Desa 107624-01 owner manual Tron‚Onnage Dõune Bille, Toute la bille repose au sol, Suite

UTILISATION DE LA

TRONÇONNEUSE

Suite

TRON‚ONNAGE DÕUNE BILLE

AVERTISSEMENT : ƒviter la rŽaction de recul qui peut provoquer des blessu- res graves ou la mort. Voir Recul, pages 42 et 43, pour Žviter les risques de recul.

AVERTISSEMENT :

¥Si lÕon se trouve sur une pente, sÕassu- rer que la bille ne roulera pas. La maintenir en place ˆ lÕaide de piquets de bois. Enfoncer les piquets dans le sol du c™tŽ aval par rapport ˆ la bille. Se tenir du c™tŽ amont de la bille pour tron•onner car les tron•ons risquent de rouler.

¥Ne jamais essayer de tron•onner deux billes ˆ la fois. Ceci pourrait augmenter le risque de recul.

¥Pendant le tron•onnage dÕune bille, ne jamais tenir la bille avec la main, la jambe ou le pied.

¥Pendant le tron•onnage dÕune bille, ne jamais laisser quelquÕun dÕautre tenir la bille.

¥Arr•ter la tron•onneuse et la dŽbrancher avant de la dŽplacer dÕun endroit ˆ un autre.

Le tron•onnage dÕune bille se fait en la coupant en tron•ons. Veiller ˆ maintenir un bon Žquilibre. Garder les pieds ŽcartŽs. RŽpartir le poids Žgalement sur les deux pieds. Se tenir lŽg•rement ˆ gauche de la tron- •onneuse. Ceci Žvite que le corps ne soit en prolongement direct de la cha”ne. Autant que possible, soulever la bille ou le tron•on au-dessus du sol. Pour ce faire, utiliser des branches, tron•ons, cales, etc.

Pendant le tron•onnage de la bille, maintenir le contr™le en rŽduisant la pression vers la fin du tron•onnage. Ne pas rel‰cher les poignŽes de la tron•onneuse. Veiller ˆ ce que la cha”ne en mouvement ne touche pas le sol car cela lÕŽmousserait. Apr•s le tron•onnage, l‰cher la g‰chette pour arr•ter la tron•onneuse avant de la dŽplacer.

ProcŽder de la fa•on suivante pour tron•onner une bille.

Toute la bille repose au sol.

Tron•onner la bille ˆ partir du dessus. (Voir la figure 14.)

La bille est soutenue ˆ une extrŽmitŽ.

1.Faire la premi•re entaille sur le dessous de la bille. (Voir la figure 15.) Pour ce faire, utiliser le haut de la guide-cha”ne. Scier sur le tiers du diam•tre de la bille. Cette entaille permet dÕŽviter la production dÕŽclats de bois.

2.Faire la seconde entaille directement au-dessus de la premi•re. Aller jusquÕˆ la rencontre de la premi•re entaille. Ceci permet dÕŽviter le pincement de la guide-cha”ne et de la cha”ne.

La bille est soutenue aux deux extrŽmitŽs.

1.Faire la premi•re entaille ˆ partir du dessus de la bille. (Voir la figure 16.) Scier sur le tiers du diam•tre de la bille. Cette entaille permet dÕŽviter la production dÕŽclats de bois.

2.Faire la seconde entaille sur le dessous de la bille, directement au-dessous de la premi•re. Pour ce faire, utiliser le haut de la guide-cha”ne. Aller jusquÕˆ la rencontre de la premi•re entaille. Ceci permet dÕŽviter le pincement de la guide-cha”ne et de la cha”ne.

Figure 14 - Tron•onnage dÕune bille qui repose enti•rement au sol

2•me entaille

1•re entaille

Figure 15 - Tron•onnage dÕune bille soutenue ˆ une extrŽmitŽ

1•re entaille

2•me entaille

Figure 16 - Tron•onnage dÕune bille soutenue aux deux extrŽmitŽs

www.desatech.com 54 107705

107705-01 54 12/16/03, 4:07 PM