Contenu, Système de référence | HP Email Firewall Appliance specification

C ONTENU

FR

A PROPOS DE CE GUIDE

Système de référence	40
Documentation associée	41

Remarques sur la documentation 41

1 TÂCHES AVANT INSTALLATION

Enregistrement de votre coupe-feu 3Com Email Firewall	43
Mise en place du coupe-feu 3Com Email Firewall 44
Utilisation du formulaire de configuration 45
Modifications du réseau 45
Paramètres de configuration de réseau et de courrier	45
Modification de la configuration du coupe-feu/routeur	47

2INSTALLATION DU COUPE-FEU 3COM EMAIL FIREWALL

Connexion du 3Com Email Firewall au réseau 49

Connexion au coupe-feu 3Com Email Firewall via un navigateur Web 50 Utilisation de l’assistant d’installation 51

Licence 52
Licence anti-virus 52
Modification du mot de passe		53
Réglage du fuseau horaire	54
Configuration du réseau	54
Configuration du courrier	55
Clôture de l’installation	57
Utilisation de l’assistant de licence		57

3TÂCHES APRÈS INSTALLATION

Vérification de l’état du coupe-feu 3Com Email Firewall. 61 Concession de la licence 62

WORK SHEET

Image 37

HP Email Firewall Appliance manual Contenu, Système de référence, Remarques sur la documentation

