DVD-VIDEORECORDER & VIDEO-CASSETTEN-RECORDER
DR-MV1S
BEDIENUNGSANLEITUNG
Filename DR-MV1SE01Cov1.fm
ZU IHRER SICHERHEIT
Sicherheitshinweise
2 DE
ACHTUNG GEFÄHRLICHE SPANNUNG IM GERÄTEINNEREN
1. Das Gerät NICHT aufstellen
ZU IHRER SICHERHEIT
Für Italien
2. Die Belüftungsöffnungen des Gerätes NIEMALS blockieren
Während der Aufnahme mit dem Gerät eine andere Sendung sehen
4 DE
Gleichzeitiges Aufnehmen von Sendungen auf DVD-Deck und VHS- Deck
Funktionen dieses Geräts
INHALT
Bespielbare/abspielbare Discs
Wissenswertes über Discs
6 DE
INFORMATIONEN ÜBER DISCS
INFORMATIONEN ÜBER DISCS
Nur für die Wiedergabe verwendbare Discs
Regionsnummer
Nicht abspielbare Discs
Dateistruktur von Discs
8 DE
Datenträger und Format für die Aufnahme
INFORMATIONEN ÜBER DISCS
Einlegen einer Disc
DVD VIDEO-Zeichen
INFORMATIONEN ÜBER DISCS
Auf Bildeigenschaften bezogene Zeichen
Handhabung von Discs Die Oberfläche einer Disc
Pflege und Handhabung von Discs
10 DE INFORMATIONEN ÜBER DISCS
Etikettseite
H I J
A B C D E F G
Rückansicht
12 DE BEDIENELEMENTE UND ANZEIGEN
A B C D E F G H I J
Displayfeld
On-Screen-Anzeige DVD-Deck
On-Screen-Anzeige VCR-Deck
14 DE BEDIENELEMENTE UND ANZEIGEN
Fernbedienung
BEDIENELEMENTE UND ANZEIGEN DE
Einstellung für “L-1
16 DE SO MACHEN SIE IHR NEUES GERÄT EINSATZBEREIT
Grundsätzlicher Anschluss
Geräts ist geeignet für
Automatische Senderprogrammierung/Automatische
Automatische Grundeinstellung
ANFANGSEINSTELLUNGEN DE
Uhrzeiteinstellung/Automatische Leitzahlzuweisung
Automatische Senderprogrammierung durch
Übernahme vom TV-Gerät/Automatische
Senderübernahme
18 DE ANFANGSEINSTELLUNGEN
T-V Link-Funktionen nur DVD-Deck
wird am Displayfeld wie folgt bestätigt
Der jeweilige Einstellstatus der automatischen
INFORMATION
20 DE ANFANGSEINSTELLUNGEN
Sprachenwahl
Einstellen der On-Screen-Sprache
Einstellen der Menü-/Audio-/Untertitelsprache nur DVD-Deck
Aufstellung der Satelliten-Steuereinheit
Steuerung nur DVD-Deck
Einstellung der Satelliten-Tuner
Einstellen von Herstellercode und Programmplatz des Satelliten-Tuners
Satelliten-Tuners nicht korrekt geändert wurde
22 DE ANFANGSEINSTELLUNGEN
Wenn der Programmplatz des
FABRIKAT
Panscan-/Letterbox-Format
Einstellen des Monitors nur DVD-Deck
8 MONITOR-TYP - 43 LETTERBOX / 43 PAN & SCAN / 169AUTO / 169FIX
Pan&Scan
HINWEIS
Einfache Wiedergabe
24 DE FUNKTIONEN AM DVD-DECK
ACHTUNG
Hochgeschwindigkeits-Suchlauf
Weitere Wiedergabefunktionen
Startpunkt des Abschnitts suchen oder Abschnitt überspringen
ODER
Zeitlupe
Fortsetzungsfunktion
Standbild/Einzelbild-Weiterschaltung
