26
FOR ALL
MENYSYSTEM
DYNAMISK UNDERMENY
hvitnivå
Øker hvitnivået for bedre kontrast
gamma
Kildematerialet er tilpasset ulike
karakteristikker avhengig av anvendelse
og kildemateriale, video, data etc. Prøv
forkjellige gamma innstillinger for å finne
den som passer best.
eco modus
reduserer lampestyrken for maksimal
levetid og redusert strømforbruk
lampestyrke
justerer lampestyrken for lettere å
tilpasse lysstyrken når flere enheter
anvendes sammen
antatt gjenværende
Antatt gjenværende levetid på lampen
avhenger av lampestyrken. Høyere
styrke gir kortere levetid og omvendt.
SISTEMA DE MENUS
SUBMENÚ DINÁMICO
aumento del blanco
Aumenta el nivel del blanco de la
imagen para un mayor contraste
gamma
La imagen fuente se adapta a las
características típicas de determinadas
aplicaciones. Esto permite la mejor
visualización de imágenes posible,
dependiendo de si la fuente es vídeo,
computadora, etc.
modo eco
Reduce la potencia de la lámpara para
obtener su máxima vida útil y un menor
consumo de energía
potencia de la lámpara
Permite una potencia de lámpara
ajustable continuamente para facilitar la
calibración de las configuraciones de
múltiples pantallas.
Duración estimada restante
La vida útil estimada restante de la
lámpara depende de la potencia de la
lámpara. Una mayor potencia
proporciona una vida útil más corta y
viceversa.
SYSTÈME DE MENUS
SOUS-MENU DYNAMIQUE
Niveau de blanc
Augmente le niveau de blanc de l'image
pour un contraste plus accentué.
gamma
l'image source est adaptée aux
caractéristiques habituelles de certaines
applications. Ceci permet un affichage
optimisé des images, selon que l'origine
de la source est une vidéo, un
ordinateur, etc..
Mode éco
Réduction de la puissance de la lampe
pour en allonger la durée et
consommation réduite d'énergie.
Puissance lampe
Puissance de lampe continuellement
réglable pour un calibrage plus facile
dans les installations multi-écran.
Durée restante estimée
La durée de vie restante estimée de la
lampe dépend de son réglage de
puissance. Une plus forte puissance
réduit sa durée de vie et vice-versa.
DAS MENÜSYSTEM
DAS UNTERMENÜ DYNAMISCH
Weiß-Boost
Erhöht den Weißabgleich des Bildes,
um einen verbesserten Kontrast zu
erzielen
gamma
Das Bild der Quelle wird für die
typischen Merkmale von bestimmten
Anwendungen angepasst. Damit wird
eine optimale Darstellung der Bilder
ermöglicht, und zwar je nachdem, ob
die Quelle ein Video, Rechner usw. ist.
Öko-Modus
Reduzierte Lampenstärke für eine
maximale Lebensdauer der Lampe und
weniger Stromverbrauch
Lampenstärke
Stufenlos verstellbare Lampenstärke für
eine einfachere Kalibrierung von
Installationen mit mehreren
Leinwänden.
Geschätzte verbleibende Dauer
Die geschätzte, verbleibende Lebens-
dauer der Lampe ist von der Einstellung
der Lampenstärke abhängig. Eine
höhere Lampenstärke führt zu einer
kürzeren Lebenszeit und umgekehrt.
MENUSYSTEM
DYNAMIC SUB MENU
white boost
Increases the white level of the image for
enhanced contrast
gamma
The source image is adapted to
characteristics typical to certain
applications. This enables an optimized
display of images, depending on
whether the source is video, computer
etc.
eco mode
Reducing lamp power for maximum
lamp life and reduced power
consumption
lamp power
Allows for continuously adjustable lamp
power for easier calibration of multiple-
screen set-ups.
estimated remaining
The estimated remaining lamp lifetime,
depends on the lamp power setting.
Higher power yields less lifetime and
vice versa
english
deutsch
francais
español
norsk
SISTEMA DI MENU
MENU SECONDARIO DINAMICO
bianchi accentuati
Aumenta il livello di bianco dell-
'immagine, per ottimizzare il contrasto
gamma
L'immagine della sorgente viene
adattata alle caratteristiche tipiche di
applicazioni specifiche. Ciò consente di
ottimizzare la visualizzazione delle
immagini, a seconda che la sorgente sia
video, computer e così via.
modalità eco
Riduce la potenza della lampada per
prolungarne al massimo la durata e
ridurre il consumo energetico
potenza lampada
Consente di regolare costantemente la
potenza della lampada, per agevolare la
calibrazione delle configurazioni su più
schermi.
tempo residuo stimato
Il tempo residuo stimato per la lampada
varia in base alla potenza su cui è stata
impostata la lampada: una potenza
maggiore accorcia la vita di servizio della
lampada e viceversa.
italiano