JVC HR-S9700EU Audio-dubben

Filename [HRS9700EU3.fm]

Masterpage:Left

56 NE

Page 56 July 5, 2000 5:04 pm

MONTEREN (vervolg)

Audio-dubben

Bij audio-dubben wordt het geluid op het normale

audiospoor door nieuw geluid vervangen.

LET OP:

Audio-dubben is niet mogelijk op een cassette die met de EP-

functie werd opgenomen.

Normale

audiospoor

Video/Hi-Fi

audiospoor

Voorbespeelde band

Band met nieuw

geluidsspoor

CD speler, e.d.

Deze videorecorder

CD speler, e.d.

Meng-uitgang Audiomengpaneel

Originele geluid

AUDIO OUT

Deze videorecorder

HRS9700EU3.fm Page 56 Wednesday, July 5, 2000 5:12 PM

Contents

Main DU NEDERLANDS VIDEOCASSETTE-RECORDER INHOUD VOOR DE VEILIGHEID Veiligheidsvoorschriften WAARSCHUWING Page INDEX VOORAANZICHT BINNENAANZICHT VAN VOORPANEEL INDEX (vervolg) ACHTERAANZICHT DISPLAYPANEEL IN-BEELDDISPLAY INDEX (vervolg) AFSTANDSBEDIENING Gebruik LCD-paneel van de afstandsbediening INSTALLEREN VAN DE VIDEORECORDER Basisaansluitingen A B C RF aansluiting S-VIDEO aansluiting A B stopcontact. BASISINSTELLINGEN Automatisch instellen B C Controleer de volgende punten alvorens te starten: Druk op rt om het pijltje (opgelichte balk) naar de naam van uw land te verplaatsen. C Druk op rt om de code voor uw taal te kiezen. D Druk op rt om Auto te kiezen en druk dan op OK of Druk op rt om het pijltje (opgelichte balk) naar de gewenste taal te verplaatsen. Preset Download Zet het videokanaal handmatig op uit. (blz. 78) (Zenders van de TV in de videorecorder vastleggen) 1 A Het resultaat van automatisch instellen/Preset Download wordt op het displaypaneel getoond Indien zowel de kanalen als de klok juist zijn ingesteld, wordt de juiste tijd getoond. Indien de kanalen juist zijn ingesteld maar de klok niet, wordt 1 (kanaalpositie) getoond. Indien zowel de kanalen als de klok niet juist zijn ingesteld, wordt : getoond. INFORMATIE T aal B land op. C D Installeren van de afstandsbediening van de satellietontvanger Installeren van de satellietafstandsbediening A een geschikte plaats. B A B scherm op. C D E F T-V Link functies NexTView Link Automatisch inschakelen van de TV Automatisch uitschakelen (stand-by) van de videorecorder Direct Rec Basisweergave B C D Reinig de videokoppen met een droge reinigingscassette TCL-2UX wanneer: Weergavefuncties OPMER- KINGEN: Zoeken met variabele snelheid Stilbeeld/beeld-voor-beeld weergave 1 Versp ringen Indexzoeken Activeer het index-zoeken. w of e Handmatig vastleggen/wissen van indexcodes Geheugen voor volgende functie # Digital TBC/NR Activeer Digital TBC/NR. Druk op DIGITAL TBC/NR zodat de DIGITAL TBC/NR indicator oplicht. Time Scan Activeer het zoeken met variabele snelheid. Druk op w of e tijdens normale weergave. Druk op 4 om de normale weergave voort te zetten. TimeSca n Stel TIME SCAN AUDIO op UIT indien u bij TimeScan geen geluid wilt weergeven. (blz. 71) OPNAME Basisopname Plaats een cassette waarvan het wispreventielipje intact is. B Druk op de PR +/ of cijfertoetsen om het kanaal dat u wilt opnemen te kiezen. C Opnamefuncties Opname van een programma en tegelijk een ander programma bekijken Directe timer-opname (ITR) 1 2 Heropname 1 Druk tijdens opname op 9. 