USER
TABLE OF CONTENTS
G U I D E
JENN-AIR GAS DOWNDRAFT COOKTOP
For service information, see page
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Always disconnect power to appliance before servicing
ELECTRICAL CONNECTION
COOKING SAFETY
CHILD SAFETY
UTENSIL SAFETY
IN CASE OF FIRE
CLEANING SAFETY
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS, CONT
IMPORTANT SAFETY NOTICE AND
SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE DUCTING INFORMATION
SUGGESTED HEAT SETTINGS
USING YOUR COOKTOP
SETTING THE CONTROLS
OPERATING DURING A POWER FAILURE
COOKTOP
USING YOUR COOKTOP, CONT
CONTROL LOCATIONS
SEALED BURNERS
USING THE GRILL
GRILL INSTALLATION
SEALED BURNER CARTRIDGES
USING YOUR COOKTOP, CONT
VENTILATION SYSTEM
Procedure
Setting
GRILL GUIDE
Type
CLEANING PROCEDURES
CARE & CLEANING
GRILL ASSEMBLY
ALWAYS WIPE WITH THE GRAIN WHEN CLEANING
BEFORE YOU CALL FOR SERVICE
ACCESSORIES & CARTRIDGES
ACCESSORIES
COOKTOP CARTRIDGE
LIMITED WARRANTY
JENN-AIR COOKING APPLIANCE WARRANTY
SECOND THROUGH FIFTH YEAR LIMITED WARRANTY ON CERTAIN COMPONENT PARTS
ITEMS EXCLUDED FROM WARRANTY This limited warranty does not cover
DE L’UTILISATEUR
GUIDE
TABLE DE CUISSON GAZ À ÉVACUATION DÉSCENDANTE JENN-AIR
TABLE DES MATIÈRES
RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Toujours débrancher l’appareil avant d’y faire de l’entretien
SÉCURITÉ POUR LES ENFANTS
EN CAS D’INCENDIE
CUISSON ET SÉCURITÉ
USTENSILES ET SÉCURITÉ
CONDUITS
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES, SUITE
CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE
NETTOYAGE ET SÉCURITÉ
RÉGLAGE DES COMMANDES
COMMANDES DE LA SURFACE DE CUISSON
CUISSON SUR LA SURFACE
MISES EN GARDE
CUISSON SUR LA SURFACE, SUITE
EMPLACEMENTS DE LES CONTRÔLES
TABLE DE CUISSON
REMARQUES
MODULES À BRÛLEURS SCELLÉS
INSTALLATION DU GRIL
UTILISATION DU GRIL
2. Tourner immédiatement les commandes du gril à Off l’arrêt
SYSTÉME DE VENTILATION
CUISSON SUR LA SURFACE, SUITE
SI LA GRAISSE EN EXCÈS ENTRAÎNAIT LA FORMATION DE FLAMMES EN CONTINU
Réglage
GUIDE DE CUISSON AU GRIL
Méthode
Type
NETTOYAGE
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
ENSEMBLE DE GRIL
MISES EN GARDE
ACCESSOIRES
ACCESSOIRES ET MODULES
AVANT DE CONTACTER UN RÉPARATEUR
REMARQUE
GARANTIE LIMITÉE
GARANTIE DES APPAREILS DE CUISSON JENN-AIR
ARTICLES EXCLUS DE LA GARANTIE
La présente garantie limitée ne couvre pas
DEL USUARIO
GUÍA
TABLA DE MATERIAS
CUBIERTA DE ESTUFA PARA GAS DE EVACUACIÓN DESCENDENTE JENN-AIR
CONEXIÓN ELÉCTRICA
INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD
QUE HACER SI PERCIBE OLOR A GAS No trate de encender ningún artefacto
Nouseningúnteléfonoensuedificio
SEGURIDAD PARA LOS NIÑOS
EN CASO DE INCENDIO
GENERALIDADES
SEGURIDAD PARA COCINAR
INFORMACIÓN SOBRE LOS CONDUCTOS
INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD, CONT
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA
SEGURIDAD DE LA LIMPIEZA
ATENCION
COCINANDO EN LA ESTUFA
AJUSTES DE CALOR SUGERIDOS
CONTROLES SUPERIORES
CUBIERTA
COCINANDO EN LA ESTUFA, CONT
IMPORTANTE
NOTAS
INSTALACIÓN DE LA PARRILLA
MÓDULOS CON QUEMADORES SELLADOS
MODO DE EMPLEO DE LA PARRILLA
INSTALACION DEL MODULO CON QUEMADORES SELLADOS
COCINANDO EN LA ESTUFA, CONT
SISTEMA DE VENTILACIÓN
IMPORTANTE
Tipo
GUÍA DE ASAR A LA PARRILLA
Ajuste
Procedimiento
ATENCION
CUIDADO Y LIMPIEZA
ACCESSORIOS
ACCESSORIOS Y MÓDULOS
ANTES DE SOLICITAR SERVICIO
NOTA
GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO
GARANTÍA DE LOS APARATOS DE COCCIÓN DE JENN-AIR
EXCLUSIONES DE LA GARANTÍA Esta garantía limitada no cubre
EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS LIMITACIÓN DE RECURSOS
