Installateur: Remettre ce manuel |
| INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ |
|
| ||||||||||||
au propriétaire. |
|
|
|
|
| IMPORTANTES |
|
|
|
|
|
| ||||
Consommateur: Lire le manuel; le |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
| Lire et suivre la totalité des explications avant |
| 2. NE JAMAIS déplacer ni saisir une poêle | |||||||||||||
conserver | pour | consultation |
|
| ||||||||||||
| d’utiliser la cuisinière pour éviter les risques |
| dont le contenu s'est enflammé. |
| ||||||||||||
ultérieure. Conserver | la facture |
|
|
| ||||||||||||
| d’incendie, d’électrocution, de blessures ou de |
| 3. Étouffer l'incendie ou les flammes en fermant | |||||||||||||
d’achat ou le chèque encaissé comme |
|
| ||||||||||||||
| dommages à l’appareil suite à son usage incorrect. |
| la porte du four. |
| ||||||||||||
preuve de l’achat. |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
| Utiliser la cuisinière uniquement à l’usage pour |
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SÉCURITÉ DES ENFANTS |
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| lequel elle est prévue, tel que décrit dans ce guide. |
| |||||
|
| Numéro de modèle |
|
|
| INSTALLATION ET | • NE JAMAIS laisser les enfants seuls ou sans | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| surveillance dans une pièce où la cuisinière est | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| REPARATION |
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| en usage ou encore chaude. NE JAMAIS | |||||
Ê | Ê | Ê |
| laisser des enfants monter ou s’asseoir sur un | ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| • Pour assurer un fonctionnement sûr et correct: |
| point quelconque de la cuisinière car ils | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| L'appareil doit être correctement raccordé à |
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| pourraient se trouver blessés ou brûlés. |
| ||||
|
| Numéro de série |
|
|
| l'installation électrique et à la terre par un |
|
| ||||||||
|
|
|
|
| • Il est indispensable d’apprendre aux enfants | |||||||||||
|
|
|
|
| technicien qualifié. | |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| • Afin d’assurer le bon fonctionnement de la |
| qu’une cuisinière ou les objets placés dedans | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| peuvent être brûlants. Laisser plats et casse- | |||||
Ê | Ê | Ê |
| |||||||||||||
| roles refroidir hors de portée des enfants. Il est | |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ne pas régler, réparer ni remplacer aucun des |
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| important d’enseigner aux enfants qu’une | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| composants de la cuisinière à moins que cela ne |
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| cuisinière n’est pas un jouet. Ne pas les laisser | |||||
|
|
| Date d’achat |
|
|
|
| soit spécifiquement recommandé dans ce |
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
| s’amuser avec les boutons ou toute autre partie | ||||||||
|
|
|
|
|
|
| manuel. Toute autre réparation doit être |
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| de l’appareil. |
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| effectuée par un technicien qualifié. |
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| • ATTENTION: NE JAMAIS entreposer | ||||||
_______________________________ |
| POUR EMPECHER LE | ||||||||||||||
|
| d’objets que pourraient vouloir attraper les | ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| enfants dans les armoires se trouvant | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DOMMAGE DU FEU ET FUMEE |
| |||||
Pour toute question, contacter: |
| de la cuisinière. Un enfant qui, pour les atteindre, | ||||||||||||||
• Veiller à enlever tout matériau d’emballage du |
| grimpe sur l’appareil ou la porte peut se blesser | ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| grièvement, se brûler ou abîmer la cuisinière. | |||||
|
|
|
| four avant de l’allumer. |
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
| • NE JAMAIS entreposer ni utiliser d’essence | S'AGIT VOTRE CUISINIÈRE |
| |||||||||
(Lundi - vendredi, 8 h - 20 h | ni d’autre substance combustible ou inflam- |
| ||||||||||||||
l’Est) |
|
|
|
|
|
|
| mable dans le four ou à proximité de cette | • NEJAMAISutiliserlacuisinièrecommeappareil | |||||||
Site Internet: http://www.jennair.com | cuisinière. |
| de chauffage. Le | |||||||||||||
Pour le service | • De nombreux articles en plastique peuvent |
| sécurité | peut | éventuellement provoquer | des | ||||||||||
être détériorés par la chaleur. Conserver les |
| brûlures, | des | blessures, un incendie ou | des | |||||||||||
page 23. |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
| articles en plastique à distance des composants |
| dégâts au niveau de la cuisinière. Ne pas remiser | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| de l’appareil susceptibles de devenir tièdes ou |
| des aliments ou ustensiles de cuisine sur la | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| chauds. Ne pas laisser des articles en plastique |
| surface de cuisson. |
| |||
|
| • Dans le cadre de nos pratiques |
|
| sur la surface de cuisson; un article en plastique | • | Ne pas bloquer ou obstruer le conduit du four. | |||||||||
|
|
|
| trop proche de l’évent du four ou d’un brûleur | • | NE JAMAIS TOUCHER LES ÉLÉMENTS DE | ||||||||||
|
| d’amélioration constante de la |
|
| ||||||||||||
|
|
|
| allumé pourrait s’amollir ou fondre. | ||||||||||||
|
| qualité et de la performance de |
|
|
| CUISSON ET LES SURFACES ADJACENTES, | ||||||||||
|
|
|
| • Pour éviter que de la graisse ne s’enflamme, ne |
| |||||||||||
|
| nos produits de cuisson, des |
|
|
| NI LES PAROIS INTÉRIEURES DU FOUR. Les | ||||||||||
|
|
|
| pas laisser de la graisse de cuisson ou tout autre |
| |||||||||||
|
| modifications de l’appareil qui |
|
|
| éléments de cuisson peuvent être brûlants même | ||||||||||
|
|
|
| matériau inflammable s’accumuler sur l’appareil |
| |||||||||||
|
|
|
|
| s’ils ne sont plus rouges. Les surfaces intérieures | |||||||||||
|
| ne sont pas mentionnées dans |
|
|
| |||||||||||
|
|
|
| ni à proximité. |
| |||||||||||
|
|
|
|
| du four peuvent atteindre une température | |||||||||||
|
| ce guide ont pu être introduites. |
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
| EN CAS D'INCENDIE |
| suffisamment élevée pour infliger des brûlures. | ||||||||||
|
| • Le fonctionnement en mode |
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
| Pendant et après usage, ne pas toucher les | |||||||||||
|
|
|
| • Ne jamais utiliser d'eau pour éteindre de la |
| éléments | de | cuisson ni les surfaces à | leur | |||||||
|
| tionnés) est indiqué dans le |
|
|
| proximité, ni les parois intérieures du four et | ||||||||||
|
|
|
| graisse enflammée. Utiliser du bicarbonate de |
| |||||||||||
|
| guide | de | l’utilisateur | emballé |
|
| soude ou un extincteur à poudre chimique ou |
| éviter leur contact avec des vêtements ou | ||||||
|
| avec le four à |
|
|
| à neige carbonique pour étouffer les flammes. |
| autres matériaux inflammables avant qu’ils aient | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1. Éteindre l'appareil pour éviter de propager |
| eu le temps de refroidir suffisamment. D’autres | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| surfaces | peuvent également atteindre | une | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| l'incendie. |
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| température suffisamment élevée pour brûler : | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13