegúrese de que los cables están enrollados en
bucles con un diámetro de 15 cm o más cuando los guarde.
• Utilice un cable de 3 m o menos.
• Inserte firmemente los terminales del cable en los conectores cuando realice las conexiones.
• Si un terminal tiene pequeños arañazos o está sucio, límpielo con un trapo suave antes de insertarlo en un conector.
Tomas de entrada
de audio
Salida analógica
de audio
(disponible en
el comercio)
(disponible en
el comercio)
(incluido)
E59E2/E3ED(SP).qx3 04.7.20 9:13 AM Page 12