JVC DR-MV1S manual Wenn der Camcorder nicht über eine S-Video, Ausgangsbuchse verfügt

Filename [DR-MV1SE_09Editing.fm]
DR-MV1SE_00.book Page 70 Monday, April 12, 2004 4:57 PM	Masterpage:Left+

70 DE SCHNITTBETRIEB

	Überspielen von einem Camcorder	Schieben Sie den Schalter TV/CABLE/SAT/DVD auf DVD.
		1 Stellen Sie die Anschlüsse her.
Bei diesem Schnittvorgang wird der Camcorder als Zuspielgerät
		A Wenn der Camcorder nicht über eine S-Video-Ausgangsbuchse
und Ihr Gerät als Schnittrecorder eingesetzt.
		verfügt:

A Wenn der Camcorder nicht über eine S-Video-	— Verbinden Sie die Ausgangsbuchsen AUDIO/VIDEO OUT des
Ausgangsbuchse verfügt:	Camcorders jeweils mit den AUDIO-Eingangsbuchsen und der
	VIDEO-Eingangsbuchse an der Frontplatte des Geräts.

AUDIO/VIDEO-Eingang

STANDBY/ON
VCR/DVD	VCR			DVD	VCR	DUB	DVD
	VPS/PDC VCD		REMAIN		PR	SAT	DV IN
DVD	F-1	DV HS
		+
	HDD	DVD	BS
S-VIDEO	(MONO) L - AUDIO -		REC MODE	<< SLOW >>		DVD

Schnittrecorder

Audio-/Videokabel (separat erhältlich)

AUDIO/VIDEO OUT

Zuspielgerät

BWenn der Camcorder über eine S-VIDEO- Ausgangsbuchse verfügt (nur DVD-Deck):

●Bei Verwendung eines Mono-Camcorders verbinden Sie dessen Ausgangsbuchse AUDIO OUT mit der Eingangsbuchse AUDIO L des Geräts.

BWenn der Camcorder über eine S-Video-Ausgangsbuchse verfügt: (nur DVD-Deck)

— Verbinden Sie die Ausgangsbuchsen AUDIO OUT und S-VIDEO OUT des Camcorders jeweils mit den AUDIO- Eingangsbuchsen und der S-VIDEO-Eingangsbuchse an der Frontplatte des Geräts.

2Drücken Sie wiederholt VCR/DVD, um das Aufnahmedeck auszuwählen.

3Drücken Sie die Taste PR +/– und wählen Sie “F-1” aus.

Am DVD-Deck

● Schalten Sie “F-1 EINGANG” je nach Anschlussbelegung für die VIDEO-Eingangsbuchse auf “VIDEO” oder für die S-VIDEO- Eingangsbuchse auf “S-VIDEO”. ( S. 73)

4Drücken Sie wiederholt REC MODE, um den Aufnahmemodus einzustellen.

5Starten Sie die Wiedergabe auf dem Camcorder kurz vor der Stelle, an der das Überspielen beginnen soll.

6Um die Aufnahme zu starten, drücken Sie die Taste 7 am Gerät. Oder Drücken und halten Sie 7, und drücken Sie 4 auf der Fernbedienung. Der Überspielvorgang beginnt.

7Drücken Sie am Gerät auf 8 und beenden Sie dann die Wiedergabe auf dem Camcorder.

HINWEISE:

S-VIDEO-Eingang

AUDIO-Eingang

STANDBY/ON
	VCR/DVD	VCR			DVD	VCR	DUB	DVD
		VPS/PDC VCD		REMAIN		PR	SAT	DV IN
DVD		F-1	DV HS
			+
		HDD	DVD	BS
S-VIDEO	VIDEO	L - AUDIO - R		REC MODE	<< SLOW >>		DVD

●Alle erforderlichen Kabel sind im Fachhandel erhältlich.

●Einzelheiten zu den Bedienungsverfahren finden Sie in der Bedienungsanleitung des Camcorders.

●Die Qualität des überspielten Bildes ist schlechter als die des Originals.

Schnittrecorder

Audiokabel (separat erhältlich)

AUDIO OUT

S-Videokabel	S-VIDEO OUT
(separat erhältlich)	Zuspielgerät

Page 70

April 12, 2004 4:56 pm