Manuals
/
Friedrich
/
Household Appliance
/
Air Conditioner
Friedrich
SQ06, SQ10 Unidades de Aire Acondicionado, Manual de Instalación y Funcionamiento, Kühl
Models:
SQ08
SQ05
SQ06
SQ10
1
37
108
108
Download
108 pages
3.28 Kb
34
35
36
37
38
39
40
41
<
>
Troubleshooting
Install
Diagrama
Warranty
Maintenance
Wireless Programming and Control
Consejos Para Solucionar Problemas
Opération de la télécommande
Timer/Schedule Select
AirÁow Selection and Adjustment
Page 37
Image 37
Manual de Instalación y Funcionamiento
Unidades de Aire Acondicionado
88
SYSTEM
FAN MODE
POWER
FAN SPEED
SCHEDULE
Modelos Q Chassis
Kühl
115-Voltios:
SQ05, SQ06, SQ08, SQ10
Kühl
+
115-Voltios:
EQ08
Frío & Calor Eléctrico
93001003_01
Page 36
Page 38
Page 37
Image 37
Page 36
Page 38
Contents
POWER
Installation and Operation Manual
Room Air Conditioners
Q Chassis Models
for making such a wise purchase
THANK YOU, on behalf of our entire company
Register your air conditioner
Table of Contents
NOTICE
Safety Precautions
Refrigeration system under high pressure
STEP STEP
Unpacking Instructions
STEP STEP STEP STEP STEP
STEP
Do not use the LCDI device as an ON/OFF switch
WARNING: Before Operating Your Unit
Electrical Shock Hazard
Table
Figure
Premium Carbon Filter Installation Instructions
STEP
STEP
Figure
Control Panel Operation
Wireless Programming and Control
Kühl Control Options
Pre-ProgrammedScheduling Options
Customizable Programming Options
COOL MODE
Control Panel Operation Instructions
HEAT MODE
FAN ONLY MODE
OTHER FUNCTIONS
11 AM
DIM Function
ºF - ºC Select
Lock Control Panel
Alerts
External Control Status
Timer/Schedule Select
ADVANCED FUNCTIONS
21 ON
4 ONAM
11 AMOFF
55 OFF
Schedule ON Scenarios
Timer - Scheduler Control Block
Scheduler OFF Scenarios
Timer ON Scenarios
Timer OFF Scenarios Scenario
Remote Effectiveness
Remote Control Operation
TOP VIEW
SIDE VIEW
Figure
AUTO FAN CONTINUOUS AUTO
Figure
Installation Instructions
AirÁow Selection and Adjustment
Air Áow direction adjustment
READ THIS FIRST! Electrical Requirements
DESCRIPTION
ITEM NO
ITEM NO
DESCRIPTION
Excessive Weight Hazard
Standard Window Installation
Falling Object Hazard
Electrical Shock Hazard
SECTION A-A
Cut/Sever
Excessive Weight Hazard
Unplug unit
Cord Routing Change
Electrical Shock Hazard
Figure 18B
Figure
FACTORY SETTING WITH LEFT-SIDE
Figure
Figure
CONCRETE BLOCK CONSTRUCTION
Thru-the-wallInstallation
Falling Object Hazard
FRAME CONSTRUCTION
Figure
SOLID MASONRY CONSTRUCTION
Figure
This is a warm weather appliance
Final Inspection & Start-upChecklist
Condensation is normal
Frosting
Service and Assistance
Routine Maintenance
Available Accessories
SOLUTION
Troubleshooting Tips
COMPLAINT
CAUSE
The outside temperature is below
SOLUTION
COMPLAINT
CAUSE
Residen Schedule
Addendum
Commercial Schedule
Period
FIRST YEAR
ROOM AIR CONDITIONERS LIMITED WARRANTY
SECOND THROUGH FIFTH YEAR
Friedrich Air Conditioning Co
93001003_01
Unidades de Aire Acondicionado
POWER
Manual de Instalación y Funcionamiento
Modelos Q Chassis
por hacer una compra tan inteligente
GRACIAS, a nombre de toda nuestra empresa
Registre su aíre acondicionado
Índice
ADVERTENCIA
Medidas de Seguridad
AVISO
Sistema de enfriamiento bajo alta presión
PASO
Instrucciones de Desempaquetado
PASO
PASO
AVISO
Diagrama
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA: Antes de Operar Su Unidad
PUERTA
¡El filtro decarbono ya está listo para su uso
Funcionamiento del Panel de Control
Diagrama
AUTO FAN
CONTINUOUS
Nuevas Opciones de Control Kühl
Diagrama
Opciones de Programación Pre Programadas
Opciones de Programación Personalizada
AUTO
MODO FRÍO
TIMER
TIMER
Diagrama
SYSTEM
MODE
TIMER
SPEED
SPEED
TIMER
TIMER
TIMER
MODE
