–15 –SP
Español
Pulse el botón TOP MENU.
• Aparecerá en pantalla el menú de títulos.
Si esta característica no está disponible, puede que el
símbolo aparezca en la pantalla del televisor.
Pulse los botones de Cursor (L / K / B / s) para
seleccionar un elemento y el botón ENTER para
confirmar la selección.
• Se iniciará la reproducción en el título seleccionado.
Cuando se reproduce un CD de Vídeo con la función
PBC, el menú de títulos aparecerá de forma automática.
Pulse los botones Numéricos para seleccionar el
título deseado.
• La reproducción se iniciará en el título seleccionado.
Pulse el botón RETURN para regresar al menú de títulos.
3
2
1
VCD
3
2
1
DVD-V
Durante la reproducción, pulse
el botón STILL/PAUSE.
• Se detendrá la reproducción y se
anulará el sonido.
Para reanudar la reproducción, pulse el botón PLAY.
NOTA:
• Si las imágenes se ven borrosas en el modo de pausa,
ajuste “MODO VISTA FIJA”a “IMAGEN”en el menú de
visualización.(Consulte la página 23.)
2
1
WMAJPEGMP3CDVCDDVD-V
Imagen fija / PausaPrimeros pasos
• Encienda el televisor, el amplificador y cualquier otro
componente que esté conectado al reproductor de DVD.
•
Asegúrese de que el televisor y el receptor de audio (disponibles
en el
mercado) están configurados para el canal correcto.
Pulse el botón POWER ON/OFF.
• El mensaje “P-ON” aparecerá brevemente en el panel de
visualización.
Pulse el botón OPEN/CLOSE para
abrir la bandeja de carga de discos.
Coloque el disco en la bandeja con la
etiqueta mirando hacia arriba.
Pulse el botón PLAY.
• La bandeja se cerrará automáticamente
y se iniciará la reproducción desde el primer capítulo o
pista del disco.Si la reproducción no se inicia
automáticamente, pulse el botón PLAY.
• Cuando reproduce el DVD en el que se ha grabado un
menú de títulos, éste puede aparecer en pantalla.En este
caso, consulte el “Menú de títulos”.
Pulse el botón STOP para detener la reproducción.
NOTAS:
•
Puede que aparezca un “icono prohibido”en la
parte superior derecha de la pantalla del
televisor durante la operación, avisándole que
se ha producido una operación prohibida por el
reproductor de DVD o por el disco.
•
Con DVDs que utilizan algunos títulos para la reproducción de
señales de programa, puede que la reproducción se inicie
desde el segundo título, o puede que salte estos títulos.
•
Durante la reproducción de un disco de dos capas, puede que
las imágenes se detengan durante un instante.Esto sucederá
cuando se cambie de la 1ª a la 2ª capa.No se trata de un fallo.
• Esta operación puede variar cuando se reproducen DVDs
con menú de disco o Vídeo CDs con PBC.Consulte el
manual que acompaña al disco para obtener más detalles.
5
4
3
2
1
WMAJPEGMP3CDVCDDVD-V
Pulse el botón MENU.
• El menú principal del DVD aparecerá en pantalla.
Si esta característica no está disponible, puede que el
símbolo aparezca en la pantalla del televisor.
Si el menú de disco está disponible en el disco,
aparecerán en pantalla los menús de idioma de
audio, opciones de subtítulos, capítulos para el título
y otras opciones.
Pulse los botones de Cursor (L / K / B / s) para
seleccionar un elemento y el botón ENTER para
confirmar la selección.
4
3
2
1
DVD-V
REPRODUCCIÓN DE UN DISCO
Reproducción básicaMenús de discos
El DVD puede contener menús para navegar por el disco y acceder a
las características especiales.Pulse la tecla numérica adecuada o
utilice los botones de Cursor (L / K/ B / s) para marcar su selección
en el menú principal del DVD y pulse el botón ENTERpara confirmar la.
NOTA:
•A menos que se indique lo contrario, todas las operaciones
descritas se basan en el uso de mando a distancia.
Algunas operaciones pueden realizarse utilizando la barra
de menú que aparece en la pantalla del televisor.
DVD-V
Características generalesMenú de títulos
•
Pulse el botón MENU para que aparezca el menú principal del DVD.
•
Pulse el botón TOP MENUpara que aparezca el menú de títulos.
NOTA:
•
Los contenidos de los menús y las operaciones correspondientes
a
los menús pueden variar según los discos.Consulte el manual
que acompaña al disco para obtener más detalles.
DVD-V

BÚSQUEDA DE UNA PANTALLA DE MENÚ

DURANTE LA REPRODUCCIÓN

Inserte un CD de Vídeo.
Pulse el botón STOP.
Pulse los botones Numéricos para introducir el
número de pista deseado.
• La función PBC se cancela y se iniciará la reproducción
del CD de Vídeo.
Para volver a activar la función PBC, pulse el botón
STOP dos veces, y luego pulse el botón PLAY.
•
E
l menú de títulos aparecerá en la pantalla.
4
3
2
1
VCD

CANCELAR Y VOLVER A ACTIVAR LA FUNCIÓN PBC

F
Configuración DVI
Pulse el botón DVI en el panel frontal para selec-
cionar el modo de salida DVI.
El modo de salida cambia de la siguiente manera
cada vez que se pulsa el botón DVI.
• El indicador DVI en el panel frontal se ilumina cuando se
selecciona el modo de salida DVI.
1
OFF (Por defecto):No hay salida de vídeo en el conector DVI-D OUT.
480P/576P:Salida de vídeo de la toma DVI-D OUT a 480p o 576p.
720P: Salida de vídeo de la toma DVI-D OUT a 720p.
1080: Salida de vídeo de la toma DVI-D OUT a 1080i.
NOTAS:
•
Cuando cambie el modo de salida DVI, las señales de audio
y vídeo pueden aparecer distorsionadas temporalmente.
•
Utilice una pantalla con un puerto DVI-D compatibles con HDCP.
• Cuando exista salida de vídeo de la toma DVI-D OUT, no
se emitirá ninguna señal desde las tomas COMPONENT
VIDEO OUT.
• Cuando del modo de salida DVI se ajusta a 480P/576P, se
visualizará en la pantalla del panel frontal “480P”seguido
de “576P”.
Cuando se selecciona 480P/576P como modo de
salida DVI,
• Las señales de vídeo se emiten a 480p cuando se
reproduce un disco NTSC.Con los discos PAL, las señales
de vídeo se emiten a 576p.
720P 1080OFF 480P/576P
E59E2/E3ED(SP).qx3 04.7.16 3:01 PM Page 15