Skip-Suchlauf
Untertitel-Wahl
Überprüfen der Zeitangaben
Kamerawinkel-Auswahl
HINWEIS
Auswahl der Tonspur
Auswahl der Audiosprache/Tonspur
Funktion für Wiedergabesteuerung PBC
28 DE FUNKTIONEN AM DVD-DECK
Anzeige des Aufnahme-/Wiedergabestatus
Live Memory-Wiedergabe
Wiedergabe ab Sendungsbeginn während der Aufnahme
Anzeige älterer Aufnahmen während der Aufnahme
Live Memory-Wiedergabe Übersicht
30 DE FUNKTIONEN AM DVD-DECK
HINWEISE
Anzeige währen der Live Memory-Wiedergabe
FUNKTIONEN AM DVD-DECK DE
K LIVE CHECK
32 DE FUNKTIONEN AM DVD-DECK
A NAVIGATION
B w e
So rufen Sie die Bildschirmleiste auf
Verwendung der Bildschirmleiste
Grundlegende Bedienung der Bildschirmleiste
HINWEIS
34 DE FUNKTIONEN AM DVD-DECK
Wiedergabe-Wiederholung A-B
Wiedergabe-Wiederholung
Bei Wiedergabe
Während der Wiedergabe oder bei ausgesetzter Wiedergabe
Zeitsuche
FUNKTIONEN AM DVD-DECK DE
Bei DVD-RAM/RW/R, DVD VIDEO
36 DE FUNKTIONEN AM DVD-DECK
Anpassen der Bildqualität
Simulierter Raumklangeffekt
So blenden Sie die Bildschirmleiste aus
So blenden Sie die Bildschirmleiste aus
Einstellen des Zeilenfolge-Abtastmodus
Programmierte Wiedergabe
HINWEIS
38 DE FUNKTIONEN AM DVD-DECK
Diashows
Zufallswiedergabe
Festlegen des Weiterschaltungs-Intervalls für
Ändern der Einstellungen
Kindersicherung
Erstmalige Aktivierung der Kindersperre
Vorübergehende Aufhebung der Kindersperre
40 DE FUNKTIONEN AM DVD-DECK
Einfache Aufnahme
Aufnahmefortsetzungsfunktion
HINWEISE
Gleichzeitige Aufnahme und Wiedergabe von Sendungen
Weitere Aufnahmefunktionen
Sofortaufnahme
Anzeige von Aufnahmelaufzeit und Disc-Restzeit
42 DE FUNKTIONEN AM DVD-DECK
Free Rate-Funktion
Auswahl des aufzunehmenden Tonkanals
HINWEISE
WICHTIG
Tägliche/wöchentliche Aufnahme
HINWEISE
WICHTIG
44 DE FUNKTIONEN AM DVD-DECK
Manuelle Timer-Programmierung
VPS/PDC-Aufnahme
HINWEISE
Bei neuerlicher On-Disc-Timer-Programmierung der Disc
On-Disc-Timer-Programmierung
Timer-Aufnahme einer Sendung auf der programmierten Disc
ACHTUNG
Überschreiben von Discs
46 DE FUNKTIONEN AM DVD-DECK
HINWEISE
Zum Ändern eines Timer-Programms
Bei einer Überschneidung von zwei Timer-Programmen
6 Für SHOWVIEW, manuelle oder On-Disc-Timer- Programmierung
Bei “SAT#” auf der Displayfeld-Anzeige
48 DE FUNKTIONEN AM DVD-DECK
Aufnahme nur DVD-Deck
Automatische Satellitenprogramm
ACHTUNG
Reinigungscassette - ECL-3F -, wenn
FUNKTIONEN AM VCR-DECK DE
Reinigen Sie die Videoköpfe mit der
HINWEIS
50 DE FUNKTIONEN AM VCR-DECK
Schnellrücklauf für kurze Zeit
Index-Suchlauf
Weitere Wiedergabefunktionen
