Masterpage:Right-NoTitle0

NE 57

Filename [HRS9700EU3.fm]
Page 57 July 5, 2000 5:04 pm
AVerbind de apparaten.

Verbind een audiocomponent met de AUDIO L + R

ingangsaansluitingen op het voorpaneel van de

videorecorder.

●Gebruik uitsluitend de AUDIO L ingangsaansluiting in geval
van een mono audiocomponent.
BStel de ingangsfunctie van het
opnametoestel in.

Druk op AUX (cijfertoets “0”) en/of PR om “F-1” of “S-1”

te kiezen.

CZoek het startpunt.

Druk op 4 om de weergave van de cassette in de

videorecorder te starten. Druk op 9 wanneer het punt is

bereikt vanaf waar u nieuw geluid wilt opnemen.

DActiveer de functie voor audio-dubben.

Druk op A.DUB.

●De videorecorder schakelt in de pauzefunctie voor het audio-
dubben. (“o” knippert, “u” en “i” lichten op het
displaypaneel van de videorecorder op.)
●Voor het dubben met een audiomengpaneel, moet u op
AUDIO drukken en nu “a + s (L+R)” kiezen.
* Audio-dubben met een mengpaneel is niet mogelijk indien u een
mono component gebruikt of geen mengpaneel heeft.
EStart het dubben.

Activeer de weergave van het audiocomponent en druk

op 4 om de cassette in de videorecorder te starten. Het

audio-dubben wordt nu gestart.

●“o” knippert en “u” licht op het displaypaneel van de
videorecorder op.
●Druk op 9 om het dubben te pauzeren. Druk weer op 4 om
het dubben voort te zetten.
FStop het audio-dubben.

Druk op 8 (of 0) om de cassette in de videorecorder

te stoppen. Schakel daarna het audiocomponent tevens

in de stopfunctie.

OPMERKINGEN:
●Bij het beluisteren van het geluid tijdens het audio-dubben
wordt automatisch het normale geluidsspoor gekozen. Druk
op AUDIO en kies “a + s (L+R) + NORM” indien u het
gemengde geluid (Hi-Fi + Normale geluidsspoor) wilt
beluisteren (墌blz. 23).
●Het audio-dubben wordt automatisch gestopt wanneer de
teller “0:00:00” bereikt en de videorecorder in de
weergavefunctie schakelt. Controleer de tellerstand alvorens
het dubben te starten.
●U kunt voor het audio-dubben tevens de AV1 (L-1) IN/OUT of
AV2 (L-2) IN/DECODER aansluiting op het achterpaneel
gebruiken. Bij gebruik van deze 21 pens SCART aansluitingen
moet u echter wel in stap 2 de juiste ingang (“L-1” of “L-2”)
kiezen.
●Audio-dubben is niet mogelijk op een cassette waarvan het
wispreventielipje is verwijderd.
●Bij weergave van een cassette waarvoor audio-dubben is
uitgevoerd, moet u op AUDIO drukken om het gewenste
geluidsspoor te kiezen. (墌blz. 23)
HRS9700EU3.fm Page 57 Wednesday, July 5, 2000 5:12 PM