Manuals / GE / Kitchen Appliance / Cooktop

GE JP256 Soutien au consommateur, Fonctionnement, Mesures de sécurité, Conseils de dépannage

Models: JP256

1 80

Download 80 pages 55.55 Kb

Page 50

Image 50

Soutien au

consommateur

Conseils de dépannage

Instructions d’installation

Fonctionnement

Mesures de sécurité

Notes.

Page 50

Image 50

GE JP256 Soutien au consommateur, Fonctionnement, Mesures de sécurité, Instructions d’installation, Conseils de dépannage

Contents

Installation Safety Instructions Operating InstructionsCare and Cleaning Troubleshooting Tips Consumer SupportSafety Instructions IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USINGSAFETY PRECAUTIONS InstallationSAFETY PRECAUTIONS COOK MEAT AND POULTRY THOROUGHLY…protects against foodborne illness Safety InstructionsRADIANT SURFACE ELEMENTS READ AND FOLLOW THIS SAFETY INFORMATION CAREFULLYTroubleshooting Tips SAVE THESE INSTRUCTIONSInstallation Features of your cooktopTroubleshooting Tips Consumer Support Safety InstructionsHow to Set SafetyConsumer Support Troubleshooting Tips Operating InstructionsInstructions SafetyOperating Dual Surface Element on some modelsTips Consumer Support TroubleshootingInstallation Instructions Stainless SteelConsumer Support Care and cleaning of the cooktopTroubleshooting Tips Observe the Following Points in CanningBurned-On Residue Cleaning the glass cooktopNormal Daily Use Cleaning Heavy, Burned-On ResidueMetal Marks and Scratches Glass surface-potential for permanent damageInstructions To Order PartsBEFORE YOU BEGIN ATTENTION INSTALLER - ALL30″ Electric Cooktop MATERIALS YOU WILL NEEDELECTRICAL REQUIREMENTS Installation Instructions IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSFOR YOUR SAFETY Installation Instructions PRE-INSTALLATION CHECKLIST C D E F G4 OPTIONAL INSTALLATIONS DIMENSIONS AND CLEARANCES Installation Instructions PREPARING THE OPENING2 OVERALL COOKTOP DIMENSIONS HORIZONTAL INSTALLATION WITH CONTROLS AT THE FRONTINSTALLATION OVER A GE UNDERSINK DISHWASHER Installation Instructions PREPARING THE OPENING CONT4 OPTIONAL INSTALLATIONS DIMENSIONS AND CLEARANCES cont the cooktopINSTALLATION OVER GSM2100 DISHWASHER Installation Instructions INSTALLING THE COOKTOP1 INSTALLING THE JUNCTION BOX 3 ATTACH FOAM TAPE6 ATTACH HOLD-DOWN BRACKETS TO CABINET Installation Instructions INSTALLING THE COOKTOP CONT5 INSERT COOKTOP INTO CUTOUT Installation Instructions INSTALLATION-ELECTRICAL CONNECTIONS GROUNDING INSTRUCTIONS2 OPERATION CHECKLIST Installation Instructions CHECKLISTS1 PRE-TEST CHECKLIST NOTE ALUMINUM WIRINGTroubleshooting Tips Before you call for service…ge.comTroubleshooting Tips Consumer Support ProblemInstallation Safety InstructionsConsumer Support Troubleshooting TipsWe’ll Cover Any Appliance. Anywhere. Anytime GE Service Protection PlusWarranty Registration Department P.O. Box Louisville, KY General Electric CompanyModel Number Consumer Product Ownership Registrationonline at ge.com Follow these three steps to protect your new appliance investmentPlease place in envelope and mail to OWNERSHIP REGISTRATION P.O. BOX MISSISSAUGA, ONTARIO L4Y 4G1FOR CANADIAN CONSUMERS ONLY Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez àPage To schedule service, on-line, 24 hours a day, visit us at GE Electric Cooktop WarrantyAll warranty service provided by our Factory Service available when calling for serviceTroubleshooting Tips InstallationSafety Instructions Consumer SupportSoutien au consommateur d’installationMesures de sécurité Fonctionnement Mesures de sécurité Directives de fonctionnementMESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES d’installationAVERTISSEMENT VEUILLEZ D’ABORD LIRE LES MESURES DE SÉCURITÉsécurité Fonctionnement FAITES CUIRE LA VIANDE ET LA VOLAILLE À COEUR…Mesures de d’installationÉLÉMENTS DE SURFACE RAYONNANTS MISE EN GARDEMESURES DE SÉCURITÉ cont VEUILLEZ LIRE ET SUIVRE À LA LETTRE CES MESURES DE SÉCURITÉd’installation InstructionsExpliqué à la page Mesures de sécurité Fonctionnementsécurité Réglage des commandesUtilisation des éléments de surface Fonctionnement Mesures deMesures de sécuritéÉlément de surface double sur certains modèles Plaques électriques s’allument et s’éteignentAcier inoxydable Choix des ustensiles de cuissonFonctionnement Mesures AluminiumMesures Entretien et nettoyage de la table de cuissonde sécurité Fonctionnement Observez les instructions suivantes pour mettre en conserveRésidus calcinés Nettoyage de la surface en vitrocéramiqueNettoyage normal quotidien Résidus calcinés difficiles à enleverMesures Comment commander des piècesSurface de vitrocéramique-possibilité de dommages permanents Traces de métal et rayuresSurface de cuisson de électrique de 76 cm 30 po d’installationAVIS À L’INSTALLATEUR AVANT DE COMMENCERPOUR VOTRE