–18 –FR
Lorsqu'un disque CD-R ou CD-RW avec des fichiers MP3,
JPEG ou WMA est inséré dans le lecteur DVD et que l'on
appuie sur la touche MENU, la LISTE DES FICHIERS appa-
raît à l'écran.Le nombre de pistes est également affiché sur
le panneau avant.

Appuyer sur les touches Flèches (Kou L) pour

sélectionner le groupe (dossier) ou la piste

souhaités.

• Pour retourner à l'écran précédent, appuyer sur la
touche s.
• Si un groupe (dossier) est sélectionné, appuyer sur la
touche Bou sur la touche ENTER pour aller à l'écran
de sélection de piste.Appuyer sur les touches Flèches
(Kou L) pour choisir une piste, puis appuyer sur la
touche PLAYou ENTER.
• Si une piste est sélectionnée, appuyer sur la touche
PLAYou ENTER pour lancer la lecture des pistes. La
piste sélectionnée et les pistes suivantes seront lues.
• Appuyer sur la touche TOP MENU pour retourner au
premier élément.

Appuyer sur la touche STOP pour arrêter la lecture.

REMARQUES :
• Les dossiers sont appelés Groupes ; les fichiers sont
appelés pistes.
• Un symbole “ ” est affiché au-dessus du nom de groupe.
• Un symbole “ ” est affiché au-dessus des fichiers MP3.
• Un symbole “ ” est affiché au-dessus des fichiers JPEG.
• Un symbole “ ” est affiché au-dessus des fichiers WMA.
• 255 dossiers peuvent être reconnus au maximum.
• Si la piste s'étend en-dehors de l'écran, une flèche vers
le bas “L”apparaît, indiquant que l'utilisateur peut en
visionner une autre partie sur la page suivante.Le
numéro de la page actuelle et le nombre total de pages
sont indiqués à gauche de la flèche vers le bas “L”.
• 512 fichiers peuvent être reconnus au maximum.
• On peut créer jusqu'à 8 hiérarchies.
• S'il n'y a pas de fichiers MP3, JPEG ou WMA dans le
groupe, le groupe n'est pas affiché.
• Le lecteur de DVD peut reproduire des données enreg-
istrées sur des disques Niveau 1, Niveau 2 ISO 9660
ou Joliet.
• Il peut également lire des disques sur lesquels des
données sont enregistrées en sessions multiples.
• Pour plus de détails sur les systèmes d'enregistrement,
voir le mode d'emploi du lecteur CD-R / CD-RW ou du
logiciel d'écriture.
2
1
WMAJPEGMP3
Lecture de MP3 / JPEG / WMA
Les pistes seront lues dans un ordre mélangé au lieu d’être
lues dans l’ordre original.

En mode arrêt, appuyer sur la

touche RANDOM.

• L’écran ALÉATOIRE apparaît.

Appuyer sur la touche PLAY

pour lancer la lecture aléatoire.

REMARQUES :
• Pour répéter la piste en cours dans la sélection aléa-
toire, appuyer plusieurs fois sur la touche REPEAT
jusqu’à ce que PISTE apparaisse pendant la lec-
ture.Pour répéter la sélection aléatoire en entier,
appuyer sur la touche REPEATjusqu’a ce que
TOUT apparaisse pendant la lecture.
• Se référer à la page 20 pour “Lecture aléatoire” de
MP3, JPEG, et WMA.
2
1
CD
Lecture aléatoire (CD)
CD-DA TOTALE 0:45:55
ALÉATOIRE
PROGRAMME ALÉATOIRE
--PAS D'INDICATION--
On peut déterminer l’ordre dans lequel on désire écouter les pistes.

En mode arrêt, appuyer sur la touche MODE.

• L’écran PROGRAMME apparaît.

Appuyer sur les touches Flèches

(▲ou ▼) pour sélectionner une

piste puis appuyer sur la touche

ENTER.
• Appuyer sur la touche CLEAR
pour effacer la plage entrée le
plus récemment.

Appuyer sur la touche PLAYpour lire les pistes

programmées.

REMARQUES :
• Appuyer sur la touche STOP une fois puis de nouveau
sur la touche PLAY, la lecture redémarrera au point où
l’on avait appuyé sur la touche STOP.(Suite du pro-
gramme)
• Appuyer deux fois sur la touche STOP puis de nouveau
sur la touche PLAY, la lecture reprendra à la première
piste de la manière habituelle.Vos programmes sont
toujours en mémoire jusqu'à ce que le plateau de
disque soit ouvert ou que l'alimentation soit coupée.
•
On peut enregistrer jusqu’à 99 pistes dans un programme.
• Pour effacer toutes les pistes du programme d’un seul
coup, sélectionner ANNUL TOUT en bas de la liste à
l’étape .
• Pour répéter la piste en cours du programme, appuyer
plusieurs fois sur la touche REPEATjusqu’à ce que
PISTE apparaisse pendant la lecture.Afin de
répéter le programme en entier, appuyer plusieurs fois
sur la touche REPEATjusqu’à ce que TOUTappa-
raisse pendant la lecture.
• Se reporter à la page 20 pour la “Lecture Programme”
des MP3, JPEG, et WMA.
• Si huit pistes ou davantage figurent dans le pro-
gramme, utiliser la touche SKIP Hou Gpour voir
toutes les pistes.
2
3
2
1
CD
LECTURE D’UN DISQUE

REPETITION A-B

Appuyer sur la touche A-B

REPEATau point de dépar t

choisi.

•A- apparaît brièvement sur l’écran du téléviseur.

Appuyer de nouveau sur la

touche A-B REPEAT au

point de fin choisi.

•A-B apparaît brièvement sur l’écran du téléviseur,
et la séquence de répétition commence.

Pour quitter la séquence,

appuyer sur la touche A-B

REPEAT.
REMARQUES :
• La section Répétition A-B ne peut être réglée que dans
le titre en cours (pour les DVD), ou la piste en cours
(pour les CD Audio, Video CD).
• La Répétition A-B n’est pas disponible avec certaines
scènes des DVD.
• Pour annuler le point A qui a été défini, appuyer sur la
touche CLEAR.
• La Répétition A-B ne fonctionne pas pendant la répéti-
tion de titre, chapitre, piste ou tous.
3
2
1
VCDCDDVD-V
CD-DA TOTALE 0:03:30
PROGRAMME
1 3:30
2 4:30
3 5:00
4 3:10
5 5:10
6 1:30
7 2:30
1 3:30
1 3:30
1/2 1/1
T
T
T
T
T
T
T
T
T
Programmation de la lecture (CD)
A -
A - B
HF
E59E2/E3ED(FR).qx3 04.7.16 2:09 PM Page 18