Manuals / Brands / Baby / Stroller / Graco / Baby / Stroller

Graco 1749531, PD108195A owner manual

1 128

Download 128 pages, 3.21 Mb

OWNER'S MANUAL

MANUEL D'UTILISATEUR

MANUAL DEL PROPIETARIO

www.gracobaby.com

©2008Graco PD108195A 10/08

Contents

Main Page Page Page Page Page Page Parts list Liste des pices Lista de las piezas To Open Stroller Ouvrir la poussette Abrir el cochecito Front Wheels Les roues avant Las ruedas delanteras Rear Wheels Les roues arrires Las ruedas traseras Page Page Page Page Childs Tray Le plateau pour enfant La bandeja para nios 14 15 16 To Lower Basket Pour plier le panier Para plegar la canasta Page Page Page Brakes Les freins Los frenos 26 27 Swivel Wheels Les roues pivotantes Las ruedas giratorias To Recline Seat Pour incliner le sige Para reclinar el asiento 30 31 Enclosure Enceinte qui se remonte Recinto 35 34 33 Head Support Appui-tte Soporte para la cabeza 37 36 Page MISE EN GARDE WARNING ADVERTENCIA Page Page Page To Remove Seat Cover Enlever la housse du siege Para quitar la funda del asiento Page Page Page Care and Maintenance Soins et entretien Cuidado y mantenimiento www.gracobaby.com or/o 1-800-345-4109 1-800-667-8184 www.elfe.net Product Registration (USA) Inscription de votre produit (au Canada) Registro del producto (EE.UU.) Page Page Page 1.0Warnings to Parents and Other Users Page 2.1 RegisterYour Infant Restraint 2.0 Registration Information 2.2 For Recall Information http:// Page 3.0 Important Information 3.1Warnings for Use as Infant Restraint Page 3.2Warning forUse With a Stroller 3.3 AdditionalWarnings for Use as Carrier 3.4 Height and Weight Limits FRONTVIEW 4.0 Features and Components REARVIEW LATCH BASE 4.2 Removing and Attaching Infant Restraint 4.1 Adjusting Handle Page 4.4 Head Support (on certain models, styles vary) 4.5 ColdWeather Boot (on certain models, styles vary) 4.6 Harness Covers(on cer tain models,styles vary) 5.1 Positioning Harness Straps 5.0 Using Infant Restraint 4.1 Adjusting Handle 4.2 Removing and Attaching Seat Page Shoulder Straps for a LARGER Baby: ToLengthen Waist Straps for a LARGER Baby: BL BM BL 5.2 Securing Child in Infant Restraint Page 6.0 Choosing an AppropriateVehicle Seat Location 6.1Vehicle Seat Requirements 3.1 Warnings for Use as Infant Restraint 6.2Vehicle Seat Belt Requirements 6.2.1 UNSAFEVehicle Belt Systems 6.2.2 SAFEVehicle Belt Systems . 7.2 Installing the Infant Restraint and Base Using Vehicle Belt Page Page 6.3 LATCHLocations 7.1 Installing the Infant RestraintWithout Base UsingVehicle Belt 7.0 How to Install the InfantRestraint/Base Choosing an Appropriate Vehicle Seat Location 7.2 Installing the Infant Restraint and Base UsingVehicle Belt 6.2.2 SAFE Vehicle Belt Systems Final Safety Check page.40 Page Page Final Safety Check page.40 7.3 Using LATCH to install Base 7.4 Reclining Infant Restraint/Base Page Page 8.1 Airplane Use 8.0 Additional Information 8.2 Storing LATCH 8.3 Cleaning and Maintenance 5.1 Positioning Harness Straps Page Page Page Page Page 1.0Advertenciasa padres yotrosdueos Page 2.1 Registrodesu sistemade seguridad parabebs 2.0Informacinsobreel registro Page 3.0Informacinimportante 3.1Advertencias para uso comosistemade seguridadparabebs Page 3.2 Advertencias para el uso con un cochecito 3.3Advertenciasadicionalespara el uso comotransportador 3.4Limitacionesdepesoyestatura VISTADELANTERA 4.0Funcionesycomponentes VISTATRASERA BASE 4.2Sacaryconectarelsistemadeseguridadparabebs 4.1Ajustedelamanija Page 4.4Apoyacabezas(enciertos modelos, los estilos varan) 4.5Botaparatiempofro(enciertosmodelos, losestilosvaran) 4.6Cubiertasde arns (ciertos modelos) 5.1Colocacindelascorreasdelarns 5.0 Uso del sistema de seguridad para bebs Page Correaspara los hombrospara unnio MS GRANDE: Cmoalargar las correas parala cintura paraun nio MS GRANDE: BM 5.2Sujetarelnioenelsistemadeseguridad Page 6.0Cmoelegirunlugarapropiadoparaelasientodelvehculo 6.1Requisitosdelasiento del vehculo 6.2Requisitosdelcinturndeseguridaddelvehculo 6.2.1SistemasPELIGROSOS decinturonesde vehculos 6.2.2SistemasSEGUROSdecinturonesdevehculos Page Page 6.3UbicacindelLATCH 7.1Instalacindelsistemadeseguridadpara bebs/sin la base con el cinturn del vehculo 7.0 Instalacin del sistema de seguridad para bebs/base 7.2 Instalacindelsistema de seguridadparabebs y labase usandoelcinturn delvehculo Page Page 7.3 Utilizacin del LATCHparainstalarla base 7.4 Inclinacindelsistemadeseguridadparabebs/base Page Verificacinfinalde seguridad: Cada vez que saleen automvil con su nio, 8.1Usoenaeronaves 8.0Informacinadicional 8.2AlmacenamientodelLATCH 8.3Limpiezaymantenimiento