SÉCURITÉ Instructions d’installationINSTRUCTIONS IMPORTANTES RELATIVES À LA SÉCURITÉ BESOINS ÉLECTRIQUESInstructions d’installation LISTE DE VÉRIFICATION AVANT MONTAGE AVERTISSEMENT - On doit couper4 DIMENSIONS ET DÉGAGEMENTS D’INSTALLATION FACULTATIFS Instructions d’installation PRÉPARATION DE L’OUVERTURE2 DIMENSIONS DE LA SURFACE DE CUISSON INSTALLATION HORIZONTALE AVEC COMMANDES À L’AVANTINSTALLATION AU-DESSUS D’UN LAVE-VAISSELLE GE SOUS ÉVIER Instructions d’installation PRÉPARATION DE L’OUVERTURE suite4 DIMENSIONS ET DÉGAGEMENTS D’INSTALLATION FACULTATIFS suite Plancher4 INSTALLEZ LES PIÈCES DE FIXATION Instructions d’installation INSTALLATION DE LA TABLE DE CUISSON1 INSTALLATION DE LA BOÎTE DE JUNCTION INSTALLATION AU-DESSUS D’UN LAVE-VAISSELLE GSM2100DANS LA OUVERTURE Instructions d’installation INSTALLATION DE LA TABLE DE CUISSON suite5 INSÉREZ LA TABLE DE CUISSON 6 ATTACHEZ LES SUPPORTS DEà l’aide du fil blanc neutre, branchez le fil de mise Instructions d’installation MONTAGE-CONNEXION ÉLECTRIQUEINSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE 1 LISTE DE VÉRIFICATION AVANT ESSAI Instructions d’installation LISTES DES VÉRIFICATIONAVERTISSEMENT 2 LISTE DE VÉRIFICATION DE FONCTIONNEMENTVous pourriez vous éviter d’appeler un réparateur Avant dappeler un réparateur…Conseils de dépannage ProblèmeFonctionnement Instructions d’installationSoutien au consommateur Mesures de sécuritéMesures de sécurité Fonctionnement de modèle lorsque vous appelez pour obtenir le serviceGarantie de la table de cuisson électrique Soutien au consommateurSite Internet GE Service à la clientèlePièces et accessoires Prise de rendez-vousde instalación Solucionar problemasSeguridad Operación InstruccionesLEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE SU USO ¡ADVERTENCIAINFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE PRECAUCIONES DE SEGURIDADSoporte Instrucciones de instalaciónSeguridad Solucionar problemasLEA Y SIGA ESTAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD CUIDADOSAMENTE SolucionarproblemasELEMENTOS RADIANTES DE LA SUPERFICIE CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESOperación Características de su estufaSeguridad Solucionar problemasAcerca de los elementos de superficie radiantes… Cómo usar los elementos de superficieCómo operar Solucionar problemasOperación Solucionar problemasSeguridad consumidorAluminio Cómo seleccionar los tipos de utensiliosAcero inoxidable Hierro fundido con porcelana esmaltadaPerillas de control Cuidado y limpieza de la estufaSiga los siguientes puntos para la preparación de enlatados SolucionarproblemasSeguridad problemasCómo limpiar la cubierta de vidrio de la estufa Limpieza de uso normal diarioSolucionar problemasSuperficie de vidrio-potencial de daño permanente instalaciónANTES DE COMENZAR Estufa eléctrica de 30″ATENCIÓN INSTALADOR PARTES INCLUIDASREQUISITOS ELÉCTRICOS Instrucciones de instalación INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESPARA SU SEGURIDAD ADVERTENCIA - La corriente Instrucciones de instalaciónLISTA DE VERIFICACIÓN PREVIA A LA INSTALACIÓN C D E F GInstrucciones de instalación PREPARACIÓN DE LA ABERTURA 2 DIMENSIONES GENERALES4 INSTALACIONES OPCIONALES DIMENSIONES Y SEPARACIONES INSTALACIÓN HORIZONTAL CON CONTROLES EN LA PARTE DELANTERA20-1/8 ″ ancho 4 INSTALACIONES OPCIONALES DIMENSIONES Y SEPARACIONES contInstrucciones de instalación PREPARACIÓN DE LA ABERTURA cont 1-3/4 ″ MIN3 APLIQUE LA CINTA DE ESPUMA INSTALACIÓN DE LA ESTUFA1 INSTALACIÓN DE LA CAJA DE EMPALMES 2 PROTECCIÓN DE LA SUPERFICIE DE LA ESTUFA6 SUJETE LAS ABRAZADERAS DE MONTAJE AL GABINETE Instrucciones de instalación INSTALACIÓN DE LA ESTUFA CONT5 INSERTE LA ESTUFA EN EL ÁREA CORTADA El conducto no debe reducirse Instrucciones de instalación INSTALACIÓN-CONEXIONES ELÉCTRICASINSTRUCCIONES PARA DESCARGA A TIERRA 1 LISTA DE VERIFICACIÓN PREVIA Instrucciones de instalación LISTAS DE VERIFICACIÓNADVERTENCIA 2 LISTA DE VERIFICACIÓN DE OPERACIÓNProblema Solucionar problemasIdeas sobre la identificación y solución de problemas Antes de llamar para solicitar servicio…Soporte al NotasSolucionar problemas Instrucciones¡Sin importar la marca Service Protection Plusde GECubrimos todos los artefactos. En todo lugar. En todo momento Warranty Registration Department P.O. Box Louisville, KYNúmero de serie Inscripción del consumidor de propiedad de productoNúmero de modelo Inscripción del consumidor de propiedad de productoSeguridad Operación Notas.ge.comSolucionar problemas de instalaciónPor el período de GE reemplazará Garantía de GE para su estufa eléctricaSoporte al consumidor Lo que no está cubierto por GESolicite una reparación Soporte al consumidorPágina Web de GE Appliances Garantías ampliadasConsumer Support Schedule ServiceParts and Accessories GE Appliances Website