–5–IT
Italiano
Tipi di dischiINFORMAZIONI SUI DISCHIDischi riproducibili

Questo lettore DVD è in grado di riprodurre i dis-

chi indicati nella tabella sottostante.

AVVERTENZA:
• Prestare attenzione a non prendere a stretto le dita nell'al-
loggiamento del disco.
• Prima di trasportare il lettore DVD, assicurarsi di rimuovere
il disco e scollegare il cavo di alimentazione CA dalla
presa.
Questo riproduttore è conforme al sistema di colori PAL.
Potete anche riprodurre dei dischi registrati con il sistema
NTSC attraverso un sistema PAL TV.
¡Alcuni dischi contengono codici regionali come quelli
mostrati di seguito.
¡Il numero contenuto all’interno del simbolo si riferisce a
una regione del mondo; un disco codificato nel formato di
una determinata regione può essere riprodotto esclusiva-
mente sui lettori DVD dotati dello stesso codice regionale.
¡Sui seguenti dischi è possibile udire solo l'audio (non
è possibile visualizzare le immagini).
CDV
CD-G
¡NON eseguire i seguenti dischi. In caso contrario,può
verificarsi un funzionamento errato.
DVD-Audio
DVD-RAM
CD-I
CD foto
DVD con codici regionali diversi da 2 o TUTTO
DVD-ROM per personal computer
CD-ROM per personal computer
¡Sui seguenti dischi, NON è possibile udire l'audio.
Super Audio CD
[DVD-Video]
I dati contenuti nei DVD sono suddivisi in sezioni dette “titoli”,
a loro volta suddivise in sottosezioni chiamate “capitoli”, a
ciascuna delle quali viene assegnata una titolo o numero di
capitolo.In alcuni DVD video le condizioni di riproduzione sono
preimpostate e hanno la priorità rispetto alle impostazioni del
lettore selezionate dall'utente.
Se una funzione selezionata non fornisce i risultati desiderati,
fare riferimento al manuale fornito unitamente al disco.

[Audio CD,Video CD]

I dati su di un Audio CD o un video CD sono divisi in sezioni
chiamate “traccia”, a ciascuna delle quali è assegnato un
numero di brano.
[MP3, JPEG, WMA]
I dati sui file MP3, JPEG o WMA sono suddivisi in sezioni denom-
inate “gruppi”che a loro volta sono suddivise in sottosezioni chia-
mate “brani”, alle quali viene assegnato un numero di gruppo o di
brano.
Esempio Titolo 1 Titolo 2
Capitolo
1
Capitolo
2
Capitolo
1
Capitolo
2
Capitolo
3
Capitolo
4
Traccia 1 Traccia 2 Traccia 3 Traccia 4 Traccia 5 Traccia 6
Esempio
Esempio Gruppo 1 Gruppo 2
Traccia 1 Traccia 2 Traccia 5 Traccia 6Traccia 3 Traccia 4
12 cm
12 cm
8 cm
8 cm
DVD-Video
(NOTA 1)
DVD-R
DVD-RW
(NOTA 2, 3)
CD
CD-R
CD-RW
(NOTA 4)
12 cm
8 cm
(Singole)
Video
CD
12 cm
CD
immagini
Audio digitale
MP3
WMA (NOTA 5)
Immagine
digitale
(JPEG)
Audio
e
Immagini
JPEG
Video digitale
(MPEG2)
Marca (logo)
Disco
utilizzabile Segnali
registrati
Dimensione
disco
NOTA 1:Alcuni dischi DVD video non funzionano come descritto nel presente
manuale per volontà dei produttori dei dischi.
NOTA 2:Non è possibile riprodurre i dischi che non sono stati finalizzati. In base allo
stato di registrazione dei dischi, il disco non può essere accettato o eseguito
normalmente (l'immagine e il suono potrebbero non essere continui e così via).
NOTA 3:
Alcuni dischi DVD-R/DVD-RW possono non essere riprodotti su questo lettore.
NOTA 4:Alcuni dischi CD-R/CD-RW possono non essere compatibili a causa di
“graffiature e macchie del disco”, “condizioni di registrazione” e
“caratteristiche di registrazione”.
NOTA 5: I logo Windows Media e Windows sono marchi o
marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati
Uniti e negli altri paesi.