JVC DLAX70, DLA-X30, DLA-X90R, DLA-X70R Αυτά τα σύμβολα υποδηλώνουν ότι ο εξοπλισμός που τα φέρει

ESPAÑOL/CASTELLANO

ESPAÑOL / CASTELLANO

Información para los usuarios sobre la eliminación de baterías/pilas usadas

[Sólo Unión Europea]

Estos símbolos indican que el equipo con estos símbolos no debe desecharse con la basura doméstica. Si desea desechar el pro ducto o batería/pila, acuda a los sistemas o centros de recogida para que los reciclen debidamente.

	Baterías/pilas	Atención: La indicación Pb debajo del símbolo de batería/pila
Productos		indica que ésta contiene plomo.
			ITALIANO

Informazioni per gli utenti sullo smaltimento delle apparecchiature e batterie obsolete

[Solo per l’Unione Europea]

Questi simboli indicano che le apparecchiature a cui sono relativi non devono essere smaltite tra i rifiuti domestici generici. Se si desidera smaltire questo prodotto o questa batteria, prendere in considerazione i sistem i o le strutture di raccolta appropriati per il riciclaggio corretto.

	Batteria	Nota: Il simbolo Pb sotto il simbolo delle batter ie indica che
Prodotti
		questa batteria contiene piombo.
		PORTUGUÊS

Informação para os utilizadores acerca da eliminação de equipamento usado e pilhas

Para comenzar

Pilha Produtos

[Apenas União Europeia]

Estes símbolos indicam que o equipamento com estes símbolos não deve ser eliminado juntamente com o restante lixo doméstico. Se p retende eliminar o produto ou a pilha, utilize os sistemas de recolha ou instalações para uma reciclagem apropriada.

Aviso: O sinal Pb abaixo do símbolo para pilhas indica que esta pilha contém chumbo.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Πληροφορίες για την απόρριψη παλαιού εξοπλισμού και μπαταριών

	[ Ευρωπαϊκή Ένωση μόνο ]
	Αυτά τα σύμβολα υποδηλώνουν ότι ο εξοπλισμός που τα φέρει
	δεν θα πρέπει να απορριφθεί ως κοινό οικιακό απόρριμμα . Εάν
	επιθυμείτε την απόρριψη αυτού του προϊόντος ή αυτής της
	μπαταρίας , χρησιμοποιήστε το σύστημα περισυλλογής ή
	εγκαταστάσεις για ανάλογη ανακύκλωση .
	Μπαταρία
Προϊόντα	Σημείωση: Το σύμβολο Pb κάτω από το σύμβολο μπαταρίας
	υποδηλώνει ότι η μπαταρία περιέχει μόλυβδο .

7