Manuals / Honeywell / Household Appliance / Humidifier

Honeywell HWM-331 Manuel D’Utilisation, Rendement De, Par Jour, Modèles, HWM-330, HWM-450

Models: HWM-331 HWM-330 HWM-450 HWM-335

1 44

Download 44 pages 43.67 Kb

Page 15

Image 15

QuickSteam_OM_04-25-06.qxd 4/25/06 4:53 PM Page 15

MANUEL D’UTILISATION

RENDEMENT DE	RENDEMENT DE
11,3 LITRES (3 GALLONS US)	15,1 LITRES (4 GALLONS US)
PAR JOUR	PAR JOUR
HUMIDIFICATEURS À VAPEUR TIÈDE	HUMIDIFICATEUR À VAPEUR TIÈDE
Modèles :	Modèle :
HWM-330	HWM-450
HWM-331
HWM-335

La marque de commerce Honeywell est utilisée par Kaz, Inc. avec l’autorisation de Honeywell Intellectual Properties, Inc.

Page 15

Image 15

Honeywell HWM-331 owner manual Manuel D’Utilisation, Rendement De, Par Jour, Modèles, HWM-330, HWM-450, HWM-335

Contents

HWM-330 OUTPUT PER DAYModels ModelIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Introduction H O W D O E S I T W O R K ?QuickSteam OM 04-25-06.qxd4/25/06 4 53 PM Page Set-Up DO NOT TOUCH ANY SURFACES UNTIL THEY HAVE COOLED Mineral Absorption Pad InstructionsFilling CAUTION HOT SURFACES MAY CAUSE SEVERE BURNSH O W T O S E T T H E H U M I D I S T A T P O W E RO U T P U T / M O I S T U R E C O N T R O L A D V A N C E D M I S T H U M I D I S T A TS T E P 3 S E T H U M I D I T Y Manual Control Operation HWM-331EasySet Control Operation Model HWM-335 S T E P 1 P O W E RS T E P 3 T I M E R C O N T R O L EasySet Control Operation Model HWM-335cont’dR E F I L L / C L E A N I N D I C A T O R Digital EasySet Control Operation Model HWM-450R E F I L L / C L E A N I N D I C A T O R S T E P 4 S E T H U M I D I T YMedicine Cup Weekly CleaningCleaning the Heating Plate Weekly Cleaning cont’dConsumer Relations Cleaning the Heating Plate cont’dReplacement Mineral Absorption Pads End-of-SeasonCare and StorageHumidity Display TroubleshootingPower Sound3 Year Limited Warranty In U.S.AIn Canada Modèles MANUEL D’UTILISATIONRENDEMENT DE PAR JOURIMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Introduction Système à vapeur tiède QuickSteamL’humidificateur se compose des pièces suivantes Installation instructions d’entretienmatériel causé par un déversement d’eau Remplissage A L I M E N T A T I O N H U M I D I S TAT A D V A N C E D M I S T M CFigR É G L A G E D E L’ H U M I D I S TAT Fonctionnement des commandes manuelles HWM-331 É TA P E 1 M I S E E N M A R C H EA L I M E N T A T I O N A L I M E N T A T I O N É TA P E 1 M I S E E N M A R C H EMoyen MED pour le fonctionnement quotidien vers le haut ou vers le bas Fig une interaction dangereuse des produits chimiques Contenant à médicamentEntretien hebdomadaire RECEVOIR UN CHOC ÉLECTRIQUEÉTAPE DÉSINFECTION Entretien hebdomadaire suiteNettoyage de la plaque chauffante ÉTAPE ENLÈVEMENT DE L’INCRUSTATIONTampons d’absorption des minéraux de rechange Service à la clientèleNettoyage de la plaque chauffante suite Entretien de fin de saison et remisageCause possible DépannageSolution ProblèmeGarantie limitée de 3 ans Aux États-UnisAu Canada RENDIMIENTO DE 11,3 LITROS MANUAL DE UTILIZACIÓN3 GALONES DIARIOS GALONES DIARIOSIMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INTRODUCCIÓN ¿ C Ó M O F U N C I O N A ?QuickSteam OM 04-25-06.qxd4/25/06 4 53 PM Page Instalación Vuelva a colocar la bandeja de aguaFig. WALL Llenado P U E S T A E N M A R C H A Funcionamiento en modo EasySetMC modelo HCM-335 Funcionamiento en modo manual HWM-331E T A P A 1 P U E S T A E N M A R C H A P U E S T A E N M A R C H AL U Z L L E N A D O / L I M P I E Z A P U E S T A E N M A R C H AE T A P A 1 P U E S T A E N M A R C H A Page Recipiente para Medicamentos L U Z D E L L E N A D O / L I M P I E Z ALIMPIEZA SEMANAL ETAPA QUITAR LAS INCRUSTRACIONESETAPA DESINFECCIÓN Limpieza del elemento térmico Envíe sus preguntas o comentarios a Atención al ClienteFiltros de Absorción de Minerales de Recambio Características EléctricasSolución ProblemasProblema Causa posibleProblemas continuación Humedad en la pantallaCondensación GARANTÍA LIMITADA DE 3 AÑOS En los Estados UnidosEn Canadá

MANUEL D’UTILISATION

RENDEMENT DE

PAR JOUR

Modèles :

Modèle :