BConnecting the external amplifier / Connexion d’un amplificateur extérieur

You can connect an amplifier to upgrade your car stereo system.

Connect the remote lead (blue with white stripe) to the remote lead of the other equipment so that it can be controlled through this unit.

Disconnect the speakers from this unit, connect them to the amplifier. Leave the speaker leads of this unit unused.

Vous pouvez connecter un amplificateur pour améliorer votre système autoradio.

Connectez le fil de commande à distance (bleu avec bande blanche) au fil de commande à distance de l’autre appareil de façon qu’il puisse être commandé via cet appareil.

Déconnectez les enceintes de cet appareil et connectez-les à l’amplificateur. Laissez les fils d’enceintes de cet appareil inutilisés.

Remote lead

Y-connector (not supplied for this unit)

Fil d’alimentation à distance

Connecteur Y (non fourni avec cet autoradio)

Rear speakers Enceintes arrière

Remote lead (blue with white stripe)

Fil d’alimentation à distance (bleu avec bande blanche)

To the remote lead of other equipment or power aerial if any Au fil de télécommande de l’autre appareil ou à l’antenne automatique s’il y en a une

JVC Amplifier

JVC Amplificateur

Signal cord (not supplied for this unit)

Cordon de signal (non fourni avec cet autoradio)

Front speakers

Enceintes avant

*3 Firmly attach the ground wire to the metallic body or to the chassis of the car—to the place not coated with paint (if coated with paint, remove the paint before attaching the wire). Failure to do so may cause damage to the unit.

*3 Attachez solidement le fil de mise à la masse au châssis métallique de la voiture—à un endroit qui n’est pas recouvert de peinture (s’il est recouvert de peinture, enlevez d’abord la peinture avant d’attacher le fil). L’appareil peut être endommagé si cela n’est pas fait correctement.

TROUBLESHOOTING

• The fuse blows.

*Are the red and black leads connected correctly?

Power cannot be turned on. * Is the yellow lead connected?

No sound from the speakers.

*Is the speaker output lead short-circuited?

• Sound is distorted.

*Is the speaker output lead grounded?

*Are the “–” terminals of L and R speakers grounded in common?

• Noise interfere with sounds.

*Is the rear ground terminal connected to the car’s chassis using shorter and thicker cords?

• This unit becomes hot.

*Is the speaker output lead grounded?

*Are the “–” terminals of L and R speakers grounded in common?

This unit does not work at all. * Have you reset your unit?

EN CAS DE DIFFICULTES

• Le fusible saute.

*Les fils rouge et noir sont-ils racordés correctement?

L’appareil ne peut pas être mise sous tension. * Le fil jaune est-elle raccordée?

Pas de son des enceintes.

*Le fil de sortie d’enceinte est-il court-circuité?

• Le son est déformé.

*Le fil de sortie d’enceinte est-il à la masse?

*Les bornes “–” des enceintes gauche et droit sont-elles mises ensemble à la masse?

• Interférence avec les sons.

*La prise arrière de mise à la terre est-elle connectée au châssis de la voiture avec un cordon court et épais?

• L’appareil devient chaud.

*Le fil de sortie d’enceinte est-il à la masse?

*Les bornes “–” des enceintes gauche et droit sont-elles mises ensemble à la masse?

Cet appareil ne fonctionne pas du tout. * Avez-vous réinitialisé votre appareil?

4

Page 100
Image 100
JVC MA372IEN user service EN CAS DE Difficultes

MA372IEN specifications

The JVC MA372IEN is a premium pair of in-ear headphones designed to deliver exceptional sound quality and comfort. Renowned for their ergonomic design and cutting-edge technologies, these headphones cater to audiophiles and casual listeners alike, making them a great addition to any music lover’s collection.

One of the standout features of the MA372IEN is its advanced 10mm neodymium drivers. These drivers are engineered to produce a rich and dynamic sound profile, providing crisp highs and deep bass. The headphones excel in a variety of musical genres, from classical to electronic, ensuring that every note is delivered with precision. The wide frequency range enhances the listening experience by reproducing subtle nuances in vocals and instruments.

In addition to sound quality, comfort is a priority for the JVC MA372IEN. The headphones are designed with a lightweight and compact form factor, ensuring a secure fit during extended use. The included silicone ear tips come in multiple sizes, allowing users to find the perfect fit for their ears. This customization not only enhances comfort but also improves passive noise isolation, enabling listeners to immerse themselves in their music without external distractions.

Another notable feature of the MA372IEN is its tangle-free flat cable design. This innovative design minimizes cable tangling issues, making it convenient for users to store their headphones. The flat cable also contributes to the overall durability of the product, as it reduces wear and tear associated with traditional round cables.

The JVC MA372IEN also includes an in-line microphone and remote control, facilitating hands-free calling and easy navigation of music playback. This feature is particularly appealing for users who are frequently on the move, as it allows for seamless control of their devices without needing to reach for their smartphones.

With a sleek and modern aesthetic, the JVC MA372IEN is available in a variety of colors, ensuring that users can express their personal style while enjoying high-quality audio. Whether commuting, working out, or relaxing at home, these headphones provide a reliable and stylish audio solution that meets the demands of today’s dynamic lifestyle.

Overall, the JVC MA372IEN combines exceptional sound quality, comfort, and user-friendly features, making it an excellent choice for anyone seeking an enhanced listening experience.