aparatos adicionales. No utilice nunca bafles con una impe- dancia (número de ohmios) demasiado baja. No conecte nunca a su amplificador salidas con un nivel demasiado alto (por ejemplo, las etapas de potencia).
-Verifique siempre la tensión de la red existente antes de conectar el aparato. En caso de duda diríjase al técnico de escenario, o a otro responsable.
-¡No intente hacer las reparaciones usted mismo! Incluso el cambio de fusibles internos es mejor que lo realice un téc- nico especialista.
Un desgaste de las válvulas es normal después de cientos de horas de funcionamiento; el desgaste se reconoce por la pérdida de agudos o por una microfonía demasiado alta. La superficie del ATTAX 100 se puede limpiar perfectamente con un paño húmedo.
confuso:
-El procesador de efectos produce desfases que se mezclan con la señal original en la vía de efectos paralela. Para evi- tar los vacios de fase, gire el control
F5) Al utilizar el JACK RECORDING OUT se producen zumbidos:
- Un campo alterno eléctrico/ magnético interpola el circui- to. Use un cable mejor o intente minimizar la interpolariza- ción tendiendo el circuito hábilmente. Si ello no sirve de nada, se recomienda el uso de un DI.
-En la toma de tierra de los aparatos conectados aparece un zumbido. ¡No interrumpa en ningún caso el conductor de protección de los aparatos! Haga funcionar ambos apa- ratos por el mismo distribuidor de la red. Si ello no ayuda, la unión deberá separase galvánicamente mediante un DI.
6.0DETECCION Y SUPRESION DE ERRORES/TROUBLESHOOTING
F1) No es posible poner en marcha el ATTAX:
- Se debe a la tensión de la red. ¡Verifique la conexión cor- recta del cable de red!
-El fusible de red está defectuoso. Sustitúyalo por otro de las mismas características. Si el error sigue presentándose, diríjase a su comerciante de Hughes & Kettner.
-Al instalar el módulo MIDI el fusible secundario ha reac- cionado a causa de una conexión incorrecta de los polos. Cuando el cable plano del módulo esté conectado a los polos correspondientes, entonces se puede sustituir el fusi- ble secundario. Estos trabajos sólo pueden ser llevados a cabo por un técnico del servicio especializado.
F2) El ATTAX está conectado correctamente, pero no suena:
-Uno o unos de los controles Gain o Master están cerrados. Abralos.
-La unidad de control
-Uno de los fusibles internos ha reaccionado a causa de un cortocircuito en un cable externo de altavoz. Deje que un técnico del servicio cambie el fusible (¡atención al valor correcto!)
F3) El canal CLEAN o el canal CRUNCH no se pueden activar por el STAGEBOARD:
- Los selectores de canal en el panel frontal no se encuen- tran en posición "off". Accione los selectores de canal corre- spondientes.
- El Stageboard no está enchufado. Conéctelo conveniente- mente al ATTAX mediante cable.
-El módulo MIDI estaba activo. Presione brevemente la tecla MIDI LEARN para despejar el módulo MIDI.
F4) Con el procesador de efectos activo el sonido es débil y
F6) Conectando una mesa de mezclas al RECORDING OUT, la señal en el PA para la grabadora (incluso en sonidos clean) suena totalmente deformada:
-La entrada de micrófono de la mesa de mezclas está distorsionada. Si el problema no se soluciona con un pequeño ajuste Gain de la mesa, deberá utilizarse la entra- da line de la mesa de mezclas.
F7) Conectando la mesa de mezclas al RECORDING OUT el nivel de la señal es insuficiente:
-El nivel de salida del amplificador está limitado por la vía de efectos activada y por el control FX MIX abierto. Desactive la vía de efectos, cierre el FX MIX o conecte un procesador de efectos.
-La entrada line de la mesa de mezclas es demasiado insensible. Si abriendo más el Gain, el nivel de la mesa es insuficiente, deberá utilizarse la entrada de micrófono (dado el caso, se debe utlizar un cable adaptador o un DI).
F8) Conectando una mesa de mezclas al RECORDING OUT, el sonido resultante no es satisfactorio:
-El RECORDING OUT está diseñado de tal modo que se pueda conectar una etapa de potencia adicional con bafle para guitarra. Para una grabación profesional debería post- conectar un REDBOX de Huges & Kettner al RECORDING OUT.
ESPAÑOL
43
