JVC DR-MV1S manual Überprüfen der Zeitangaben, Kamerawinkel-Auswahl, Untertitel-Wahl

Filename [DR-MV1SE_05DVD Operation1.fm]
DR-MV1SE_00.book Page 27 Monday, April 12, 2004 4:57 PM	Masterpage:Right+
	FUNKTIONEN AM DVD-DECK DE 27

Markieren von Positionen für die Wiedergabe zu einem späteren Zeitpunkt

Sie haben die Möglichkeit, bis zu 999 Positionen zu markieren, an denen die Wiedergabe zu einem späteren Zeitpunkt erneut gestartet werden kann. Die Markierung von DVD-RAM/RW/R- Discs während der Aufnahme ist hilfreich, wenn Sie einen Startpunkt für die spätere Wiedergabe setzen möchten.

So markieren Sie Positionen: Drücken Sie während der Wiedergabe an den Stellen, die Sie markieren möchten, auf MARK.

●Auf dem TV-Bildschirm erscheint die blinkende Anzeige “MARK”. Mit den Tasten 2 oder 6 können die markierten Stellen bei der Wiedergabe bequem angesteuert werden.

So löschen Sie markierte Positionen: Steuern Sie die markierte Stelle, die gelöscht werden soll, während der Unterbrechung der Wiedergabe mit 2 oder 6 an und drücken Sie anschließend auf MARK.

●Auf dem TV-Bildschirm wird ein durchgestrichenes “MARK” angezeigt, und die markierte Stelle wird gelöscht.

HINWEIS:

Bei der Fixierung einer DVD-R/RW (Video-Modus) werden Stellen, die vor der Fixierung markiert wurden, gelöscht und Sendungen automatisch in “Kapitel” von je ca. 5 Minuten Länge unterteilt.

( S. 87)

Überprüfen der Zeitangaben

Die Zeitangaben für Discs können auf dem Displayfeld und dem TV-Bildschirm überprüft werden.

Drücken Sie einmal DISPLAY, um die zuletzt angezeigten Informationen einzublenden. Um die Anzeige zu ändern, drücken Sie mehrfach DISPLAY.

8DVD-RAM/DVD-R/DVD-RW

Während der Wiedergabe oder Aufnahme

Uhrzeit (nur Displayfeld) ] Laufzeit für der aktuellen Titel ] Disc- Restzeit* ] (Zurück zum Anfang)

* nur Discs vor dem Fixieren

●Die Uhrzeit wird nur bei der Wiedergabe aufnahmefähiger Discs angezeigt.

Im Stopp-Modus

●In bestimmten Modi kann die Disc-Restzeit auch mit REMAIN angezeigt werden.

●Im Modus FR kann die Aufnahmezeit genau festgelegt werden. Wenn durch Drücken von REMAIN der Aufnahmemodus und die Disc-Restzeit angezeigt werden, drücken Sie rt, um “FR” auszuwählen, und drücken Sie anschließend w e, um die gewünschte Aufnahmezeit einzustellen. ( S. 42)

●Während der Wiedergabe oder Aufnahme können Sie den Aufnahmemodus nicht umschalten.

8Video-CD/SVCD/Audio-CD

Während der Wiedergabe oder bei ausgesetzter Wiedergabe Gesamtrestzeit ] Laufzeit der aktuellen Spur ] Restzeit der aktuellen Spur ] Gesamtlaufzeit ] (zurück zum Anfang)

HINWEIS:

Wenn eine PBC-kompatible Video-CD/SVCD eingelegt wurde, sollte die PBC-Funktion deaktiviert werden. ( S. 28)

Kamerawinkel-Auswahl

Wenn die DVD VIDEO-Disc aus mehreren Perspektiven aufgenommene Szenen enthält, können Sie bei der Anzeige zwischen diesen unterschiedlichen Aufnahmewinkeln wechseln. Bei Szenen mit auswählbaren Blickwinkeln wird automatisch “” am TV-Bildschirm angezeigt. Diese Anzeige erscheint jedoch nicht, wenn “EINBLENDEN” auf “AUS” eingestellt ist.

Wenn die Disc Abschnitte mit mehreren Aufnahmewinkeln enthält, wird an deren Anfang “ ” auf dem TV-Bildschirm angezeigt.

1 Drücken Sie während der
Wiedergabe die Taste ANGLE.
Der Bildschirm für die	Bei 3 verschiedenen
Kamerawinkelauswahl erscheint
	Aufnahmewinkeln.
auf dem Bildschirm.

2 Wählen Sie mit ANGLE oder

w e den gewünschten Kamerawinkel aus.

●Bei jeder Betätigung von ANGLE oder w e wird der Kamerawinkel geändert.

●Wenn auf dem TV-Bildschirm “X” angezeigt wird, wurde die aktuelle Szene nicht aus mehreren Aufnahmewinkeln aufgenommen. Bei manchen Discs ist keine Auswahl des Kamerawinkels möglich.

●Drücken Sie auf ENTER, um die Anzeige für die Kamerawinkelauswahl zu schließen. Die Anzeige für Kamerawinkelauswahl wird automatisch geschlossen, wenn länger als 5 Sekunden keine Eingabe erfolgt.

Untertitel-Wahl

Bei manchen DVD-VIDEO-Discs ist die Auswahl mehrer Untertitel- Sprachen möglich.

Bei Szenen mit auswählbarer Untertitelsprache wird automatisch “” am TV-Bildschirm angezeigt. Diese Anzeige erscheint jedoch nicht, wenn “EINBLENDEN” auf “AUS” eingestellt ist.

Am Anfang eines Abschnittes, der Untertitel in mehreren Sprachen enthält, wird auf dem TV-Bildschirm “ ” angezeigt.

1 Drücken Sie während der
Wiedergabe die Taste SUBTITLE.
Der Bildschirm für	Bei 3 verschiedenen
Untertitelauswahl wird auf dem
	Untertitel-Sprachen.
TV-Bildschirm angezeigt.

●Bei jedem Drücken von

SUBTITLE wird die Anzeige von Untertiteln ein- bzw. ausgeschaltet.

2 Wählen Sie mit w e die gewünschte Sprache aus.

●Drücken Sie auf ENTER, um die Anzeige für Untertitelauswahl zu schließen.

HINWEISE:

●Wenn auf dem TV-Bildschirm “X” angezeigt wird, wurde keine Untertitelsprache aufgezeichnet.

●Falls sich die Untertitelsprache mit dem oben beschriebenen Verfahren nicht ändern lässt, ist dies in einem Disc-Menü möglich, das mit MENU aufgerufen werden kann.

Page 27

April 12, 2004 4:54 pm