•Error

Probieren Sie den Betrieb erneut. Wenn „Error“ erneut erscheint, prüfen Sie, ob das Gerät die probierte Funktion unterstützt.

•Device not found

Es wird kein verfügbares Bluetooth-Gerät durch „Search...“ erkannt.

•Loading...

Die Einheit aktualisiert die Telefonbuch- und/oder Textmeldungen.

•Please Wait...

Die Einheit bereitet die Verwendung der Bluetooth- Funktion vor. Wenn die Meldung nicht verschwindet, schaltet Sie die Einheit aus und wieder ein, und schließen dann das Gerät erneut an (oder setzen die Einheit zurück).

•Reset 08

Prüfen Sie die Verbindung zwischen dem Adapter und diesem Gerät.

DAB

•PTY-Standbyempfang arbeitet für den DAB-Tuner nur bei Verwendung einer dynamischen PTY, aber nicht bei einer statischen PTY.

•Nur die primären DAB-Dienste können vorgewählt werden, wenn Sie einen Sekundärdienst speichern.

•Ein vorher vorgewählter DAB-Dienst wird gelöscht, wenn ein neuer DAB-Dienst unter der gleichen Festsendernummer gespeichert wird.

iPod

• Steuerbarer iPod (verbunden über....):

(A) KS-PD100:

–iPod mit Dock-Anschluss (3. Generation)

–iPod mit Click Wheel (4. Generation)

–iPod nano (1. Und 2.*1 Generation)

–iPod mini (1. Generation)

–iPod video (5. Generation)*2

–iPod photo

(B) USB-Eingangsbuchse:

–iPod nano (1. Und 2. Und Generation)

–iPod video (5. Generation)*3

*1 Wenn Sie den iPod nano an den Schnittstellen- Adapter anschließen, trennen Sie immer den Kopfhörer ab; andernfalls kommt kein Ton.

*2 Es ist nicht möglich, Videodateien im Menü „Videos“ zu durchsuchen, während der iPod an diesen Schnittstellen-Adapter angeschlossen ist.

*3 Zum Betrachten des Videos mit dem zugehörigen Ton schließen Sie den iPod mit dem USB-Audio- und Videokabel an (nicht mitgeliefert).

•Aktualisieren Sie Ihren iPod auf die neueste Software- Version, bevor Sie ihn mit dieser Einheit verwenden.

–Sie können die Software-Version Ihres iPod unter „About“ im Menü „Setting“ am iPod prüfen.

–Für Einzelheiten zur Aktualisierung besuchen Sie <http://www.apple.com>.

•Während die Einheit eingeschaltet ist, wird, der iPod über diese Einheit aufgeladen.

•iPod shuffle und iPhone können nicht mit dieser Einheit verwendet werden.

•Sie können Ihren iPod von dieser Einheit steuern,

wenn „JVC“ oder „“ nach dem Anschluss im Display des iPod erscheint.

•Die Song-Reihenfolge, die im gewählten Menü dieser Einheit erscheint, kann sich vom iPod unterscheiden.

•Wenn die Wiedergabe gestoppt ist, wählen Sie einen Track aus dem Wahlmenü oder drücken Sie 3/8 (BAND) zur erneuten Wiedergabe des gleichen Tracks.

•Die Textinformation wird möglicherweise nicht richtig angezeigt:

–Manche Zeichen wie Buchstaben mit Akzent werden nicht richtig auf dem Display angezeigt.

–Hängt vom Zustand der Kommunikation zwischen iPod und dem Gerät ab.

•Wenn die Textinformation mehr als 16 Zeichen enthält, rollt sie im Display weiter. Dieses Gerät kann bis zu 128 Zeichen anzeigen.

Zur Beachtung:

Beim Betrieb eines iPod kann es sein, dass manche Vorgänge nicht richtig oder nach Wunsch ausgeführt werden. In diesem Fall besuchen Sie folgende JVC-Website:

–Für den USB-Anschluss: <http://www.jvc- victor.co.jp/english/car/>

–Für den Schnittstellenadapter-Anschluss: <http://www.jvc.co.jp/english/car/support/ ks-pd100/index.html>

Fortsetzung auf nächster Seite

DEUTSCH

ZUR BEZUGNAHME 57