JVC GR-D270, GR-D290 Mise EN Route, Indications de l’écran LCD/du viseur, Sound 12BI T

MasterPage: Left GR-D290_270PAL.book Page 8 Thursday, October 28, 2004 10:58 AM

8 FR

MISE EN ROUTE

Indications de l’écran LCD/du viseur

Durant l’enregistrement D.S.C. uniquement

Durant l’enregistrement vidéo uniquement

34

5

6

1234 5 6

1024 INTERVAL

15

1h40m

7

REC

7

8

a Dimensions de l’image

: 1024 (1024 x 768)

9

ou 640 (640 x 480) ( p. 34)

B Icône de prise de vues par intervalle

0

( p. 25)

e

SOUND 12BI T

C Icône de prise de vues ( p. 25)

15:55

(Apparaît et clignote durant la prise de vues.)

w

D Icône de carte ( p. 25)

: Apparaît durant la prise de vues.

q

: Clignote en blanc lorsqu’une carte

a Indicateur de l’effet de fondu/volet sélectionné

mémoire n’a pas été chargée.

( p. 41)

: Clignote en jaune pendant que le

B Indicateur du défilement de la bande

caméscope lit les données sur la carte

( p. 18)

mémoire.

(Tourne au fur et à mesure que la bande

E Qualité de l’image :

(FIN) et

défile.)

(STANDARD) (par ordre de qualité) ( p. 34)

C Indicateur du mode Grand angle sélectionné

F Nombre de prises restantes ( p. 25)

( p. 33)

(Affiche le nombre approximatif de prises

D

: Indicateur de ralenti en direct ( p. 37)

restantes pouvant être stockées durant

: Indicateur de photo ( p. 38)

l’enregistrement D.S.C.)

E Mode Vitesse d’enregistrement (SP/LP)

G Icône de l’horloge ( p. 25)

( p. 32)

Durant les enregistrements vidéo et D.S.C.

F Durée de bande restante ( p. 18)

G REC : (Apparaît pendant l’enregistrement.)

8

9

( p. 18)

1

PAUSE : (Apparaît lorsque le mode d’attente

25 x W

T

d’enregistrement est activé.) ( p. 18)

2

O 0

H Mode Insertion vidéo/Pause d’insertion vidéo

3

( p. 46)

4

I 5S/Anim. : Affiche le mode Enregistrement de

5

q

5 secondes ou le mode Enregistrement

6

d’animation. ( p. 33)

50m

7

BRIGHT

J Indicateur de la coupure des bruits du vent

w

1 0 . 11 . 05

( p. 33)

K Time code ( p. 34, 36)

10 : 00

L Stabilisateur d’image numérique (“DIS”)

r

e

( p. 32)

a Mode de fonctionnement ( p. 14)

M SOUND 12BIT/16BIT: Indicateur du mode

Son ( p. 32)

B

: Indicateur de prise de vues en faible

(Apparaît pendant environ 5 secondes après

lumière ( p. 38)

la mise en marche du caméscope.)

: Mode Gain relevé ( p. 32)

L

: Indicateur de niveau du

C Témoin de lumière à LED ( p. 37)

R

microphone auxiliaire

D Indicateur de la balance des blancs ( p. 41)

(Apparaît lorsqu’un microphone en option est connecté.
p. 34, “MICRO AUX.”)