Manuals / JVC / Home Audio / CD Player

JVC MA372IEN Having TROUBLE with operation?, Vous avez des PROBLÈMES de fonctionnement?, En, Fr

Models: MA372IEN

1 156

Download 156 pages 2.4 Kb

Page 96

Image 96

Having TROUBLE with operation?

Please reset your unit

Refer to page of How to reset your unit

Vous avez des PROBLÈMES de fonctionnement?

Réinitialisez votre appareil

Référez-vous à la page intitulée Comment réinitialiser votre appareil

Dear Customer,

This apparatus is in conformance with the valid European directives and standards regarding electromagnetic compatibility and electrical safety.

European representative of Victor Company of Japan, Limited is:

JVC Technology Centre Europe GmbH Postfach 10 05 52

61145 Friedberg Germany

Cher(e) client(e),

Cet appareil est conforme aux directives et normes européennes en vigueur concernant la compatibilité électromagnétique et à la sécurité électrique.

Représentant européen de la société Victor Company of Japan, Limited:

JVC Technology Centre Europe GmbH Postfach 10 05 52

61145 Friedberg Allemagne

EN, FR
© 2007 Victor Company of Japan, Limited	0807DTSMDTJEIN

Page 96

Image 96

JVC MA372IEN Having TROUBLE with operation?, Vous avez des PROBLÈMES de fonctionnement?, Please reset your unit, En, Fr

