–21 –SW
Svenska
–21 –Ljudspråk
Spelaren medger val av språk vid avspelning av en DVD (om
det finns flera språk tillgängliga).

Tryck på AUDIO-tangent vid avspelning.

Tryck upprepade gånger på AUDIO-tangent för att

välja önskat språk.

OBSERVERA:
• Ljudläget kan inte ändras vid avspelning av skivor som
inte har spelats in med dubbelt ljud.
• Vissa skivor tillåter dig att ändra ljudspråket i skivans
meny.(Detta varierar mellan olika skivor. Se manualen
som medföljer skivan.)
• Det kan hända att det inte fungerar att trycka på
AUDIO-tangenten på vissa DVD-skivor med flera ljud-
språk (t.ex.DVD-skivor som tillåter att ljudspråket kan
ställas in från skivans meny).
• Om du väljer ett språk med treställig språkkod, visas
denna varje gång du ändrar inställning för ljudspråk.
Om du väljer något annat språk visas ‘---’istället.
(Se sid 25.)
• Val av ljudspråk kan inte utföras i dialoghastighet.
(Se sid 22.)
• DTS-ljud sänds enbart från de digitala ljuduttagen.
2
1
DVD-V
SPELA SKIVOR

Tryck upprepade gånger på AUDIO-tangent vid

avspelning för att välja mellan STEREO, L-CH och

R-CH.

STEREO - både höger och vänster kanal är aktiva (stereo)
L-CH - bara vänster kanal är aktiv
R-CH - bara höger kanal är aktiv
1
VCDCD
Stereoläge
STEREO
L-CH
R-CH
Både höger och vänster
kanal är aktiva (stereo).
Bara vänster kanal är aktiv.
Bara höger kanal är aktiv.
DVD-spelaren låter dig välja språk för undertitlarna (om till-
gängligt) när du spelar en DVD-skiva.

Tryck på SUBTITLE-tangent vid avspelning.

Tryck upprepade gånger på SUBTITLE-tangent för

att välja önskat textningsspråk.

• Det valda språket visas på displayen överst på skärmen.
• Tryck på Piltangenterna (seller B) för att ställa
textningsfunktionen på PÅ eller AV under avspelning.
2
1
DVD-V
Textningsspråk
Textning 1
Textning 2
AV