–12 –IT

COLLEGAMENTI

Collegamento a un sistema audio

Impianto stereo
NOTA (solo per il metodo 2):
• Quando si utilizza un amplificatore AV con un decoder incorporato (centro di controllo AV), un decoder Dolby Digital, DTS o
MPEG come mostrato nel metodo 2, impostare “DOLBY DIGITAL”, “DTS”o “MPEG” su “ON” per l'uscita audio in modalità di
impostazione (vedere a pagina 24).Eseguire l'impostazione su “OFF” per il decoder non correntemente in uso. Se si ripro-
duce un DVD utilizzando impostazioni errate, i rumori possono essere distorti e gli altoparlanti possono essere danneggiati.
• La fonte audio su un disco Dolby Digital surround a 5.1 canali non può essere registrata come audio digitale in un nastro
MD o DAT.
•
Impostare “DOLBY DIGITAL”, “DTS” o “MPEG”su “OFF” per l'uscita audio nella modalità di impostazione per eseguire la con-
nessione a una piastra MD o DAT. (Vedere pagina 24.)
•
Se riproducete un DVD non compatibile, registrato in DTS mentre usate un decodificatore, ecc., verrà generato un forte rumore
che puó recare danni alle vostre orecchie o agli altoparlanti.
•
Quando riproducete un DVD PCM lineare 96 kHz protetto dal diritto d’autore, il suono digitale sarà sottocampionato a 48 kHz,
anche se avete impostato “LPCM”su “OFF”.
AUDIO
DVD
Prese di
ingresso audio
Prese di ingresso
audio digitali
Uscita audio
analogica
Uscita audio digitale
• Metodo 1 Lettore DVD + Impianto stereo
• Metodo 2 Lettore DVD + Amplificatore AV con decoder incorporato (centro di controllo AV), Decoder Dolby Digital, DTS,
Decoder MPEG, MD o DAT
Amplificatore AV con decoder
incorporato (centro di controllo AV),
Decoder Dolby Digital, decoder DTS,
decoder MPEG, Piastra MD o Piastra DAT

Metodo 1 Metodo 2

I seguenti sono esempi di collegamenti più comunemente utilizzati per collegare un lettore DVD al televisore e
ad altri componenti.
Se si utilizza il lettore DVD per riprodurre un DVD in un canale surround Dolby Digital 5.1 o in formato surround
DTS, il lettore DVD emette un flusso di dati Dolby Digital o DTS dalle prese OPTICAL o COAXIAL DIGITAL
OUT.Collegando il lettore ad un decodificatore Dolby Digital, DTS o MPEG, potete godere di un ambiente
realistico più convincente con un suono surround potente e d’alta qualità di standard professionale, che può
essere ascoltato nei cinema. Utilizzate un cavo audio ottico od un cavo coassiale digitale disponibili sul
mercato per i collegamenti audio.
NOTA:
• Prima di collegare altri componenti, assicurarsi di spegnere tutti gli elementi del sistema.
• Per informazioni sul televisore, l’impianto stereo e eventuali altri componenti da collegare al lettore DVD, fare
riferimento ai rispettivi manuali di istruzioni.
Cavo ottico
• Il cavo ottico potrebbe danneggiarsi se piegato troppo.Prima di conservarli, accertarsi che i cavi siano disposti a spirale
con un diametro di almeno 15 cm.
• Usare un cavo che non sia lungo più di 3 m.
• Per realizzare i collegamenti, inserire le spine del cavo saldamente nelle prese.
• Se una spina fosse sporca o presentasse piccoli graffi, pulirla con un panno morbido prima di inserirla in una presa.
(disponibile
sul mercato)
(disponibile
sul mercato)
(in dotazione)
E59E2/E3ED(IT).qx3 04.7.20 9:30 AM Page 12