www.electromenagersge.ca

LIGHT WASH

28,4 litres (7,5 gal.), 40–60 min

(Saleté légère)

Ce programme est conçupourlaverla vaisselle et les verresde tousles jours.

(surcertains modèles)

 

 

 

SPEEDCYCLE28,4 litres (7,5 gal.),35–70 min
(Lavage rapide)Ce programme est conçu pourlaver la vaisselle et les verres de tous les jours.

(surcertains modèles)

 

 

 

RINSE ONLY

9,5 litres (2,5 gal.),10 min

(Rinçage seulement) Pour rincer les chargements partiels qui seront lavés plus tard. N’utilisez pas de détergent avecce programme.

REMARQUE : Ce lave-vaisselleest doté d’un capteur CleanSensorMC qui contrôle automatiquement la température; par conséquent, la longueur et la durée du programme peuvent varierselon la saleté de la vaisselle et la température de l’eau.

REMARQUE : Seul le programme SANIWASH est conçu pour répondre aux exigences de la section 6 de la norme NSF 184 pour l’enlèvement de la saleté et l’efficacité de la désinfection.

4

 

Options

 

 

Le voyant au-dessus de la touche choisie s’ALLUME pour indiquer l’OPTION que vous avez choisie.

 

 

 

 

STEAM (Vapeur)

Utilisezcetteoption lorsquela vaisselleest trèssale ou que des alimentsont cuitou séchésur

 

 

(surcertains modèles)

la vaisselle. Il FAUTchoisir cetteoptionAVANTde mettrele lave-vaisselleen marche.L’option

 

 

 

STEAM ajoute24 minutes à la durée du programme.

 

 

 

 

 

 

HEATED DRY

Lorsque l’option HEATED DRY n’est pas en fonction, la vaisselle sèche de façon

 

 

(Séchage avec

naturelle à l’air.

 

 

chaleur) Voyant

 

 

 

ÉTEINT

 

 

 

 

 

 

 

HEATED DRY

Allume l’élément chauffant pour accélérer le séchage. Cette fonction allonge

 

 

(Séchage avec

la durée du programme de 8 à 38 minutes, selon le programme choisi.

 

 

chaleur) Voyant

REMARQUE : Vous ne pouvez pas sélectionner l’option HEATED DRY avec le

 

 

ALLUMÉprogramme RINSE ONLY.

 

 

 

 

 

 

VERROUILLÉ

Vous pouvez verrouiller les commandes pour empêcher toute programmation.

 

 

 

Vous pouvez également verrouiller les commandes après avoir mis le lave-

 

 

 

vaisselle en marche.

 

 

 

Lorsque cette option est sélectionnée, les enfants ne peuvent pas mettre

 

 

 

accidentellement le lave-vaisselle en marche en appuyant sur les touches.

 

 

 

Pour DÉVERROUILLER les commandes du lave-vaisselle,appuyezpendant3 secondessur

 

 

 

la toucheHEATEDDRY. Le voyantau-dessusde la toucheVERROUILLÉs’éteint. Pour

 

 

 

VERROUILLERles commandesdu lave-vaisselle,appuyezpendant3 secondes sur la touche

 

 

 

HEATED DRY. Le voyantau-dessusde la toucheVERROUILLÉs’allume.

 

 

 

 

 

 

ADDED HEAT

Lorsque cette option est choisie, le programme est allongé et l’élément chauffant

 

 

(Chaleur

s’allume, ce qui peut allonger la durée des programmes pour améliorer

 

 

supplémentaire)

l’efficacité du lavage et du séchage. REMARQUE : Vous ne pouvez pas utiliser

 

 

 

cette option avec le programme RINSE ONLY.

 

 

 

 

 

 

DELAY HOURS

Vous pouvez retarder la mise en marche du lave-vaisselle pendant un maximum

 

 

(Délai d’attente)

de 9 heures. Appuyez sur la touche DELAY HOURS pour choisir le nombre

 

 

 

d’heures d’attente avant la mise en marche du lave-vaisselle, puis appuyez

 

 

 

une fois sur la touche START/RESET. Le compte à rebours s’amorce et le lave-

 

 

 

vaisselle se met automatiquement en marche lorsque le délai est écoulé. Appuyez

 

 

 

une deuxième fois sur la touche START/RESET pour annuler la programmation

 

 

 

de la mise en marche différée.REMARQUE : Si vous oubliez de fermer la porte,

 

 

 

un signal sonore se fait entendre jusqu’à ce que vous fermiez correctement la porte.

 

 

 

 

 

RESET

Pour modifier un programme après que le lave-vaisselle se soit mis en marche,

 

(Réinitialisation)

appuyez sur la touche START/RESET pour annuler le programme. Le voyant

 

 

 

START/RESET clignote pendant la vidange de l’appareil, s’il y a lieu. Cela prend

 

 

 

environ 90 secondes. Lorsque le voyant cesse de clignoter, vous pouvez

 

 

 

reprogrammer le lave-vaisselle et le remettre en marche.

9

sécurité de Consigne

Fonctionnement

Dépannage

clientèle la à Service