QuickSteam_OM_04-25-06.qxd 4/25/06 4:53 PM Page 33

Instrucciones para los filtros de absorción de minerales

CUIDADO : LAS SUPERFICIES CALIENTES PUEDEN CAUSAR QUEMADURAS GRAVES.

NO TOQUE NINGUNA SUPERFICIE HASTA QUE NO SE ENFRÍE.

El agua contiene minerales y otras partículas. La cantidad de minerales varía según el tipo de agua de cada región. Los minerales suelen fijarse al elemento térmico de los humidificadores disminuyendo su eficacia. Los filtros de absorción de minerales retienen los minerales y disminuyen la acumulación tenaz de minerales en el elemento térmico.

•Antes de poner en marcha el humidificador, coloque el filtro de absorción de minerales horizontalmente sobre el elemento térmico. Después que el humidificador haya estado funcionando, el agua y las piezas internas están CALIENTES por lo que debe manipular el filtro de absorción de minerales con PRECAUCIÓN. Deje enfriarse el agua del humidificador y las piezas internas (10 a 15 minutos como mínimo). Para evitar quemarse, use unas tenazas o unas pinzas para manipular el filtro.

•La duración del fitro de absorción de minerales varía según el contenido en minerales del agua usada. Si su contenido en minerales es normal o moderado, deberá reemplazar el filtro de absorción de minerales cada 2 semanas aproximadamente, si usa el humidificador continuamente. Una vez más, la duración del filtro varía según el uso y la cantidad de minerales que contenga el agua usada.

•Para saber si necesita cambiar el filtro de absorción de minerales: DESPUÉS que haya dejado enfriarse el agua, compruebe si el filtro sigue aún blando y flexible. Si está rígido y duro, debe cambiarlo. Otra característica que le indica que el filtro de absorción de minerales debe ser sustituido es cuando el elemento térmico empieza a tener escamas.

Llenado

•Saque el depósito sujetando el asa y tirando hacia arriba. Colóquelo a un lado (Fig. 4).

•Voltee el depósito de forma que la tapa de llenado quede mirando hacia arriba. Desenrosque la tapa de

llenado girándola en sentido contrario a las agujas del reloj y déjela a un lado.

•Llene el depósito con agua FRÍA del grifo (Fig. 5). NO USE AGUA CALIENTE, podría dañar el humidificador.

•

No es necesario utilizar agua destilada a menos que la dureza del

Fig. 5

 

agua lo requiera para evitar la acumulación de minerales.

 

•

Vuelva a colocar la tapa de llenado girándola en el sentido de las

 

 

agujas del reloj

. NO APRIETE DEMASIADO. Vuelva a poner

 

 

derecho el depósito.

 

 

NOTA: no añada medicamentos ni ningún otro aditivo al agua.

NOTA: cuando mueva el depósito lleno de agua, sírvase del asa con una mano y coloque la otra bajo el depósito para sostenerlo mejor.

•Coloque el depósito del agua en el humidificador e introdúzcalo hasta encajarlo (Fig. 6).

• Si el depósito está colocado correctamente, debe caer agua en la bandeja amovible.

Fig. 6

• Una vez colocado el depósito lleno, no intente mover el humidificador. Para evitar derrames, nunca mueva el humidificador una vez lleno.

CUIDADO: no vierta agua por la rejilla de la parte superior del humidificador , podría dañarlo o causar lesiones.

33

Page 32 Page 34
Page 33
Image 33
Honeywell HWM-335, HWM-450, HWM-330 Instrucciones para los filtros de absorción de minerales, Llenado, Agujas del reloj
Page 32 Page 34

HWM-331, HWM-330, HWM-450, HWM-335 specifications

The Honeywell HWM-450, HWM-335, HWM-330, and HWM-331 are a series of innovative humidifiers designed to create a comfortable indoor environment by maintaining optimal humidity levels. Each model offers unique features, technologies, and characteristics that cater to different consumer needs.

The Honeywell HWM-450 is known for its high output humidity capabilities, making it ideal for larger rooms. It utilizes a warm mist technology that boils water to produce steam, which is then cooled slightly before it’s released into the air. This process not only adds moisture but also helps in killing germs and reducing allergens, promoting healthier air quality. The HWM-450 also features customizable humidistat settings, allowing users to select their desired humidity levels, ensuring comfort throughout the year.

Next, the Honeywell HWM-335 is perfect for medium-sized spaces and combines efficiency with ease of use. It employs a similar warm mist technology as the HWM-450 and includes a quiet operation mode, making it a great choice for bedrooms or nurseries. The HWM-335 also features a built-in medicine cup, which allows for the use of inhalants to help relieve cold and allergy symptoms.

The HWM-330 is another compact model that focuses on simplicity and user-friendliness. It offers a smaller tank capacity but is efficient for personal use or smaller areas. The warm mist technology ensures clean and safe moisture distribution. This model is lightweight and easy to carry, making it a versatile option for those needing portable humidity control.

Lastly, the Honeywell HWM-331 is designed for enhanced convenience. It comes with a digital user interface and an adjustable humidistat that allows users to monitor and control humidity levels easily. This model also includes a built-in filter that captures impurities from the water, ensuring that only clean vapor is released into the room.

Across all models, Honeywell emphasizes ease of maintenance, with features such as dishwasher-safe parts and easy-to-fill water tanks, making it simpler for users to keep their humidifiers clean and functional. With various models tailored for different room sizes and needs, Honeywell's humidifiers enhance indoor air quality while providing comfort for all users.
Top Page Image Contents