Français
Il est recommandé de toujours utiliser ces unités.
Filtre.................... Le filtre capte l’eau et les saletés présentes dans
l’air comprimé. Purger le filtre à chaque jour, sauf s’il est pourvu d’un dispositif de purge au‑ tomatique. Procéder régulièrement à l’entretien du filtre afin de le garder propre et fonctionnel.
Régulateur.......... Le régulateur régularise la pression de fonction‑
nement de l’outil. Inspecter le régulateur avant l’utilisation de l’outil afin de s’assurer qu’il fonc‑ tionne correctement.
Lubrificateur....... Le lubrificateur injecte un brouillard d’huile dans
l’outil. Inspecter le lubrificateur avant l’utilisation de l’outil afin de s’assurer que
Régulateur
Côté brocheuse 
Côté compresseur
Filtre
Lubrificateur
3. Conduite d’air
La pression de fonctionnement nominale de la conduite doit être d’au moins 150 lb/po2 (10,4 bars 10,6 kgf/cm2) ou 150 pour cent de la pression maximale produite par la source d’alimentation.
Le raccord de la conduite d’alimentation doit permettre le dé‑ branchement rapide du raccord mâle de l’outil.
4. Raccord de conduite
Installer sur l’outil un raccord mâle à circulation libre qui lais‑ sera s’évacuer la pression d’air quand l’outil est débranché de la source d’alimentation. Cet outil utilise un raccord mâle NPT de 3/8 po. Le raccord doit avoir un diamètre intérieur de 0,275 po (7 mm) ou plus et évacuer la pression présente dans l’outil à son débranchement de la source d’alimentation.
5. Consommation d’air
L’outil nécessite 0,12 m3/min (4,2 pi3/min) d’air libre pour fonction‑ ner au rythme de 60 attaches par minute à 80 lb/po2. Pour établir la quantité d’air requise, déterminer le rythme auquel l’outil sera utilisé. Par exemple, si 30 attaches sont enfoncées à la minute en moyenne, il faut alors prévoir 50 % du cubage d’air libre néces‑ saire pour enfoncer 60 attaches à la minute.
6. Pression de fonctionnement
70 à 90 lb/po2. Sélectionner la pression de fonctionnement à l’intérieur de cette plage qui offre le meilleur rendement. NE PAS DÉPASSER LA PRESSION DE FONCTIONNEMENT RECOMMAN‑ DÉE.
