Manuals / Graco Inc / Power Tools / Paint Sprayer

Graco Inc ti11583a, ti11626a, Hi-Boy important safety instructions Technische gegevens, 310820E

Models: ti11626a

1 48

Download 48 pages 23.05 Kb

Page 46

Image 46

Technische gegevens

310820E

Page 46

Image 46

Graco Inc ti11583a, ti11626a, Hi-Boy important safety instructions Technische gegevens, 310820E

Contents

For portable spray applications of architectural paints and coatings 390 Equipamentos de Pintura a Alta Pressão EléctricosElektrische airless spuittoestellen 390310820E Para aplicações à pistola em pinturas e demãos arquitectónicasIdentificação dos componentes De onderdelen Pressure Relief Procedure Contents / Table des matières / ÍndiceIndice / Índice / Inhoudsopgave Drukontlastingsprocedure Grounding Mise à la terre Conexión a tierraGrounding Instructions GROUNDINGFIRE AND EXPLOSION HAZARD SKIN INJECTION HAZARDPRESSURIZED ALUMINUM PARTS HAZARD EQUIPMENT MISUSE HAZARDELECTRIC SHOCK HAZARD BURN HAZARDMISE EN GARDE AvertissementInstructions de mise à la terre 310820E MISE EN GARDEMISE EN GARDE DANGERS D’INCENDIE ET D’EXPLOSIONDANGER EN CAS DE MAUVAISE UTILISATION DE L’ÉQUIPEMENT MISE EN GARDEMISE EN GARDE DANGER DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUEADVERTENCIA AdvertenciaInstrucciones de conexión a tierra PELIGRO DE INCENDIOS Y EXPLOSIONES ADVERTENCIAADVERTENCIA PELIGRO DE INYECCIÓN A TRAVÉS DE LA PIEL310820E ADVERTENCIAADVERTENCIA PELIGROS DEBIDOS A LA UTILIZACIÓN INCORRECTA DEL EQUIPOIstruzioni di messa a terra AvvertenzaPERICOLO Avvertenza310820E PERICOLOPERICOLO PERICOLO DI INCENDI ED ESPLOSIONIPERICOLO DA UTILIZZO ERRATO DELL’ATTREZZATURA PERICOLOPERICOLO PERICOLO DI SCOSSE ELETTRICHEADVERTÊNCIA AdvertênciaInstruções de ligação à terra PERIGO DE INCÊNDIO E EXPLOSÃO ADVERTÊNCIAADVERTÊNCIA PERIGO DE INJECÇÃO ATRAVÉS DA PELE310820E ADVERTÊNCIAADVERTÊNCIA PERIGO DE MÁ UTILIZAÇÃO DO EQUIPAMENTOWAARSCHUWING WaarschuwingAardingsinstructies BRAND- EN EXPLOSIEGEVAAR WAARSCHUWINGWAARSCHUWING GEVAAR VOOR INJECTIE DOOR DE HUIDGEVAREN BIJ VERKEERD GEBRUIK VAN DE APPARATUUR WAARSCHUWINGWAARSCHUWING GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKENÉtiquette d’identifica 310820Eti12008a Etiqueta de identifi310820E Follow this Pressure310820E Grounding / Mise à la terre / Conexión a tierraMessa a terra / Ligação à terra ou à massa / Aarding A ligação à terra reduzPower Requirements Bidones PailsSeaux Secchi310820E Setup / Installation / ConfiguraciónConfigurazione / Instalação / Opstellen ti2702b310820E Check inlet strainer for clogsFlush 310820EON OFF Startup / Démarrage / Puesta en marchaAvviamento / Colocação em serviço / Opstarten 1/4 turnProcedimiento de Pressure Relief, pageDécompression, page decompressione, a pagina310820E Move gun to paint pail andheavy edges 310820Eti2757a Put safety ON. Return Spray Tip to original position. Take safety 310820ELibere la presión Relieve PressureDécompression, page Scaricare la pressioneTIA 310820ETIA Fluid Flush310820E Flushingti2776a 310820EPump Armor ti2895a310820E 310820E 310820E ti11584a Posição de transporte da plataforma / Transportstand platform310820E ti11605ati11604a 310820Eti11584a ti11606a Technical Data Technical DataCaractéristiques techniques 310820ECaracterísticas técnicas Características técnicasDati tecnici Medido a una distancia de 1 metro 3 pies del equipoFicha Técnica Ficha TécnicaTechnische gegevens 310820ETechnische gegevens 310820EADDITIONAL WARRANTY COVERAGE Warranty / Garantie / Garantía / Garanzia / Garantia / GarantieWarranty / Garantie / Garantía / Garanzia / Garantia / Garantie 310820EGraco Headquarters Minneapolis Warranty / Garantie / Garantía / Garanzia / Garantia / GarantieGRACO INC. P.O. BOX 1441 MINNEAPOLIS, MN