Masterpage:Right-NoTitle0
NE 13
Filename [HRS9700EU1a.fm]
Page 13 July 5, 2000 5:04 pm
CKies de taal.
Druk op OK. Het display voor het instellen van de taal
wordt op het displaypaneel en/of het TV-scherm getoond.
Op het displaypaneel van de videorecorder
Druk op rt om de code voor uw taal te kiezen.
(Voorbeeld) Met DEUTSCH (Duits) (02) voor SUISSE (41)
gekozen..
DVoer de automatische instellingen uit.
Druk op OK. Het AUTO CH INSTELLING/T-V LINK
display verschijnt op het displaypaneel van de
videorecorder en/of op het TV-scherm.
Op het displaypaneel van de videorecorder
Druk op rt om “Auto” te kiezen en druk dan op OK of
e.
●Indien de videorecorder via de AV aansluiting (墌blz.10) met
uw TV is verbonden, zal de videorecorder automatisch Preset
Download uitvoeren (墌blz. 14) in plaats van de
Automatische Instellingen.
OPMERKINGEN:
●De klok en gidsprogrammanummers kunnen niet automatisch
worden ingesteld indien er in uw gebied geen TV-zender is,
die een PDC (Programme Delivery Control) signaal uitzendt.
●Het automatisch instellen wordt voortijdig gestopt wanneer
tijdens de procedure de spanning wordt onderbroken of u
drukt bijvoorbeeld op 1 of MENU. U moet in dat geval de
videorecorder uitschakelen, vervolgens weer inschakelen en
de handelingen opnieuw vanaf stap 1 uitvoeren.
●Afhankelijk van de ontvangstcondities, zal de automatische
instelling van de klok soms niet juist worden uitgevoerd.
●Indien er beeld is maar geen geluid, of indien het geluid op
sommige automatisch ingestelde kanalen onnatuurlijk klinkt,
is de instelling van het TV-systeem voor de betreffende
kanalen mogelijk niet juist. Kies het geschikte TV-systeem voor
deze kanalen (墌blz. 75, “INFORMATIE”).
Taalcode
ENGLISH
DEUTSCH
FRANCAIS
ITALIANO
CASTELLANO
NEDERLANDS
SVENSKA
:
:
:
:
:
:
:
01
02
03
04
05
06
07
NORSK
SUOMI
DANSK
POLSKI
CEcTINA
MAGYAR
ЯЗЫК
:
:
:
:
:
:
:
08
09
10
11
12
13
14
Op het in-beelddisplay
Druk op rt om het pijltje
(opgelichte balk) naar de
gewenste taal te verplaatsen.
Op het in-beelddisplay
Druk op rt om het pijltje
(opgelichte balk) naar
“AUTO CH INSTELLING” te
verplaatsen en druk dan op
OK of e.
“Auto” knippert op het displaypaneel; druk NIET op
een van de toetsen van de videorecorder of de
afstandsbediening totdat het displaypaneel de klok,
“(CH) 1” of “– –:– –” toont zoals aangegeven op blz.
15.
Toegangscode voor
internationale telefoon Taalcode
●Bij gebruik van het in-
beelddisplay zal het AUTO
CH INSTELLING scherm
verschijnen. De “q”
markering verplaatst tijdens
het automatisch instellen van
links naar rechts op het TV-
scherm. Wanneer het
Automatisch Instellen is
voltooid, verschijnt
“ZENDER ZOEKEN
VOLTOOID” ongeveer 5
seconden lang op het
scherm, en daarna verschijnt
het normale scherm weer.
LET OP
Nadat de automatische instellingen zijn uitgevoerd blijven
alle vastgelegde zenders en de gidsprogrammanummers in
het geheugen van de videorecorder vastgelegd, zelfs
wanneer de gespecificeerde tijd voor het ondersteunen van
het geheugen is verstreken. De videorecorder zal niet
nogmaals de functie voor het automatisch instellen
uitvoeren. U hoeft in dat geval uitsluitend de klok opnieuw
in te stellen. (墌blz. 80)
Maak zelf de vereiste instellingen indien u bijvoorbeeld naar
een ander gebied bent verhuisd.
●Instellen van het videokanaal (voor gebruikers van RF-
aansluiting) 墌blz. 78
●Instellen van de tuner 墌blz. 72
●Instellen van de klok 墌blz. 80
Stel de kanalen voor de tuner opnieuw in indien er een
nieuwe zender in uw gebied is (墌blz. 72) en, indien nodig,
de videokanaalafstemming (墌blz. 78).
Begin Einde
HRS9700EU1a.fm Page 13 Wednesday, July 5, 2000 5:07 PM