Desa owner manual MODELS/MODELOS/MODéLES 107624-01

ILLUSTRATED PARTS BREAKDOWN/DESGLOSE ILUSTRADO DE PARTES/SCHÉMA DES PIÈCES

MODELS/MODELOS/MODéLES 107624-01 & 107624-02

31	E-RingInstallation Instalaci—ndelAnillo T—rico
33
32
3
30
29
2	35

18

	16		27
					28
13	12	14	10	15	6

Installationdela bagueenEInstalacja pieræcienia	ShoulderScrew Installation Instalaci—ndel TornillodeTope Installationdelavisˆ ŽpaulementInstallation
34B	34A

26

	25
2	36

10

7

24

23

22

9

IMPORTANT: Your chainsaw is assembled with EITHER part 34A OR part 34B depending on your sawÕs

youhave.	pieza34AOlapieza34Benbasealdise–o
design.Seeillustrationabovetodeterminewhichsawdesign	IMPORTANTE:Susierradecadenaest‡ensambladaSEAconla

eslaqueustedtiene.	pi•ce34B,selonlestyle
desierra	34AOUla
ilustraci—ndearribaparadeterminarquŽdise–o	tron•onneuseestassemblŽeavecSOITlapi•ce
Veala	:Votre
desusierra.	IMPORTANT

de la cha”ne. Reportez-vous ˆ l'illustration afin de dŽterminer le style de votre cha”ne.

21

19 4 20

17

	8
11	5
	37

1

IMPORTANT: Your chainsaw is assembled withEITHERpart34AORpart34Bdepending on your sawÕs design. See illustration above to determine which saw design you have.

IMPORTANTE: Su sierra de cadena est‡ ensamblada SEA con la pieza 34A O la pieza 34B en base al dise–o de su sierra. Vea la ilustraci—n de arriba para determinar quŽ dise–o de sierra es la que usted tiene.

IMPORTANT : Votre tron•onneuse est assemblŽe avec SOIT la pi•ce 34A OU la pi•ce 34B, selon le style de la cha”ne. Reportez-vous ˆ l'illustration afin de dŽterminer le style de votre cha”ne.

www.desatech.com 62 107705

107705-01 62 12/16/03, 4:08 PM