JVC DR-MV1S manual Anschluss und Gebrauch eines Decoders nur DVD-Deck

Filename [DR-MV1SE_09Editing.fm]

DR-MV1SE_00.book Page 77 Monday, April 12, 2004 4:57 PM

Masterpage:Right+

SYSTEMANSCHLÜSSE DE 77

Anschluss an einen Dolby Digital- Decoder oder einen Verstärker mit integriertem DTS

Die folgenden Anweisungen ermöglichen den Anschluss des Gerätes an einen Dolby Digital-Decoder oder Verstärker mit integriertem DTS.

Dolby Digital-Decoder oder Verstärker mit integriertem DTS

Falls sich die Tonspur einer zweisprachigen Sendung nicht umschalten lässt

Wenn das Gerät mit einem Lichtleiterkabel (separat erhältlich) an ein digitales Klangwiedergabegerät angeschlossen und “DIGITAL- AUDIOAUSGANG” auf “DOLBY DIGITAL/PCM” eingestellt ist, kann die Tonspur einer auf DVD-RAM oder DVD-RW (VR-Modus) aufgezeichneten zweisprachigen Sendung nicht umgeschaltet werden. Führen Sie in diesem Fall die folgenden Schritte aus, und schalten Sie “DIGITAL-AUDIOAUSGANG” mit Hilfe der Fernbedienung von “DOLBY DIGITAL/PCM” auf “NUR PCM” um.

ARufen Sie mit SET UP das Hauptmenü auf.

BWählen Sie mit der Taste w e die Option “DVD- EINSTELLUNG” aus und drücken Sie dann auf ENTER.

C Wählen Sie mit der Taste w e die Option “AUDIOAUSGANG” aus und drücken Sie dann auf ENTER.

D Wählen Sie mit der Taste rt die Option “DIGITAL- AUDIOAUSGANG” aus und drücken Sie dann auf ENTER.

E Wählen Sie mit der Taste rt die Option “NUR PCM” aus und drücken Sie dann auf ENTER. ( S. 78)

F Schließen Sie den Einstellungsvorgang mit SET UP ab.

G Wählen Sie mit AUDIO die gewünschte Tonspur aus. ( S. 28)

Zum Eingang DIGITAL

AUDIO

Koaxialkabel (separat erhältlich)

DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL)

2

Lichtleiterkabel (separat erhältlich)

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

Anschluss und Gebrauch eines Decoders (nur DVD-Deck)

Die Buchse L-2 IN/DECODER kann als Eingang für einen externen Programm-Decoder verwendet werden. Nach Anschluss eines geeigneten Decoders können die zugehörigen verschlüsselten Sendeprogramme entschlüsselt empfangen werden.

Decoder

TV- Antennen kabel

Hinweis zum Anschluss:

Entfernen Sie die Schutzhaube vom Kabel.

1Schließen Sie das Gerät entweder über ein optional erhältliches Lichtleiterkabel oder über ein optional erhältliches Koaxialkabel an den Dolby Digital-Decoder oder einen Verstärker mit integriertem DTS an.

HINWEISE:

●Stellen Sie für digitalen Dolby-Ton “DIGITAL-AUDIOAUSGANG” auf “DOLBY DIGITAL/PCM” ein. ( S. 78)

●Stellen Sie für DTS-Ton “DIGITAL-AUDIOAUSGANG” auf “BITSTROM/PCM” ein. ( S. 78)

ACHTUNG:

●Das Hi-Fi-Audiosystem dieses Geräts liefert einen Dynamikbereich von mehr als 110 dB. Es empfiehlt sich, vor der Wiedergabe der Hi-Fi-Audiosignale über einen Stereo-Verstärker den Maximalpegel zu überprüfen, um extreme Signalpegel zu vermeiden. Anderenfalls besteht die Gefahr, dass die Lautsprecherboxen durch eine übermäßige Belastung beschädigt werden.

●Wenn TV-Gerät und Lautsprecherboxen keine spezielle Abschirmung zur Verhinderung von Störeinstreuungen beim Fernsehempfang besitzen, sollten die Lautsprecherboxen nicht in unmittelbarer Nähe des TV-Gerätes aufgestellt werden. Wenn beide nicht geschirmt sind, dürfen keine Lautsprecher neben das TV-Gerät gestellt werden. Anderenfalls wird die Bildqualität u.U. durch Farbstörungen beeinträchtigt.

TV L-1 IN/OUT

L-2 IN/DECODER

HF-Kabel (mitgeliefert)

1 Stellen Sie “L-2 ANSCHLUSS” auf “DECODER”. ( S. 72)

2 Verbinden Sie die Buchse L-2 IN/DECODER des Gerätes über ein 21-poliges SCART-Kabel mit der 21-poligen SCART-Buchse des Decoders.

3 Führen Sie die unter “Bei Empfang einer verschlüsselten Sendung (nur DVD-Deck)” ( S. 84) beschriebene Prozedur aus. (nur DVD-Deck)

Page 77

April 12, 2004 4:56 pm