SYSTEM FAN MODE
TIMER
MODE
MODE
TIMER
TIMER
SYSTEM FAN MODE FAN SPEED
SYSTEM
SYSTEM
TIMER
SYSTEM
SYSTEM
SYSTEM FAN MODE
SYSTEM
SYSTEM
SYSTEM
SYSTEM
TIMER
MODE
MODE
Efectividad del Control Remoto
Funcionamiento del Control Remoto
Diagrama
VISTA FRONTAL
Diagrama
Diagrama
AUTO
AUTO FAN CONTINUOUS
Selección y Ajuste del Flujo de Aire
Diagrama
ADVERTENCIA
Ajuste de dirección del flujo de aire
CANT
DESCRIPCIÓN
DESCRIPCIÓN
CANT
Diagrama
Diagrama
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
ADVERTENCIA
Diagrama
SECCIÓN A-A
PASO
Diagrama
Diagrama
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN
Cambio de Enrutamiento del Cable
Diagrama
ADVERTENCIA
Desconecte la unidad
Diagrama
Diagrama
Diagrama
Diagrama
Instalación a Través de la Pared
Diagrama
PRECAUCION
CONSTRUCCIÓN DEL MARCO FRR091
Diagrama
Diagrama
CONSTRUCCIÓN DE MAMPOSTERÍA SÓLIDA
GABINETE MORTERO
La condensación es normal
Es un aparato de clima cálido
Escarcha
Ruidos
Servicio y Asistencia
Mantenimiento de Rutina
Accesorios Disponibles
QUEJA
Consejos Para Solucionar Problemas
CAUSA
SOLUCIÓN
SOLUCIÓN
CAUSA
QUEJA
Programación Comercial
Programación Residencial
Domingo
Lunes
10001 Reunion Place, Suite San Antonio, TX
Friedrich Air Conditioning Company
UNIDADES DE AIRE ACONDICIONADO GARANTÍA LIMITADA
PRIMER AÑO
Friedrich Air Conditioning Co
93001003_01
10001 Reunion Place, Suite 500 San Antonio, Texas
Impreso en México
POWER
Manuel d’Installation et d’Opération
Climatiseurs
Modèlesde Châssis Q
Numéro de Modèle Numéro de Série Date d’achat
Enregistrer votre climatiseur
Table des matières
AVERTISSEMENT
Précautions de sécurité
AVERTISSEMENT
PRÉCAUTION
ÉTAPE
Instructions de Déballage
ÉTAPE
ÉTAPE
NOTICE
ATTENTION: Avant la mise en marche de l’appareil
AVERTISSEMENT
Risque de Chocs Électriques
Installation du Filtre au Carbone
Nettoyage et installation du filtre standard
Figure
Figure
Opération du Panneau de Contrôle
TIMER
SYSTEM
MODE
Options de pré-programmationd’ordonnancement
Nouvelles Options de Contrôle Kühl
Options de programmations sur mesure
Options de programmation sur mesure
CLIMATISATION
Instructions d’Opération du Panneau de Contrôle
CHAUFFAGE Non disponible sur certains modèles
VENTILATEUR MODE CLIMATISATION
TIMER
TIMER
AUTRES FONCTIONS Figure
Utiliser les touches
SPEED
TIMER
SPEED
SPEED
TIMER
79 F
TIMER
SPEED
TIMER
TIMER
TIMER
TIMER
SYSTEM
TIMER
Heure d’arrêt du Minuteur
SYSTEM
TIMER
TIMER
TIMER
SYSTEM
TIMER
TIMER
SYSTEM
SYSTEM FAN MODE
TIMER
TIMER
SYSTEM
SYSTEM FAN MODE FAN SPEED
Opération de la télécommande
Efficacité de la Télécommande
Diagrama
Figure
AUTO FAN CONTINUOUS AUTO
ICÔNE
ICÔNE
Sélection et Ajustement du Flux d’air
Instructions d’installation
AVERTISSEMENT
Ajustement de la direction du flux d’air
DESCRIPTION
ARTICLE
ARTICLE No
DESCRIPTION
AVERTISSEMENT
Installation dans Fenêtre Standard
DANGER DE CHUTES D’OBJETS
Figure
SECTION A-A
AVERTISSEMENT
RISQUE DE CHOCS ELECTRIQUES
Figure
Figure
ATENTION
Figure
Poids Excessif
AVERTISSEMENT
Changement de routage du cordon
Débrancher l’appareil
Risque de Chocs Électriques
Figure
Figure
ARRANGEMENT AVEC CORDON
PLACE SUR LA GAUCHE
AVERTISSEMENT
Installation dans un mur
MUR DE BLOC DE BÉTON
Risque Chute d’Objet
Figure
CONSTRUCTION DE MAÇONNERIE
Figure
La condensation est normale
L’appareil est conçu pour les climats chauds
Givrage
Bruits
Accessoires Disponibles
Service et Assistance
Entretien Régulier
Guide de Dépannage
SOLUTION
PROBLÈME
CAUSE
SOLUTION
PROBLEME
CAUSE
Légende HMM : Heure de Mise en Marche
Addenda
MODE SYS : Mode du Système
MODE VENT : Mode Ventilation
PREMIÈRE ANNÉE
CLIMATISEURS GARANTIE LIMITÉE
DE LA SECONDE À LA CINQUIÈME ANNÉE
Friedrich Air Conditioning Co
93001003_01
88 
88 