JVC GR-D270, GR-D290 6 , Index

6 FR

MasterPage: Left

MISE EN ROUTE

Index

V W

KM N

aZbc

ij O

GR-D290_270PAL.book Page 6 Thursday, October 28, 2004 10:58 AM

Contents

Main FRANAIS GR-D290 GR-D270 MANUEL DUTILISATION CAMSCOPE NUMRIQUE 2 Effets de volet/fondu Programme AE avec effets spciaux Lumire LED Compensation du contre-jour PRCAUTIONS DE SCURIT AVERTISSEMENT : PRCAUTIONS : Avertissement sur la pile au lithium remplacable TTENTION ! TABLE DES MATIRES MISE EN ROUTE 6 ENREGISTREMENT ET LECTURE VIDO 18 LEXIQUE Couverture arrire ENREGISTREMENT VIDO.................................. 18 LECTURE VIDO.................................................20 6 Index Commandes Connecteurs Indicateurs lments divers 8 Indications de lcran LCD/du viseur INTERVAL 51 e Durant la lecture vido a B C D E 5 F Avant dutiliser ce camscope a b c d e f g h i j k Accessoires fournis Comment attacher le filtre en ligne 1 2 3 Recharge de la batterie 1 2 Alimentation 14 Systme dinfos de batterie Utilisation de lalimentation secteur propos des batteries Mode de fonctionnement Rglages de langue Rglages de la date et de lheure Ajustement de la poigne 16 1 2 3 1 Insertion/jection dune carte mmoire 18 ENREGISTREMENT VIDO 1 2 3 4 5 Zoom Prise de vues journalistique Time Code 20 Relecture rapide Enregistrement sur une cassette en cours 1 2 3 1 2 3 4 5 6 22 A B C D 1 Lecture laide de la tlcommande Lecture au ralenti Lecture image par image Lecture avec zoom Effets spciaux en lecture ENREGISTREMENT D.S.C. Prise de vues simple (Photo D.S.C.) 26 LECTURE D.S.C. 1 2 3 4 Lecture automatique des images Lecture indexe des fichiers Suppression de laffichage sur cran 28 1 2 3 Redfinition du nom de fichier 9 4 Suppression des fichiers Rglage des informations dimpression (Rglage DPOF) 30 3 7 6 5 Modification des rglages des menus 32 CAMRA MANUEL Menus denregistrement SYSTME AFFICHAGE CAMRA APP. PHOTO NUM. VIDO Menus de lecture SYSTME AFFICHAGE VIDO 1 2 1 Lumire LED Enregistrement de 5 secondes Ralenti en direct 38 2 Photo (Pour lenregistrement vido) 1 2 3 Commande dexposition Verrouillage de liris 2 3 4 40 2 Rglage de la balance des blancs 2 3 Rglage de la balance des blancs manuelle Effets de volet ou de fondu 42 Programme AE avec effets spciaux 2 EXPOSITION AUTO A B C D Copie vers ou depuis un magntoscope 44 9 1 2 3 Raccordement un ordinateur personnel OU 46 1 2 3 4 Alimentation Enregistrement vido et D.S.C. Lecture vido et D.S.C. Fonctions labores Problmes divers Indications davertissement Page Nettoyage du camscope ENTRETIEN CLIENT 52 Batteries Cassettes Cartes mmoire cran LCD Appareil principal Manipulation dun CD-ROM RFRENCES CARACTRISTIQUES TECHNIQUES Camscope Connecteurs Camscope numrique 3,5mm, stro Adaptateur secteur FR LEXIQUE A B C