Denon DVD-1910 23 IT, Impostazione della lingua , Impostazione del display

–23 –IT
Italiano
CONFIGURAZIONE DVD
In alcuni dischi le opzioni della lingua non sono disponibili.
Premere il tasto SETUP in modalità STOP.
Premere i tasti Cursore (so B) per selezionare
PERSONALIZ., quindi premere il tasto ENTER.
• Verrà visualizzata la modalità CUSTOM.
Premere i tasti Cursore (Ko
L) per selezionare
LINGUAGGIO, quindi il tasto
ENTER per confermare.
Premere i tasti Cursore (Ko
L) per selezionare gli elementi
sottostanti, quindi premere il
tasto ENTER.
LINGUA (Preimpostato:ORIGINAL)
• Consente di impostare la lingua per l'audio.
SOTTOTITOLI (Preimpostato:OFF)
• Consente di impostare la lingua per i sottotitoli.
MENÙ DISCO (Preimpostato: INGLESE)
• Consente di Impostare la lingua per il menu del DVD.
OSD (Preimpostato: INGLESE)
• Permette di impostare la lingua delle indicazioni a video.
Premere i tasti Cursore (Ko L) per selezionare
un'impostazione, quindi premere il tasto ENTER.
• Se OTHER (Altri) viene selezionato allo schermo LIN-
GUA, SOTTOTITOLI o MENÙ DISCO, premere un nu-
mero a quattro figure per immettere il codice della lin-
gua desiderata.(Riferirsi alla lista dei codici delle lingue
a pagina 25).
• È possibile selezionare solo le lingue supportate dal disco.
Premere il tasto SETUP per uscire.
NOTA:
• Le impostazioni della lingua per i LINGUA e i
SOTTOTITOLI non sono disponibili in alcuni dischi.
Quindi usare i tasti AUDIO e SUBTITLE.
Ulteriori dettagli sono a pagina 21.
6
5
QUICK
4
3
2
1
Impostazione della lingua MOD.FERMOIMMAG.
(Preimpostato: AUTO)
• Premere i tasti Cursore (Ko L)
per la selezione di una voce
(AUTO, FIELD o FRAME),
quindi premere il tasto ENTER.
• Questo regola la risoluzione
delle immagini mentre si è in
modalità FERMOIMMAG.(PAUSA).
• AUTO è la selezione standard (predefinita).
• Se selezionate FIELD, le immagini in modalità
FERMOIMMAG.saranno stabilizzate benché saranno
grossolane a causa del basso numero di dati.
• Se selezionate FRAME, le immagini in modalità
FERMOIMMAG.saranno ad alta definizione benché
saranno confuse a causa dell’uscita di due campi nello
stesso momento.
ICONA ANGOLO
(Preimpostato: ON)
• Premere ripetutamente il tasto
ENTER per far apparire e
scomparire il segno dell’angolo.
OFF AUTOMATICO
(Preimpostato: ON)
• Premere il tasto ENTER
ripetutamente per accendere
Auto Power Off ON o OFF.
• Questa funzione spegne
automaticamente il riproduttore
di DVD dopo che non è stato
usato per 35 minuti.
PANNNELLO DISPLAY
(Preimpostato: LUMINOSO)
• Premere i tasti Cursore (Ko L)
per selezionare LUMINOSO,
DIMMER e AUTO, quindi
premere il tasto ENTER.
• Quando si seleziona AUTO, il
display si oscura durante la riproduzione.
VIDEO OUT
(Preimpostato: SCART)
• Premere i tasti Cursore (Ko L)
per la selezione di una voce
(SCART, COMPONENTE
INTERALLACCIATO o
COMPONENTE
PROGRESSIVO), quindi premere il tasto ENTER.
• Questa impostazione sarà attiva quando si chiude la
schermata di configurazione premendo il tasto SETUP.