VHS - Fortlaufender Abtastmodus
Folgefunktion-Speicher
Manuelle Spurlagekorrektur
Wiedergabe-Wiederholung
52 DE FUNKTIONEN AM VCR-DECK
Einfache Aufnahme
Aufnahmelaufzeit-Anzeige
Weitere Aufnahmefunktionen
Sofortaufnahme
B.E.S.T.-Bildbearbeitung
Anzeige der Bandrestzeit
Sendungen
SHOWVIEW
Timer-Programmierung
54 DE FUNKTIONEN AM VCR-DECK
WICHTIG
VPS/PDC-Aufnahme
Manuelle Timer-Programmierung
die Timer-Prüfliste aufzurufen
3 Drücken Sie PROG/CHECK, um
Zum Ändern eines Timer-Programms
56 DE FUNKTIONEN AM VCR-DECK
Bei einer Überschneidung von zwei Timer-Programmen
Wenn die VCR-Lampe am Gerät nicht leuchtet
Registrierung von Informationen
NAVIGATION NUR DVD-DECK DE
Symbole und ihre Bedeutungen
Bearbeiten von Sendungen
58 DE NAVIGATION NUR DVD-DECK
Ändern der Originalinformationen
Ändern des Verzeichnisses
Suche des Anfangs einer oder mehrerer Sendungen
Löschen von Sendungen
Sendungsname ändern
Kategorie ändern
NAVIGATION NUR DVD-DECK DE
Ändern von Titellisten-Informationen
Erstellen einer Titelliste
60 DE NAVIGATION NUR DVD-DECK
Löschen unerwünschter Sendungsteile
NAVIGATION NUR DVD-DECK DE
Verschieben von Szenen
Einer Titelliste Szenen hinzufügen
Ändern der Punkte
62 DE NAVIGATION NUR DVD-DECK
Wiedergabe von Titellisten
Löschen unerwünschter Teile von Titellisten
Ändern des Verzeichnisses
Sendungssuche in der Bibliothek
Bibliotheks-Informationen ändern
Registrieren von Discs
Löschen von Informationen
64 DE NAVIGATION NUR DVD-DECK
Wiedergabe mit MP3/JPEG-Navigation gewünschte Gruppe aus, und
Finden bestimmter Gruppen und Spuren
Programmierte Wiedergabe
SCHNITTBETRIEB DE
Überspielen einer Kassette von VHS auf DVD
Überspielen der gesamten Kassette
1 Am DVD-Deck
66 DE SCHNITTBETRIEB
Manuelles Überspielen von VHS auf DVD
Überspielen von Teilen einer Kassette
4 9 5 VCR
SCHNITTBETRIEB DE
Überspielen einer Disc von DVD auf VHS
Überspielen der gesamten Disc
1 Am DVD-Deck
68 DE SCHNITTBETRIEB
Manuelles Überspielen von DVD auf VHS
Überspielen von Teilen einer Disc
1 Am DVD-Deck
HINWEIS
DV-Überspielen nur DVD-Deck
SCHNITTBETRIEB DE
HINWEISE
A Wenn der Camcorder nicht über eine S-Video
Überspielen von einem Camcorder
70 DE SCHNITTBETRIEB
Ausgangsbuchse verfügt
SCHNITTBETRIEB DE
zweiten Recorder
Schnittbetrieb in Verbindung mit einem
HINWEIS
Einstellen von L-2 Select
Ausgang/Eingang einstellen
Einstellung von L-1 Output und L-1 Input
72 DE SCHNITTBETRIEB
8 F-1 EINGANG - VIDEO / S-VIDEO
Digitale Nachvertonung
Einstellung von F-1 INPUT
SCHNITTBETRIEB DE
Mehrfabrikat-TV-Fernbedienung
Fernbedienung
