Español
OPERACIÓN A BAJA Y A ALTA TEMPERATURA
La temperatura del aire afecta la potencia de salida del generador. La potencia de salida disminuye 1% por cada 10ºF de incremento en la temperatura por encima de los 60ºF. Una temperatura muy baja puede hacer que sea difícil arrancar el motor.
LOCALIZACIÓN Y REPARACIÓN DE AVERÍAS
Si el motor no arranca
1.Verifique el tanque de combustible para determinar si hay suficiente combustible. Llene nuevamente con gasolina nueva, si fuera necesario.
2.Verifique el aceite del motor. Llene hasta el límite superior con aceite nuevo.
3.Asegure que la llave de purga del combustible está abierta. La llave de purga del combustible está abierta cuando la palanca está perpendicular al terreno (vertical como en la Fig. 12)
4.Verifique que la tapa de la bujía de encendido está colocada firmemente en la bujía de encendido.
5.Inspeccione el filtro de aire. Limpie o reemplace si fuera necesario.
6.Desconecte todas las cargas eléctricas del generador, y conecte el interruptor del motor.
7.Siga los procedimientos de arranque que se indican en este manual en la página 41.
Si el motor todavía no arranca
1.Tire 5 – 6 veces del mango del arrancador.
2.Retire e inspeccione la bujía de encendido.
Si la bujía de encendido está seca:
1.Confirme que hay combustible nuevo en el tanque y que la llave de purga está abierta.
2.Instale nuevamente la bujía de encendido y la tapa de la bujía de encendido.
3.Trate de arrancar el motor nuevamente siguiendo los procedimientos de arranque que se indican en la página 41 de este manual.
4.Si el motor no arranca, lleve el generador a un centro de servicio autorizado de HITACHI.
Si la bujía de encendido está húmeda.
1.Limpie, calibre la separación entre electrodos o reemplace la bujía de encendido.
2.Instale nuevamente la bujía de encendido y la tapa de la bujía de encendido.
3.Intente arrancar el motor nuevamente siguiendo los procedimientos de arranque que se indican en la página 41 de este manual.
4.Si el motor no arranca, lleve el generador a un centro de servicio autorizado de HITACHI.
Si no hay potencia en los tomacorrientes
1.Desconecte los interruptores de circuito y desconecte todas las cargas eléctricas del generador.
2.Conecte los interruptores de circuito y pruebe los GFCI siguiendo los procedimientos que se indican en la página 35 de este manual.
3.Coloque el selector de tensiones en la posición de 120 voltios solamente (a menos que esté utilizando una herramienta que requiere 240 voltios).
4.Desconecte el interruptor de control de marcha en vacío.
5.Desconecte el o los interruptores y conecte nuevamente las cargas eléctricas. Confirme que los enchufes están conectados firmemente en los tomacorrientes.
6.Conecte el o los interruptores.
7.Si todavía no hay potencia en los tomacorrientes, lleve el generador a un centro de servicio autorizado de HITACHI.
MANTENIMIENTO
IMPORTANCIA DEL MANTENIMIENTO
Un buen mantenimiento es esencial para una operación segura, económica y libre de problemas. Además ayudará a reducir la contaminación del aire.
ADVERTENCIA : Un mantenimiento incorrecto o la no corrección de un problema antes de la operación puede ocasionar un funcionamiento defectuoso, una lesión grave o la muerte. Siga siempre las recomendaciones y los programas de inspección y mantenimiento que se indican en este manual del usuario.
En las páginas siguientes se incluye un programa de mantenimiento, los procedimientos para la inspección de rutina y procedimientos simples de mantenimiento haciendo uso de herramientas básicas de mano, con el objeto de ayudarle a cuidar correctamente de su generador. Si Ud. no se siente cómodo con cualquier procedimiento de mantenimiento, haga que un técnico profesional realice el servicio de mantenimiento del generador.
El mantenimiento, el reemplazo o la reparación de los dispositivos y del sistema de control de emisiones lo puede realizar cualquier persona o establecimiento que repare motores, usando partes que estén “certificadas” de acuerdo con las normas EPA.
SEGURIDAD EN EL MANTENIMIENTO
ADVERTENCIA : Siga siempre los procedimientos y precauciones que se incluyen en el manual del propietario. El no seguir correctamente las instrucciones y precauciones de mantenimiento puede ocasionar una lesión grave o la muerte.
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
PRECAUCIÓN : Antes de comenzar cualquier mantenimiento o reparación confirme que el motor está desconectado. Esto eliminará varios peligros potenciales, entre los que se incluyen:
43