2 Draai de JOG schijf naar links of rechts (of houd 3 of B op. C Druk op r of t. OPNAME (vervolg) Ontvangst van stereo en tweetalige programmas Opnemen van stereo en tweetalige programmas (A2) Opname van een NICAM stereo en tweetalig programma B.E.S.T. beeldsysteem B.E.S.T. VOLTOOID Weerg ave De videorecorder controleert de kwaliteit van de cassette wanneer u de weergave activeert. Opname Programmeren van de Timer met S HOW V A Druk op LCD PROG. B A D E Druk op VPS/PDC om AAN of UIT te kiezen. F G Programmeren van de Express timer A B C D F G H Druk op VPS/PDC om AAN of UIT te kiezen. I J A display op. B C Annuleren of veranderen van een programma... A B C instelling. Automatische opname van een satellietprogramma B C opname van een satellietprogramma. Omschakelen van de A/B code voor de afstandsbediening A B C D AFSTANDSBEDIENINGSFUNCTIES (vervolg) A B Bedienen van uw TV met extra toetsen # &toets met de 10 + toets en de # toets met de 20 + toets A satellietontvanger in. B VIDEO NAVIGATION Navigatie Weergave met behulp van de navigatiefunctie A B C D C Uitschakelen van de Video Navigation A B Video Navigation Titelscherm Het lege gedeelte op de band zoeken Titels bewerken NE 45 Bewerken van bandtitels C D E F G Invoeren van letters Programmatitels bewerken en ordenen naar categorie A B C Kiezen van de categorie NE 47 Bandgegevens wissen A B C Programmagegevens wissen Titels zoeken C NE 49 D E F Sorteren op datum A op. B C A CATEGORIE op. B C D NE 51 MONTEREN Monteren van een camcorder B D E A Instellen van de Uitgang/Ingang Instellen van de L-1 UITGANG en L-1 INGANG B C AV1 (L-1) IN/OUT aansluiting. NE 53 A IN/DECODER aansluiting. B Monteren van of naar een andere videorecorder B D E Voordelen van S-VHS videorecorders AB C Audio-dubben Bij audio-dubben wordt het geluid op het normale audiospoor door nieuw geluid vervangen. NE 57 B Druk op AUX (cijfertoets 0) en/of PR om F-1 of S-1 te kiezen. C D Druk op A.DUB. Invoegmontage NE 59 B C D E F Monteren van meerdere scnes (R.A.Edit) B C D E G H I Schakel het opnametoestel in de opname stand-by functie. J Druk op START (of OK). Gesynchroniseerd monteren (Synchro Edit) B D E F Informatie aangaande Jaansluiting J aansluiting [JLIP (Joint Level Interface Protocol) aansluiting] B C D SYSTEEMVERBINDINGEN Aansluiten op een satellietontvanger Eenvoudige aansluitingen Optimale aansluitingen SYSTEEMVERBINDINGEN (vervolg) Aansluiten/ Gebruik van een decoder A B C Aansluiten/Gebruik met een stereo- systeem Verbind de apparaten. EXTRA INSTELLINGEN Functie-instellingen A B C D Page Page Opnemen in S-VHS: Opnemen in S-VHS ET op een VHS-band: Opnemen in VHS: Opnemen in VHS op een S-VHS band: Instellen van de tuner Automatisch instellen van kanalen B C D E F Druk OK tweemaal in. G rt w e toets van de afstandsbediening om de volgende pagina te bekijken. B C D E Druk op de cijfertoetsen om het vast te leggen kanaal in te voeren. F B Veranderen van kanaalposities B Bij ontvangst van een gecodeerde uitzending A B C D E F B C D A E Instellen van zenders (B) B Nauwkeurig afstemmen van reeds vastgelegde kanalen A B C D TV-zenders en ID-lijst Instellen van het videokanaal A B C D Instellen van SHOWVIEW Instellen van gidsprogrammanummers B C instelscherm op. Instellen van de klok Druk op 1. B C D E F De basisinstelling is UIT. Stel als gewenst in met rt en druk dan op OK of e. G van klokdata in. SPANNING BANDTRANSPORT WEERGAVE OPNAME TIMER-GESTUURDE OPNAME OPLOSSEN VAN PROBLEMEN (vervolg) OVERIGE PROBLEMEN NE 85 VRAGEN EN ANTWOORDEN WEERGAVE OPNAME TIMER-GESTUURDE OPNAME TECHNISCHE GEGEVENS ALGEMEEN VIDEO/AUDIO TUNER/TIMER TOEBEHOREN NE 87 LIJST VAN TERMEN A B C D DU Page 88 July 5, 2000 5:05 pm Automatische instelling aan de hand van de aanduidingen op het displaypaneel CONTROLEER VOORDAT U START HET VOLGENDE OF: 3 4