Umschalten des 1/2/3/4-Fernbediencodes
74 DE FERNBEDIENUNG
WICHTIG
Mehrfabrikat-Satelliten-Tuner-Fernbedienung
FERNBEDIENUNG DE
FABRIKAT
Ideale Anschlüsse empfohlen
Anschluss an einen Satelliten-Tuner
Einfache Anschlüsse
76 DE SYSTEMANSCHLÜSSE
HINWEISE
Anschluss und Gebrauch eines Decoders nur DVD-Deck
SYSTEMANSCHLÜSSE DE
ACHTUNG
78 DE ERGÄNZENDE EINSTELLUNGEN
Sonderfunktionen DVD-Deck
AUDIOAUSGANG
8 DIGITAL-AUDIOAUSGANG - DOLBY DIGITAL/PCM BITSTROM/PCM / NUR PCM
SONSTIGE
AUFN. EINST
DISPLAY EINST
8 ALS BIBLIOTHEK SPEICHERN - AUS / EIN
8 B.E.S.T. - EIN / AUS
Sonderfunktionen VCR-Deck
80 DE ERGÄNZENDE EINSTELLUNGEN
8 BILDEINSTELLUNG - AUTO / EDIT / SOFT / SHARP
8 FARBSYSTEM - PAL/NTSC / MESECAM
8 AUTO SPLP TIMER - EIN / AUS
ERGÄNZENDE EINSTELLUNGEN DE
Beispiel
Einstellen der Leitzahlen
SHOWVIEWTM-Systemeinstellung
Senderprogrammierung
Automatische Senderprogrammierung
ENTER
Manuelle Senderprogrammierung
WICHTIG
HINWEISE
Bei Empfang einer verschlüsselten Sendung nur DVD- Deck
Senderlöschung
Änderung der Senderreihenfolge
Sendereinstellung B
WICHTIG
Uhrzeiteinstellung
HINWEISE
ODER
Formatieren von DVD-RW
Formatieren von Discs nur DVD-Deck
Formatieren von DVD-RAM
86 DE ERGÄNZENDE EINSTELLUNGEN
Rückgängigmachen der Fixierung einer DVD-RW
Fixieren von Discs nur DVD-Deck
Fixieren von DVD-R/RW-Discs
ERGÄNZENDE EINSTELLUNGEN DE
88 DE ERGÄNZENDE EINSTELLUNGEN
Einstellung des Abtastmodus
Disc-Fach-Sperre nur DVD-Deck
ACHTUNG
Wiedergabe DVD-Deck
Allgemein
STÖRUNGSSUCHE DE
Aufnahme VCR-Deck
Wiedergabe VCR-Deck
Aufnahme DVD-Deck
90 DE STÖRUNGSSUCHE
STÖRUNGSSUCHE DE
Timer-Aufnahme DVD-Deck
Timer-Aufnahme VCR-Deck
DR-MV1SE00.book Page 91 Monday, April 12, 2004 457 PM
Bildschirmmeldung nur DVD-Deck
Sonstige Probleme
Initialisierung nur DVD-Deck
92 DE STÖRUNGSSUCHE
STÖRUNGSSUCHE DE
SHOWVIEW NO.-FEHLER
8 Signal-Komponente
8 FBAS-Videosignal
8 PAL Phase Alternation by Line
94 DE STICHWORTVERZEICHNIS
Spannungsversorgung
Signalsystem
TECHNISCHE DATEN DE
Leistungsaufnahme
Sprachencodeliste
96 DE ANHANG
Liste der Landes-/Bereichskennzahlen für die Kindersperre
ANHANG DE
98 DE ANHANG
DR-MV1SE00.book Page 98 Monday, April 12, 2004 457 PM
SENDERNAME
Programmanbieter-Übersicht
ANHANG DE
SENDERNAME
100 DE STICHWORTVERZEICHNIS
Memo DE
DR-MV1SE00.book Page 101 Monday, April 12, 2004 457 PM
102 DE Memo
DR-MV1SE00.book Page 102 Monday, April 12, 2004 457 PM
Memo DE
DR-MV1SE00.book Page 103 Monday, April 12, 2004 457 PM
Page 104April 12, 2004 449 pm
DR-MV1S
Filename DR-MV1SE12Cov4.fm
DR-MV1SE00.book Page 104 Monday, April 12, 2004 457 PM
