JVC DT-F9L5, DT-V9L5 53

MEMO

Contents

MULTI FORMAT LCD MONITOR INSTRUCTIONS Safety Precautions IMPORTANT SAFEGUARDS WARNING (DT-V9L5only) To prevent injury by accidental fall Safety Precautions (cont.) Dear Customer Information for Users on Disposal of Old Equipment EMC Supplement CAUTION Sicherheitsmaßregeln WICHTIGE SCHUTZMASSNAHMEN Sicherheitsmaßregeln(Forts.) WARNUNG (Nur DT-V9L5) Zum Verhindern von Verletzungen durch versehentliches Herunterfallen Sehr geehrter Kunde Benutzerinformationen zur Entsorgung alter Geräte EMV-Ergänzung ACHTUNG Précautions de sécurité INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT (DT-V9L5uniquement) Pour éviter les blessures causées par une chute accidentelle Précautions de sécurité (suite) Cher(e) client(e) Supplément EMC PRÉCAUTION Precauzioni di sicurezza NOTE IMPORTANTI SULLA SICUREZZA Precauzioni di sicurezza(cont.) AVVERTENZA (Solo DT-V9L5) Gentile Cliente Informazioni per gli utenti sullo smaltimento delle apparecchiature obsolete Supplemento EMC (compatibilità elettromagnetica) ATTENZIONE Precauciones de seguridad SALVAGUARDAS IMPORTANTES ADVERTENCIA (Sólo DT-V9L5) Para evitar lesiones mediante una caída accidental Precauciones de seguridad(cont.) Estimado cliente Información para los usuarios sobre la eliminación de equipos usados Suplemento de EMC PRECAUCIÓN Меры предосторожности Меры предосторожности(продолж.) ɍɜɚɠɚɟɦɵɣ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɶ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣ, ɜɵɛɪɚɫɵɜɚɸɳɢɯ ɫɬɚɪɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ Ⱦɨɩɨɥɧɟɧɢɟ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɣ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɢ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ 使用前的安全注意事警告（仅 DT-V9L5） EMC 补充条款 Caution for use of the product for many hours Caution for use of the product in the high temperature Maintenance Adjusting the stand height Higher position Lower position Tilting the monitor Attaching the tripod base Attaching to the bottom of the monitor Attaching the battery pack Attaching to the top of the monitor Attach the battery pack Front panel Rear panel Page Volume Adjustment/Audio Channel Selection On the Information Display On the Status Display First Time Installation The operation procedure Menu Transition Diagram Main Menu Picture Function Size/Position Adjust Aspect Dynamic Focus Assist (DT-F9L5only) Signal Setting Marker*1 Audio Setting Scope Setting*1 Sync Function No Operation Action Set-UpMenu Function Setting Picture Sub Adjust White Balance Setting Remote Setting Information Control Lock Language IMD all reset ●Setting of “Character Setting” ●How to use the LCD Saver ●IMD (In-monitorDisplay) ●Low Power Mode About the external control Using the MAKE/TRIGGER system Using the serial communication External Control (cont.) The following are not malfunctions Self-checkprogram General LCD panel Input/output terminals Dimensions DT-V9L5 DT-F9L5 Available signals Краткое руководство пользователя Задняя панель DT-V9L5 Общее DT-F9L5 Краткое руководство пользователя (продолж.) Page Page Page F9L5-DT / V9L5-DTMONITOR LCD FORMAT MULTI