ti11604a
ti11584a
ti11606a
|
|
|
|
|
4 | Align clips on opposite side | NOTE: Platform is reversible and |
|
|
| of platform with sprayer | can be attached to either side of |
|
|
| frame and push until it | the sprayer frame. |
|
|
| snaps onto frame. |
|
|
|
|
|
|
|
|
4 | Aligner la partie qui | REMARQUE : La |
|
|
| s’emboîte du côté opposé | est réversible et peut être fixée |
|
|
| de la | sur chaque côté du cadre du |
|
|
| cadre du pulvérisateur et la | pulvérisateur. |
|
|
| pousser jusqu’à ce qu’elle |
|
|
|
| s’emboîte dans la cadre. |
|
|
|
|
|
|
|
|
4 | Alinee los clips en lados | NOTA: El soporte es reversible y |
|
|
| opuestos de la plataforma | puede colocarse en cualquiera |
|
|
| con el bastidor del | de los lados del bastidor del |
|
|
| pulverizador y presiónelo | pulverizador. |
|
|
| hasta que encaje en el |
|
|
|
| bastidor. |
|
|
|
|
|
|
|
|
4 | Allineare le clip sul lato | NOTA: la piattaforma è reversi- |
|
|
| opposto della piattaforma | bile e può essere collegata a |
|
|
| con il telaio dello | qualsiasi lato del telaio dello |
|
|
| spruzzatore e premere fino | spruzzatore. |
|
|
| a quando non entrano a |
|
|
|
| scatto nel telaio. |
|
|
|
|
|
|
|
|
4 | Alinhar os grampos no lado | NOTA: a plataforma é reversível |
|
|
| oposto da plataforma com a | e pode ser ligada a qualquer um |
|
|
| estrutura do equipamento e | dos lados da estrutura do equi- |
|
|
| empurrar até encaixar na | pamento. |
|
|
| estrutura. |
|
|
|
|
|
|
|
|
4 | Lijn de clips op de | OPMERKING: Het platform van |
|
|
| tegenoverliggende zijde | het spuitapparaat is omkeerbaar |
|
|
| van het platform uit op het | en kan aan beide zijden van het |
|
|
| frame van het | frame worden bevestigd. |
|
|
| spuitapparaat en druk tot |
|
|
|
| het op het frame vastklikt. |
|
|
|
|
|
|
|
|
42 | 310820E |