• Quando VIDEO OzUT è COMPONENTE
PROGRESSIVO, sul display del pannello anteriore del
DVD verrà visualizzato “P.SCAN” dopo la chiusura della
schermata di impostazione.
• Per ulteriori informazioni, fare riferimento a pagina 11.
Premere il tasto SETUP per uscire.
NOTA:
• Premere il tasto SETUP per uscire. In caso contrario,
l'impostazione non sarà attiva.
• Quando si cambia l’impostazione del VIDEO OUT
(SCART, COMPONENTE INTERALLACCIATO o
COMPONENTE PROGRESSIVO) dell’apparecchio TV,
collegare ad esso un jack VIDEO o S-VIDEO.Se
l’impostazione è stata modificata, ad esempio su
SCART, quando le prese di Component Video sono
collegate al televisore, può essere emesso un segnale
video distorto.
5
Dal menu di configurazione sono disponibili la modalità QUICK, CUSTOM e INITIALIZE (vedere
pagine 23 e 24). Nella modalità QUICK sono inclusi tutti i menu utilizzati frequentemente, mentre
nella modalità CUSTOM è possibile selezionare tutte impostazioni richieste.
È possibile eseguire le impostazioni di tutte le voci contrassegnate da in modalità QUICK.
QUICK
Impostazione del display
È possibile modificare determinati aspetti delle schermate
del display del DVD, i messaggi a schermo e il pannello del
display nella parte anteriore del lettore DVD.
Premere il tasto SETUP in modalità STOP.
Premere i tasti Cursore (so B) per selezionare
CUSTOM, quindi premere il tasto ENTER.
• Verrà visualizzata la modalità CUSTOM.
Premere i tasti Cursore (so
B) per selezionare DISPLAY,
quindi il tasto ENTER per
confermare.
Premere i tasti Cursore (Ko
L) per selezionare gli elementi
sottostanti, quindi premere il
tasto ENTER.
FUNZIONE DELLA TV
(Preimpostato: 4:3 LETTER BOX)
• Premere i tasti Cursore (Ko L)
per selezionare una voce, quindi
premere il tasto ENTER.
• Selezionare 4:3 LETTER BOX
per far apparire una barra nera
sulla parte inferiore e superiore
dello schermo.
• Selezionare 4:3 PAN & SCAN
per una figura a tutta altezza con entrambi i lati rifilati.
• Selezionare 16:9 WIDE se una TV a schermo grande è
collegata al riproduttore di DVD.
QUICK
4
3
2
1
LINGUAGGIO
LINGUA ORIGINAL
SOTTOTITOLI OFF
MENÙ DISCO INGLESE
OSD INGLESE
DISPLAY
FUNZIONE DELLA TV
4:3 LETTER BOX
4:3 PAN & SCAN
16 :9 WIDE
DISPLAY
FUNZIONE DELLA TV 4:3 LETTER BOX
MOD.FERMOIMMAG. AUTO
ICONA ANGOLO ON
OFF AUTOMATICOON
PANELLO DISPLAYLUMINOSO
VIDEO OUT SCART
DISPLAY
FUNZIONE DELLA TV 4:3 LETTER BOX
MOD.FERMOIMMAG. AUTO
ICONA ANGOLO ON
OFF AUTOMATICOON
PANELLO DISPLAYLUMINOSO
VIDEO OUT SCART
DISPLAY
AUTO
FIELD
FRAME
MOD.FERMOIMMAG.
DISPLAY
PANELLO DISPLAY
LUMINOSO
DIMMER
AUTO
DISPLAY
FUNZIONE DELLA TV 4:3 LETTER BOX
MOD.FERMOIMMAG. AUTO
ICONA ANGOLO ON
OFF AUTOMATICOON
PANELLO DISPLAYLUMINOSO
VIDEO OUT SCART
SCART
COMPONENTE INTERALLACCIATO
COMPONENTE PROGRESSIVO
DISPLAY
VIDEO OUT
E59E2/E3ED(IT).qx3 04.7.16 2:59 PM Page 23