Manuals / Jenn-Air / Kitchen Appliance / Oven

Jenn-Air JJW8627 Guide, De L’Utilisateur, Four Électrique Encastré Jenn-Air, Table Des Matières

Models: JMW8527 JMW8530 JJW8530 JJW8527 JJW8627 JJW8630

1 36

Download 36 pages 48.46 Kb

Page 13

Image 13

FOUR ÉLECTRIQUE ENCASTRÉ JENN-AIR

JJW8527, JJW8530, JJW8627,

JJW8630, JMW8527, JMW8530

GUIDE

DE L’UTILISATEUR

TABLE DES MATIÈRES
Instructions de sécurité importantes	13-14
Cuisson au four	15-19
Entretien et nettoyage	20-21
Avant de contacter un réparateur	22
Garantie	23
Guía del Usuario	24

Page 13

Image 13

Jenn-Air JJW8627, JJW8630, JJW8527, JJW8530 Guide, De L’Utilisateur, Four Électrique Encastré Jenn-Air, Table Des Matières

Contents

USER TABLE OF CONTENTSG U I D E JENN-AIR ELECTRIC WALL-OVENINSTALLATION AND REPAIR IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSCHILD SAFETY For service information, see pageUTENSIL SAFETY COOKING SAFETYCLEANING SAFETY SELF-CLEAN OVENCLEAN CANCELSETTING THE CLOCK SETTING THE TIMER ONE/TWOSETTING THE CONTROLS ADJUSTING OVEN TEMPERATURETO CANCEL TO ADJUST THE THERMOSTATOVEN RACKS OVEN COOKING, CONTOVEN LIGHT OVEN VENTBROILING CHART SETTING THE CONTROLS FOR BROILINGBROILING CLOCK CONTROLLED OVEN OPERATIONSThe temperature can be set from 100 to 550 in 5 increments TO DELAY THE START AND TURN OFF AUTOMATICALLYOVEN COOKING, CONT After five seconds, the time of day returns to the displaySELF-CLEAN OVEN CARE & CLEANINGBEFORE SELF-CLEANING AFTER SELF-CLEANINGCLEANING PROCEDURES CARE & CLEANING, CONTTO CANCEL SELF-CLEAN BROILER PAN AND INSERTOVEN WINDOW BEFORE YOU CALL FOR SERVICETO REPLACE OVEN LIGHT TO PROTECT THE OVEN DOOR WINDOWWHAT IS NOT COVERED BY THESE WARRANTIES JENN-AIR WALL OVEN WARRANTYIF YOU NEED SERVICE Full One Year Warranty - Parts and LaborDE L’UTILISATEUR GUIDEFOUR ÉLECTRIQUE ENCASTRÉ JENN-AIR TABLE DES MATIÈRESPour le service après-vente, voir INSTALLATION ETINSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTESSÉCURITÉ DE CUISINE CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR CONSULTATION ULTÉRIEURESÉCURITÉ DE UTENSILE SÉCURITÉ DE NETTOYAGECLEAN NETTOYAGE CANCEL ANNULERRÉGLAGE DES TIMER TIMER 2 MINUTERIESREMARQUES FONCTION DE BLOCAGE DES COMMANDESCUISSON AU FOUR RÉGLAGE DU THERMOSTAT DU FOURGRILLES DU FOUR CUISSON AU FOUR, SUITEOVEN LIGHT LUMIÈRE DU FOUR VENTILATEUR DU FOURCUISSON AU GRIL RÉGLAGE DES COMMANDESRÉGLAGE POUR UNE CUISSON AU GRIL FONCTIONS CONTRÔLÉES PAR L’HORLOGECUISSON AU FOUR, SUITE REMARQUEREMARQUES MISE EN MARCHE DIFFÉRÉE ET ARRÊT AUTOMATIQUEFOUR AUTONETTOYANT ENTRETIEN ET NETTOYAGEAVANT L’AUTONETTOYAGE APRÈS L’AUTONETTOYAGENETTOYAGE ENTRETIEN ET NETTOYAGE, SUITEMISES EN GARDE AMPOULE DU FOURLe four est peut-être mal installée AVANT DE CONTACTER UN RÉPARATEURLa lampe du four ne fonctionne pas pendant l’autonettoyage Le four peut nécessiter un temps de nettoyage plus longGARANTIE DE LA FOUR ENCASTRÉ JENN-AIR Commandes électroniquesNE SONT PAS COUVERTS PAR CETTE GARANTIE SI L’INTERVENTION D’UN RÉPARATEUR EST NÉCESSAIREDEL USUARIO GUÍAHORNO MURAL ELÉCTRICO JENN-AIR TABLA DE MATERIASEN CASO DE INCENDIO INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDADINSTRUCCIONES GENERALES INSTALACIÓN Y REPARACIÓNSEGURIDAD AL COCINAR CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESSEGURIDAD SOBRE EL USO DE UTENSILIOS SEGURIDAD EN LA LIMPIEZA‘CLEAN’ LIMPIEZA ‘CANCEL’ CANCELARPROGRAMACIÓN DEL TIMER 1/TIMER COCINANDO EN EL HORNOHORNEAR Y ASAR NOTASBLOQUEO DE LOS CONTROLES DEL HORNO AJUSTE DE LA TEMPERATURA DEL HORNOPARRILLAS DEL HORNO COCINANDO EN EL HORNO, CONT‘OVEN LIGHT’ LUZ DEL HORNOOPERACIONES DEL HORNO CONTROL ADAS POR RELOJ ASAR A LA PARRILLAPROGRAMACIÓN DE LOS CONTROLES TABLA PARA ASARA LA PARRILLACOCINANDO EN EL HORNO, CONT NOTANOTAS y no se oprime la tecla numéricaHORNO AUTOLIMPIANTE CUIDADO Y LIMPIEZAANTES DE LA AUTOLIMPIEZA 1. Cierre la puerta del horno 2. Oprima la tecla ‘Clean’ATENCION CUIDADO Y LIMPIEZA, CONTPROCEDIMIENTOS DE LIMPIEZA LUZ DEL HORNOCÓDIGOS DE ERRORES ANTES DE SOLICITAR SERVICIOLa luz del horno no funciona durante un ciclo de autolimpieza un técnico autorizadoLO QUE NO CUBREN ESTAS GARANTÍAS GARANTÍA DE LA HORNO MURAL JENN-AIRSI NECESITA SERVICIO Garantía Completa de Un Año - Piezas y Mano de Obra