Réglage de l’angle du panneau de contrôle Einstellung des Bedienfeldwinkels Bedieningspaneel verzetten
To lower or close the panel, unlock by pushing the button at the rear, and then lower. Simply lift the panel to raise it.
Pour abaisser ou fermer le panneau, déverrouillez en appuyant sur la touche située à l’arrière et abaissez. Pour relever le panneau, il vous suffit de le soulever.
Um das Bedienfeld abzusenken oder zu schließen, durch Drücken des Knopfes auf der Rückseite entriegeln und dann absenken. Zum Aufstellen das Bedienfeld einfach anheben.
U kunt het paneel naar beneden laten zakken of sluiten door het te ondergrendelen door op de knop aan de achterzijde te drukken en het paneel vervolgens te laten zakken. Til het paneel simpelweg op om het omhoog te klappen.
14