–25 –IT
Italiano
CONFIGURAZIONE DVD
A-B
Abkhazian 4748
Afar 4747
Afrikaans 4752
Albanese 6563
Amarico 4759
Arabo 4764
Armeno 5471
Assam 4765
Aymara 4771
Azerbaigani 4772
Basco 5167
Bashkir 4847
Bengalese;Bengali 4860
Bielorusso 4851
Bihari 4854
Birmano 5971
Bislama 4855
Bretone 4864
Bulgaro 4853
Butanese 5072
C-E
Cambogiano 5759
Catalano 4947
Ceco 4965
Cinese [CHI] 7254
Cingalese 6555
Coreano [KOR] 5761
Corso 4961
Croato 5464
Cuechua 6367
Curdo 5767
Danese [DAN] 5047
Ebraico 5569
Esperanto 5161
Estone 5166
F-H
Faeroese 5261
Figiano 5256
Finlandese [FIN] 5255
Francese [FRE] 5264
Frisone 5271
Gaelico scozzese 5350
Galiziano 5358
Gallese 4971
Georgiano 5747
Giapponese [JPN] 5647
Greco [GRE] 5158
Groenlandese 5758
Guarani 5360
Gujarati 5367
Hausa 5447
Hindi 5455
I-K
Indonesiano 5560
Inglese [ENG] 5160
Interlingua 5547
Interlingue 5551
Inupiak 5557
Irlandese [IRI] 5347
Islandese [ICE] 5565
Italiano [ITA] 5566
Javanese 5669
Kannada 5760
Kashmiri 5765
Kazako 5757
Kinyarwanda 6469
Kirghiz 5771
Kirundi 6460
L-N
Laotiano 5861
Latino 5847
Lettone 5868
Lingala 5860
Lituano 5866
Macedone 5957
Malayalam 5958
Malese 5965
Malgascio 5953
Maltese 5966
Maori 5955
Marathi 5964
Moldavo 5961
Mongolo 5960
Nauru 6047
Nepalese 6051
Norvegese [NOR] 6061
O-R
Occitano 6149
Olandese [DUT] 6058
Oriya 6164
Oromo (Afan) 6159
Oruba 7161
Panjabi 6247
Persiano 5247
Polacco 6258
Portoghese [POR] 6266
Pushtun 6265
Romanzo 6459
Rumeno [RUM] 6461
Russo [RUS] 6467
S
Samoano 6559
Sangho 6553
Sanscrito 6547
Serbo 6564
Serbo-croato 6554
Sesotho 6566
Setswana 6660
Shona 6560
Sindhi 6550
Sisvak 6565
Slovacco 6557
Sloveno 6558
Somalo 6561
Spagnolo [SPA] 5 165
Sudanese 6567
Svedese [SWE] 6568
Swahili 6569
T
Tagalog 6658
Tailandese 6654
Tajiko 6653
Tamil 6647
Tataro 6666
Tedesco [GER] 5051
Telugu 6651
Tibetano 4861
Tigrinya 6655
Tonga 6661
Tsonga 6665
Turco [TUR] 6664
Turkmeno 6657
Twi 6669
U-Z
Ucraino 6757
Ungherese [HUN] 5467
Urdu 6764
Uzbeko 6772
Vietnamita 6855
Volapuk 6861
Wolof 6961
Xhosa 7054
Yiddish 5655
Zulù 7267

Lingua Codice Lingua Codice Lingua Codice Lingua Codice

Selezionando una lingua con un codice di 3 lettere, esso compare ogni volta che si cambiano le impostazioni della lingua dell’audio o dei sot-
totitoli a pagina 21.Se si seleziona un’altra lingua, viene invece visualizzata l’indicazione ‘---’. (Il codice di 3 lettere è riportato fra parentesi.)

Pulizia dell'involucro

• Utilizzare un panno morbido leggermente inumidito con una soluzione detergente delicata. Non utilizzare una soluzione

che contiene alcol, spiriti, ammoniaca o sostanze abrasive.

Pulizia dei dischi

• Quando un disco si sporca, pulirlo con un panno per la pulizia. Strofinare il disco dal centro al bordo.Non strofinare il

disco con movimenti circolari.

• Non utilizzare solventi, quali benzina, diluente, solventi disponibili in commercio, detergenti, agenti di pulizia abrasivi o

spray antistatici da utilizzare per dischi simili.

Pulizia delle lenti dei dischi

• Se il lettore non funziona correttamente anche in caso di azionamento secondo le indicazioni delle sezioni pertinenti e

della voce “GUIDA ALLA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI”del presente manuale di istruzioni, è possibile che la testina

di lettura ottica del laser sia sporca.Per il controllo e la pulizia, rivolgersi al rivenditore di fiducia o a un centro autorizza-

to all’assistenza tecnica.

Manipolazione dei dischi

• Utilizzare dischi che recano i seguenti logo.

• Maneggiare i dischi in modo da non lasciare impronte e polvere sulla superficie.

• Quando i dischi non sono in uso, riporli sempre nella custodia.

• Notare che I dischi con forme speciali (dischi a forma di cuore, ecc.) non possono essere

riprodotti con questo prodotto.Non tentare di riprodurre tali dischi poiché il lettore

potrebbe danneggiarsi.

MANUTENZIONE

Contribuisci alla salvaguardia dell'ambiente!!!

• Non riporre le batterie usate nel bidone dell'immondizia.

• È possibile smaltirle al centro di raccolta per le batterie usate o per I rifiuti speciali. Per informazioni, rivolgersi

all'ente locale preposto.

DIGITAL VIDEO

E59E2/E3ED(IT).qx3 04.7.16 2:59 PM Page 25