Manuals / Honeywell / Household Appliance / Humidifier

Honeywell HWM-335, HWM-450 Atención al Cliente, Filtros de Absorción de Minerales de Recambio

Models: HWM-331 HWM-330 HWM-450 HWM-335

1 44

Download 44 pages 43.67 Kb

Page 41

Atención al Cliente

QuickSteam_OM_04-25-06.qxd 4/25/06 4:53 PM Page 41

Mantenimiento al Final de Temporada y Almacenamiento

•Al final de la temporada o si no va a usar el humidificador durante una semana o más, límpielo siguiendo las instrucciones de LIMPIEZA.

•Deje secar el humidificador completamente antes de guardarlo. NO lo guarde con agua en la bandeja amovible, en la base ni en el depósito.

•Meta el humidificador en su embalaje original y guárdelo en un lugar fresco y seco.

•Antes de volver a usar el humidificador recuerde que debe limpiarlo.

Atención al Cliente

Envíe sus preguntas o comentarios a:

Por favor, indique el número de modelo.

	Kaz, Inc.	Llame gratis al: 1-800-477-0457
	Consumer Relations Dept.	Envíe un correo electrónico a: consumerrelations@kaz.com
	250 Turnpike Road	O visite nuestro sitio Web: www.kaz.com
	Southborough, MA 01772	O visite nuestro sitio Web: www.kaz.com
	Southborough, MA 01772

Filtros de Absorción de Minerales de Recambio

Filtros de absorción de minerales: Número de modelo HMP-12P

Características Eléctricas

Las características eléctricas de los aparatos de la serie QuickSteamMC de Honeywell son : 120 V, 60 Hz.

NOTA: NO DEVUELVA EL APARATO AL LUGAR DONDE LO COMPRÓ. EN CASO DE PROBLEMA CON EL APARATO, LLÁMENOS GRATIS AL 1 800 477-0457. UNO DE NUESTROS EMPLEADOS DEL SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE LE AYUDARÁ Y LE SUGERIRÁ CÓMO PROCEDER.

CUIDADO: NO INTENTE ABRIR EL BLOQUE MOTOR NI LA BASE, PODRÍA ANULAR LA GARANTÍA Y DAÑAR EL HUMIDIFICADOR O ACCIDENTARSE.

41

Image 41

Honeywell HWM-335, HWM-450 Atención al Cliente, Filtros de Absorción de Minerales de Recambio, Características Eléctricas

Contents

Models OUTPUT PER DAYModel HWM-330IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS QuickSteam OM 04-25-06.qxd4/25/06 4 53 PM Page IntroductionH O W D O E S I T W O R K ? Set-Up Filling Mineral Absorption Pad InstructionsCAUTION HOT SURFACES MAY CAUSE SEVERE BURNS DO NOT TOUCH ANY SURFACES UNTIL THEY HAVE COOLEDO U T P U T / M O I S T U R E C O N T R O L P O W E RA D V A N C E D M I S T H U M I D I S T A T H O W T O S E T T H E H U M I D I S T A TEasySet Control Operation Model HWM-335 Manual Control Operation HWM-331S T E P 1 P O W E R S T E P 3 S E T H U M I D I T YR E F I L L / C L E A N I N D I C A T O R EasySet Control Operation Model HWM-335cont’dDigital EasySet Control Operation Model HWM-450 S T E P 3 T I M E R C O N T R O LR E F I L L / C L E A N I N D I C A T O R S T E P 4 S E T H U M I D I T YMedicine Cup Weekly CleaningCleaning the Heating Plate Weekly Cleaning cont’dReplacement Mineral Absorption Pads Cleaning the Heating Plate cont’dEnd-of-SeasonCare and Storage Consumer RelationsPower TroubleshootingSound Humidity DisplayIn Canada 3 Year Limited WarrantyIn U.S.A RENDEMENT DE MANUEL D’UTILISATIONPAR JOUR ModèlesIMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ L’humidificateur se compose des pièces suivantes IntroductionSystème à vapeur tiède QuickSteam matériel causé par un déversement d’eau Installationinstructions d’entretien Remplissage R É G L A G E D E L’ H U M I D I S TAT A L I M E N T A T I O NH U M I D I S TAT A D V A N C E D M I S T M CFig A L I M E N T A T I O N Fonctionnement des commandes manuelles HWM-331É TA P E 1 M I S E E N M A R C H E Moyen MED pour le fonctionnement quotidien A L I M E N T A T I O NÉ TA P E 1 M I S E E N M A R C H E vers le haut ou vers le bas Fig Entretien hebdomadaire Contenant à médicamentRECEVOIR UN CHOC ÉLECTRIQUE une interaction dangereuse des produits chimiquesNettoyage de la plaque chauffante Entretien hebdomadaire suiteÉTAPE ENLÈVEMENT DE L’INCRUSTATION ÉTAPE DÉSINFECTIONNettoyage de la plaque chauffante suite Service à la clientèleEntretien de fin de saison et remisage Tampons d’absorption des minéraux de rechangeSolution DépannageProblème Cause possibleAu Canada Garantie limitée de 3 ansAux États-Unis 3 GALONES DIARIOS MANUAL DE UTILIZACIÓNGALONES DIARIOS RENDIMIENTO DE 11,3 LITROSIMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD QuickSteam OM 04-25-06.qxd4/25/06 4 53 PM Page INTRODUCCIÓN¿ C Ó M O F U N C I O N A ? Fig. WALL InstalaciónVuelva a colocar la bandeja de agua Llenado P U E S T A E N M A R C H A E T A P A 1 P U E S T A E N M A R C H A Funcionamiento en modo manual HWM-331P U E S T A E N M A R C H A Funcionamiento en modo EasySetMC modelo HCM-335E T A P A 1 P U E S T A E N M A R C H A L U Z L L E N A D O / L I M P I E Z AP U E S T A E N M A R C H A Page Recipiente para Medicamentos L U Z D E L L E N A D O / L I M P I E Z AETAPA DESINFECCIÓN LIMPIEZA SEMANALETAPA QUITAR LAS INCRUSTRACIONES Limpieza del elemento térmico Filtros de Absorción de Minerales de Recambio Atención al ClienteCaracterísticas Eléctricas Envíe sus preguntas o comentarios aProblema ProblemasCausa posible SoluciónCondensación Problemas continuaciónHumedad en la pantalla En Canadá GARANTÍA LIMITADA DE 3 AÑOSEn los Estados Unidos