QuickSteam_OM_04-25-06.qxd 4/25/06 4:53 PM Page 23

Fonctionnement des commandes numériques EasySetMC (modèle HWM-450) – suite

•Appuyer sur le bouton de réglage de la minuterie ( ) vers le haut ou vers le bas, pour régler le nombre d’heures de fonctionnement désiré de l’humidificateur (Fig. 17).

•Quand l’écran affiche la durée voulue, attendre 3 secondes.

•Après 3 secondes, la durée est réglée et l’écran revient à l’affichage du taux d’humidité actuel de la pièce.

REMARQUE : Si on désire changer le réglage de la minuterie ou vérifier pendant combien de temps l’appareil fonctionnera encore, il suffit d’appuyer une fois sur le bouton de réglage de la minuterie : l’écran indiquera le temps qu’il reste. Pour le changer, continuer d’appuyer sur le bouton, vers le haut ou vers le bas, jusqu’à ce que le temps voulu soit atteint. Une fois encore, l’écran reviendra à l’affichage du taux d’humidité actuel de la pièce après 3 secondes.

É TA P E 4 : R É G L A G E D U TA U X D ’ H U M I D I T É

•On peut régler le taux d’humidité par tranches de 1 %, entre 25 et 65 %.

•Pour régler le taux d’humidité, appuyer sur le bouton de réglage de l’humidité

( ) vers le haut ou vers le bas (Fig. 18).

•Quand l’écran affiche le taux d’humidité voulu, attendre 3 secondes.

•Après 3 secondes, le taux d’humidité est réglé et l’écran revient à l’affichage du taux d’humidité actuel de la pièce.

REMARQUE : Si on désire changer le réglage du taux d’humidité ou le vérifier, il

suffit d’appuyer une fois sur le bouton de réglage de l’humidité : l’écran indiquera le taux d’humidité réglé. Pour le changer, continuer d’appuyer sur le bouton, vers le haut ou vers le bas, jusqu’à ce que le taux d’humidité voulu soit atteint. Une fois encore, l’écran reviendra à l’affichage du taux d’humidité actuel de la pièce après 3 secondes.

•Une fois le taux d’humidité réglé, l’appareil fonctionne selon ce réglage jusqu’à ce qu’on mette l’appareil hors tension.

•Quand la pièce atteint le taux d’humidité voulu, l’appareil s’arrête et l’icône de

maison (), située au haut de l’écran, s’allume (Fig. 19). Elle reste allumée jusqu’à ce que taux d’humidité baisse. L’appareil se remet alors en marche.

REMARQUE : Le taux d’humidité d’une pièce varie constamment. Il est donc normal que l’appareil se mette en marche et s’arrête tout au long de la journée, car il maintient continuellement le taux d’humidité de la pièce.

V O YA N T R E M P L I S S A G E / N E T T O YA G E

•Quand le voyant Remplissage/Nettoyage s’allume, cela signifie que l’appareil est vide ou qu’il doit être nettoyé.

•Vérifier le niveau d’eau. Si le réservoir est vide, l’enlever et le remplir tel que décrit dans la section REMPLISSAGE.

•Après avoir replacé le réservoir, appuyer sur le bouton de redémarrage (reset) pour remettre l’humidificateur en marche (Fig. 20).

•L’humidificateur se remet alors à fonctionner selon les derniers réglages.

•Si le réservoir est plein, cela signifie qu’il faut nettoyer l’humidificateur. Mettre l’appareil hors tension et le débrancher, puis se référer aux instructions d’entretien.

REMARQUE : Ne pas appuyer sur le bouton de redémarrage tant que le réservoir n’est pas rempli et remis en place.

Fig. 17

Fig. 18

Fig. 19

Fig. 20

REMARQUE : Le rendement de l’appareil diminuera si la plaque chauffante n’est pas nettoyée. L’appareil pourrait s’éteindre continuellement et l’émission de vapeur sera moindre.

23

Page 22 Page 24
Page 23
Image 23
Honeywell HWM-331, HWM-450, HWM-335 TA P E 4 R É G L a G E D U TA U X D ’ H U M I D I T É, Vers le haut ou vers le bas Fig
Page 22 Page 24

HWM-331, HWM-330, HWM-450, HWM-335 specifications

The Honeywell HWM-450, HWM-335, HWM-330, and HWM-331 are a series of innovative humidifiers designed to create a comfortable indoor environment by maintaining optimal humidity levels. Each model offers unique features, technologies, and characteristics that cater to different consumer needs.

The Honeywell HWM-450 is known for its high output humidity capabilities, making it ideal for larger rooms. It utilizes a warm mist technology that boils water to produce steam, which is then cooled slightly before it’s released into the air. This process not only adds moisture but also helps in killing germs and reducing allergens, promoting healthier air quality. The HWM-450 also features customizable humidistat settings, allowing users to select their desired humidity levels, ensuring comfort throughout the year.

Next, the Honeywell HWM-335 is perfect for medium-sized spaces and combines efficiency with ease of use. It employs a similar warm mist technology as the HWM-450 and includes a quiet operation mode, making it a great choice for bedrooms or nurseries. The HWM-335 also features a built-in medicine cup, which allows for the use of inhalants to help relieve cold and allergy symptoms.

The HWM-330 is another compact model that focuses on simplicity and user-friendliness. It offers a smaller tank capacity but is efficient for personal use or smaller areas. The warm mist technology ensures clean and safe moisture distribution. This model is lightweight and easy to carry, making it a versatile option for those needing portable humidity control.

Lastly, the Honeywell HWM-331 is designed for enhanced convenience. It comes with a digital user interface and an adjustable humidistat that allows users to monitor and control humidity levels easily. This model also includes a built-in filter that captures impurities from the water, ensuring that only clean vapor is released into the room.

Across all models, Honeywell emphasizes ease of maintenance, with features such as dishwasher-safe parts and easy-to-fill water tanks, making it simpler for users to keep their humidifiers clean and functional. With various models tailored for different room sizes and needs, Honeywell's humidifiers enhance indoor air quality while providing comfort for all users.
Top Page Image Contents