MasterPage: Advan_Heading0_Right
20 FR
●Si on filme en utilisant une bande partiellement
enregistrée.
●Si on filme sur une partie vierge située au milieu
de la bande.
●Si on filme de nouveau après avoir déjà fait une
prise de vues et ouvert/fermé le volet de logement
de cassette.
REMARQUES :
●Le time code ne peut pas être remis à zéro.
●Pendant l’avance rapide ou le rembobinage,
l’indication de time code n’évolue pas de façon
régulière.
●Le time code n’est affiché que lorsque “TIME
CODE” est réglé sur “MARCHE”. (墌p.34)

Relecture rapide

Vous permet de vérifier la fin du dernier
enregistrement.
1)Appuyer sur lorsque le mode d’attente
d’enregistrement est activé.
2)La bande est rembobinée pendant pl usieurs
secondes et relue automatiquement, puis se
met en pause en mode d’attente
d’enregistrement pour la prochaine prise de
vues.
●Il peut y avoir une certaine distorsion d’image au
début de la lecture. C’est normal.

Enregistrement sur une cassette en cours

1)Lire une cassette ou utiliser la fonction de
recherche de section vierge (墌p.21) pour
trouver le point à partir duquel vous voulez
commencer l’enregistrement, puis passer en
mode de pause sur image. (Voir la colonne de
droite.)
2)Régler l’interrupteur d’alimentation sur “A” ou
“M” tout en appuyant sur la touche de
verrouillage située sur l’interrupteur, puis
commencer l’enregistrement.
1Insérer une cassette. (墌p.16)
2Régler le commutateur VIDEO/MEMORY sur
“VIDEO”.
3Régler l’interrupteur d’alimentation sur
“PLAY” tout en appuyant sur la touche de
verrouillage située sur l’interrupteur.
4Pour commencer la lecture, appuyer sur
4/9.
5Pour arrêter la lecture, appuyer sur 8.
●En mode d’arrêt, appuyer sur 3 pour le
rembobinage ou sur 5 pour l’avance rapide.
Pour commander le volume du haut-parleur
Glisser la commande de zoom (VOL.+/–) vers
“+” pour augmenter le volume ou vers “–” pour
le diminuer.
REMARQUES :
●L’image de lecture peut être visionnée sur l’écran
LCD, dans le viseur ou sur un téléviseur raccordé.
(墌p.22)
●Si le mode d’arrêt dure pendant 5minutes lorsque
l’énergie est fournie par une batterie,
l’alimentation du caméscope est coupée
automatiquement. Pour remettre l’alimentation,
régler l’interrupteur d’alimentation sur “OFF”, puis
sur “PLAY”.
●Lorsqu’un câble est raccordé au connecteur S/AV,
le son n’est pas entendu du haut-parleur.

Pause sur image

Permet d’effectuer une pause pendant la lecture
vidéo.
1)Durant la lecture, appuyer sur 4/9.
2)Pour reprendre la lecture normale, appuyer
de nouveau sur 4/9.
●Si la pause sur image dure pendant plus de
3minutes, le mode d’arrêt du caméscope est
engagé automatiquement.
Lecture normale
MA
Haut-parleur
4/9
Touche de
verrouillage
3
VIDEO/MEMORY
Interrupteur
d’alimentation
8
MENU
5VOL.+ /–
LECTURE VIDÉO
GR-D290_270PAL.book Page 20 Thursday, October 28, 2004 10:58 AM