Contents

Email Firewall 3Com Corporation Campus Drive Marlborough Contents Windows XP About this Guide List conventions that are used throughout this guide ConventionsText Conventions Documentation RelatedComments About this Guide Registering your PRE -INSTALLATION Tasks3Com Email Firewall PRE-INSTALLATION Tasks Configuration UsingWorksheet Network Modifications Firewall/Router Port Configuration Modifying Firewall/Router ConfigurationFollowing table describes the list of ports required Email Firewall to a Network Installing the 3COM Email Firewall Connect to the 3Com Email Firewall via a Web Browser Wizard Using the SetupEmail Firewall Installing the 3COM Email Firewall Using the Setup Wizard Installing the 3COM Email Firewall Using the Setup Wizard Installing the 3COM Email Firewall Using the Licensing Wizard Enter your License Key and click Next to continue Using the Licensing Wizard Installing the 3COM Email Firewall Post -INSTALLATION Tasks Licensing 192.168.1.253 Refresh button to provide an updated view Testing OutboundMail Delivery Email outside of your network Testing Inbound Mail Delivery POST-INSTALLATION Tasks Address To modify your network settings on a Windows XP systemWindows XP Click the Start button and select Control Panel Appendix a Configuring Your COMPUTER’S IP Address Windows To modify your network settings on a Windows 2000 system Close the Network and Dial-up Connections window Guide d’installation pour le 3Com Email Firewall Guide d’installation 3Com Corporation Campus Drive Marlborough Système de référence ContenuRemarques sur la documentation Configuration DE L’ADRESSE IP DE Votre Ordinateur Propos DE CE Guide Tableau 2 Système de format de texte Icônes d’avertissement Remarques sur la AssociéeDu courrier et de la communication Tableau 2 Système de format de texte suite Propos DE CE Guide Tâches Avant Installation Mise en place du coupe-feu 3Com Email Firewall Formulaire de Utilisation du Https//proxy.example.com8080 Vers le Réseau Port Description ’Internet Protocole Coupe-feu/routeur Firewall Chapitre 1 Tâches Avant Installation Connexion du 3Com Email FirewallEmail Firewall au Réseau 255.255.255.0 Utilisation de ’installation’assistant Dans la barre d’adresse Chapitre 2 Installation DU COUPE-FEU 3COM Email Firewall Passe Et de symboles spéciaux comme le « @ »Cliquez sur le bouton Next pour poursuivre Horaire Next pour poursuivre Courrier Partir de votre formulaire de configuration Chapitre 2 Installation DU COUPE-FEU 3COM Email Firewall Un réseau qui sera en mesure d’accéder à l’Internet ’assistant de licenceSystème auprès de 3Com Concession de licence de votre système Chapitre 2 Installation DU COUPE-FEU 3COM Email Firewall Utilisation de l’assistant de licence Chapitre 2 Installation DU COUPE-FEU 3COM Email Firewall Tâches Après Installation Interface réseau Vérifiez l’état opérationnel des services suivants Serveur interne de Modification duCourrier ’adresse IP du 3Com Email Firewall pour la livraison Smtp Courrier sortant Essai de livraison du Essai de livraison du Courrier entrant’adresse IP du 3Com Email Firewall Courrier externe Chapitre 3 Tâches Après Installation Cliquez sur le bouton Start puis sélectionnez Control Panel Votre Ordinateur Annexe a Configuration DE L’ADRESSE IP DE Votre Ordinateur ’icône Network Connections Fermez la fenêtre Network and Dial-up Connections 3Com Email Firewall Installationsanleitung Installationsanleitung 3Com Corporation Campus Drive Marlborough Verwendung des Lizenz-Assistenten Inhalt Netzwerk-Service BorderWare Mail SicherheitsservicePrüfen des Status der 3Com Email Firewall Internen Mail-Server ändern ZU Dieser Anleitung Richtlinien Tabelle 1 HinweissymboleVerwendet werden Tabelle 2 Textrichtlinien Dokumentation ZugehörigeDokumentations Anmerkungen ZU Dieser Anleitung Folgende Themen Registrieren Ihrer Kapitel 1 Aufgaben VOR DER Installation Konfigurations Verwendung desArbeitsblatts Netzwerkänderungen Https//proxy.example.com8080 Firewall/Router-Konfi Verändern derGuration Vorschriftsmäßig funktioniert Kapitel 1 Aufgaben VOR DER Installation Anschließen Installieren Webbrowser Über einenVerbindung zur 3Com Email Firewall Aufnehmen Und der 3Com Email Firewall her Setup-Assistenten Kapitel 2 3COM Email Firewall Installieren Klicken Sie Next, um fortzufahren Kapitel 2 3COM Email Firewall Installieren Verwendung des Setup-Assistenten Kapitel 2 3COM Email Firewall Installieren Klicken Sie Finish, um das System herunterzufahren Lizenz-AssistentenInternet verbinden können System mit 3Com zu aktivieren Nun startet der Lizenz-Assistent Verwendung des Lizenz-Assistenten Kapitel 2 3COM Email Firewall Installieren Aufgaben Nach DER Installation Lizenzierung Ändern Internen Mail-ServerAn denm vorhandenen internen Mail-Servern erforderliche Ausgangs-Mail Testen derAuslieferung Netzwerk zu senden, um Ihren Ausgangs-Mailpfad zu testen 3Com Email Firewall weiterzuleiten Eingangs-MailWerden Kapitel 3 Aufgaben Nach DER Installation Ihres PCS Anschließend auf das Symbol Network ConnectionsAufnehmen Anhang a Konfiguration DER IP-ADRESSE Ihres PCS Anschließend auf das Symbol Network Connections Klicken Sie Start und wählen Sie Settings Control PanelBetriebssystem Anhang a Konfiguration DER IP-ADRESSE Ihres PCS Guida all’installazione di 3Com Email Firewall Guida allinstallazione 3Com Corporation Campus Drive Marlborough Controllo dello stato di 3Com Email Firewall Licenza Indice Verifica del recapito della posta in arrivo 135 134Windows XP 137 139 Informazioni SU Questa Guida Guida ConvenzioniTabella 1 Icone di avviso Tabella 2 Convenzioni di testo Documentazione AltraCommenti alla Seguenti elementi Informazioni SU Questa Guida Registrazione di AllinstallazioneUtilizzando un browser Web, andare allURL seguente Capitolo 1 Operazioni Precedenti Allinstallazione Configuration Worksheet che è necessario compilare prima di ConfigurazioneUso del foglio di Per lintegrazione di 3Com Email Firewall nella rete Tabella 3 Configurazione delle porte per firewall/router Configurazione delModifica della Router Email Firewall a una rete Capitolo 2 Installazione DI 3COM Email Firewall Guidata Uso dellinstallazione Capitolo 2 Installazione DI 3COM Email Firewall Uso dellinstallazione guidata Capitolo 2 Installazione DI 3COM Email Firewall Uso dellinstallazione guidata Capitolo 2 Installazione DI 3COM Email Firewall Sistema Uso del License Capitolo 2 Installazione DI 3COM Email Firewall Uso del License Wizard Capitolo 2 Installazione DI 3COM Email Firewall Di 3Com Email Controllo dello statoFirewall Licenza Modifica del server della posta interno Capitolo 3 Operazioni Successive Allinstallazione Della posta in arrivo Verifica del recapitoRoute Cui la posta non è stata recapitata Capitolo 3 Operazioni Successive Allinstallazione Connessioni di rete DEL Computer Appendice a Configurazione Dellindirizzo IP DEL Computer Per modificare le impostazioni di rete su un sistema Windows Chiudere la finestra Rete e connessioni remote Guía de instalación de Firewall 3Com Email Guía de instalación 3Com Corporation Campus Drive Marlborough Registro de su 3Com Email Firewall 149 Contenido150 161 Windows XP 171 173 Acerca DE Esta Guía Tabla 1 Iconos de notificación ConvencionesTabla 2 Convenciones de texto Relativa DocumentaciónComentarios sobre la Acerca DE Esta Guía Email Firewall Registro de su 3ComInstalación para autorizar y activar 3Com Email Firewall Vaya a la siguiente dirección URL usando un navegador Organización de Modificaciones en la Uso de la hoja de configuraciónRed Ajustes de red y de Tabla 3 Configuración del firewall o del router Modifique la configuración del firewall o del router Firewall a una red 154 Capítulo 2 Instalación DE 3COM Email Firewall Uso del ayudante de Configuración 156 Capítulo 2 Instalación DE 3COM Email Firewall Horaria 158 Capítulo 2 Instalación DE 3COM Email Firewall User Quarantine Mail Activa las funciones de cuarentena del De 3Com Email como datos de configuración 160 Capítulo 2 Instalación DE 3COM Email Firewall Licencia Que haya determinado durante la configuración de la redQue el sistema se reinicie antes de intentar conectarse 162 Capítulo 2 Instalación DE 3COM Email Firewall Uso del ayudante de licencia 164 Capítulo 2 Instalación DE 3COM Email Firewall Comprobación del InstalaciónEstado de 3Com Email Que incluye los temas siguientes Support Asegúrese de que los servicios siguientes funcionanInstalado la licencia, póngase en contacto con 3Com support Vez que se recibió una actualización Modificación del Mail Service PropertiesServidor de correo Interno Correo externo Pruebas de envío deSiguiente para enviar un correo electrónico fuera de su red Pruebas de envío de correo interno 170 Capítulo 3 Tareas Posteriores a LA Instalación Network Connections IP DE SU OrdenadorPulse en Local Area Connection y seleccione Properties Page 2000 Pulse el botón Start y seleccione SettingsControl Panel Cierre la ventana Network and Dial-up Connections Work Sheet