Contents

MAINTENANCE CD RECEIVER: INSTRUCTIONS/INSTALLATIONFor safety Caution on volume settingSETTINGS Sound adjustmentsAdjusting the sound Remote controller—RM-RK50TROUBLESHOOTING SPECIFICATIONSGeneral settings—PSM Please reset your unitINSTALLATION INSTALLATION / CONNECTIONWhen using the optional stay When installing the unit without using the sleeveMAINTENANCE Basic settingsKD-G394/KD-G244 CD RECEIVER: INSTRUCTIONS/INSTALLATIONAdjusting the sound Sound adjustments4 Depending on the amplifier gain control setting Warning: To prevent accidents and damageGeneral AMP GAIN*2General FM/AMConnecting the external amplifier for KD-G394 For KD-G394Not supplied for this unit turned onINSTRUCTIONS CD RECEIVERKD-G396/KD-G395/KD-G245 KD-G396/KD-G395/KD-G245 ENGLISHHow to reset your unit How to forcibly eject a discCaution on volume setting If this does not work, reset your unitCONTENTS How to use the M MODE buttonAttaching the control panel Control panel —Parts identification Control panel — KD-G396/KD-G395/KD-G245ENGLISH Display windowRemote controller — RM-RK50 Main elements and featuresInstalling the lithium coin battery CR2025 ENGLISHBasic settings ~ Turn on the powerFor FM/AM tuner ⁄Adjust the volume @Adjust the sound as you want. See pageManual presetting FM station automatic presetting—Radio operations 1 2 3Listening to a preset station Playing a disc in the unit ~Turn on the powerDisc operations To fast-forwardor reverse the track•When “TAG DISP” is set to “TAG OFF” TAG indicator will not light upOther main functions Selecting the playback modesSound adjustments 7 Random playUSER ROCKGeneral settings — PSM Adjust the volume⁄Adjust the sound as you want. See page Adjust the PSM item selectedSelectable settings, reference page IndicationsItem CLK DISP *1Maintenance To keep discs cleanHow to handle discs How to clean the connectorsTurning on the power Turning off the powerMore about this unit Storing stations in memoryGeneral settings-PSM discChanging the source Ejecting a discTroubleshooting SymptomsENGLISH Remedies/CausesSpecifications AUDIO AMPLIFIER SECTIONTUNER SECTION CD PLAYER SECTIONPlease reset your unit Refer to page of How to reset your unitHaving TROUBLE with operation? EN, THParts list for installation and connection KD-G396/KD-G395/KD-G245WARNINGS ENGLISHINSTALLATION IN-DASHMOUNTING “√µ‘¥µßÈ— “√ª√–Õ∫·ºßÀπÈ“ªí∑¡Ï‡¢È““√∂Õ¥ÿ¥ª√–Õ∫ Removing the unit“√‡ËÕ¡‚¥¬„È‰øøÈ“ ELECTRICAL CONNECTIONSATypical connections / “√‡ËÕ¡µËÕ·∫∫ªµ 1 µËÕ “¬‰ø µ“¡≈”’ ¥∫∑’Ë√— –∫ÿ„π√Ÿª¥È“π≈Ë“ßTROUBLESHOOTING “√µ√« Õ∫ªí≠À“¢¥— ¢ÈÕßINSTRUCTIONS BUKU PETUNJUK KD-G396/KD-G395/KD-G245ALAT PENERIMA CD INDONESIA ENGLISHHow to reset your unit How to forcibly eject a discCaution on volume setting •If this does not work, reset your unitCONTENTS How to use the M MODE buttonFor safety Attaching the control panelParts identification ENGLISHDisplay window Control panel — KD-G396/KD-G395/KD-G245Remote controller — RM-RK50 Main elements and featuresInstalling the lithium coin battery CR2025 ENGLISHBasic settings ~ Turn on the powerFor FM/AM tuner ⁄Adjust the volume @Adjust the sound as you want. See pageManual presetting When an FM stereo broadcast is hard to receiveFM station automatic presetting— You can preset six stations for each bandListening to a preset station Playing a disc in the unit ~Turn on the power2 Select the preset station 1 – 6 you want Disc operations•When “TAG DISP” is set to “TAG OFF” TAG indicator will not light upOther main functions Selecting the playback modesSound adjustments Adjusting the soundENGLISH 7 Random playGeneral settings — PSM Adjust the volume⁄Adjust the sound as you want. See page Adjust the PSM item selectedSelectable settings, reference page ENGLISHIndications DEMOMaintenance To keep discs cleanHow to handle discs How to clean the connectorsTurning on the power Turning off the powerMore about this unit Storing stations in memoryGeneral settings—PSM discChanging the source Ejecting a discTroubleshooting SymptomsENGLISH Remedies/CausesSpecifications AUDIO AMPLIFIER SECTIONTUNER SECTION CD PLAYER SECTIONAda MASALAH dengan cara pengoperasian? Setel kembali unit AndaEN, IN Please reset your unitInstallation/Connection Manual PERINGATANManual Pemasangan/Penyambungan INDONESIAPEMASANGAN BINGKAI-DALAMDASH INSTALLATION IN-DASHMOUNTINGRemoving the unit SAMBUNGAN-SAMBUNGANLISTRIK ELECTRICAL CONNECTIONSENGLISH INDONESIAPEMECAHAN MASALAH TROUBLESHOOTING• Power tidak dapat dihidupkan JVC AmplifierGET0486-005A INSTRUCTIONSCD RECEIVER KD-G396/KD-G395/KD-G245 KD-G396/KD-G395/KD-G245How to reset your unit How to forcibly eject a discCaution on volume setting •If this does not work, reset your unitCONTENTS How to use the M MODE buttonFor safety MaintenanceParts identification ENGLISHDisplay window Control panel — KD-G396/KD-G395/KD-G245Remote controller — RM-RK50 Main elements and featuresInstalling the lithium coin battery CR2025 ENGLISHBasic settings ~ Turn on the powerFor FM/AM tuner ⁄Adjust the volume @Adjust the sound as you want. See pageManual presetting When an FM stereo broadcast is hard to receiveFM station automatic presetting— You can preset six stations for each bandListening to a preset station Playing a disc in the unit ~Turn on the power2 Select the preset station 1 – 6 you want Disc operations•When “TAG DISP” is set to “TAG OFF” TAG indicator will not light upOther main functions Selecting the playback modesSound adjustments Adjusting the soundENGLISH 7 Random playGeneral settings — PSM Adjust the volume⁄Adjust the sound as you want. See page Adjust the PSM item selectedSelectable settings, reference page ENGLISHIndications ItemMaintenance To keep discs cleanHow to handle discs How to clean the connectorsTurning on the power Turning off the powerMore about this unit Storing stations in memoryGeneral settings-PSM discChanging the source Ejecting a discTroubleshooting SymptomsENGLISH Remedies/CausesSpecifications AUDIO AMPLIFIER SECTIONTUNER SECTION CD PLAYER SECTIONEN, CT Please reset your unitRefer to page of How to reset your unit Having TROUBLE with operation?Installation/Connection Manual 電源和揚聲器接線注意事項：用於安裝和連接的零件清單 GET0486-010AWhen using the optional stay / 若選用支撐架拆卸本機INSTALLATION IN-DASHMOUNTING 安裝（裝設、固定在儀表板內）ATypical connections / 典型的接線方法 ELECTRICAL CONNECTIONS電路連接 ENGLISH故障排除 TROUBLESHOOTINGleads of this unit unused JVC AmplifierKD-G343/KD-G342/KD-G341 FRANÇAIS ENGLISHRÉCEPTEUR CD MANUEL D’INSTRUCTIONSHow to reset your unit How to forcibly eject a discCaution on volume setting •If this does not work, reset your unitControl panel CONTENTSHow to use the M MODE button For safetyControl panel — KD-G343/KD-G342/KD-G341 Parts identificationENGLISH Display windowBasic operations ~Turn on the power Basic settingsFor FM/AM tuner ⁄Adjust the volume @Adjust the sound as you want. See pageENGLISH ~ When an FM stereo broadcast is hard to receiveLights up when monaural mode is activated Radio operationsFM RDS operations What you can do with RDSSearching for your favorite FM RDS programme appearsUsing the standby receptions Preset programme types in the number buttons 1 to4Finish the procedure types~Turn on the power Playing a disc in the unitProgramme Search Network-TrackingReceptionthe disc the trackTo go to the next or previous trackname*2 =Track title file Selecting the playback modes7 Repeat play Mode Plays at randomFlat sound Light musicJazz music Sound adjustmentsGeneral settings — PSM 3Adjust the PSM item selected5Finish the procedure 2Select a PSM itemCLK ADJ *2 AF-REG *2• OFF PTY-STBY *2adjustment Cancels⁄Adjust the sound as you want. See page Other external component operationsHow to handle discs Do not use the following discsMaintenance To keep discs cleanFM RDS operations Basic operationsTurning on the power Turning off the powerPlaying an MP3/WMA disc General settings—PSMENGLISH Changing the sourceTroubleshooting SymptomsENGLISH Remedies/CausesSymptoms numbers, and a limited number of symbolsENGLISH Remedies/CausesMW Tuner LW TunerSpecifications AUDIO AMPLIFIER SECTIONPlease reset your unit Refer to page of How to reset your unitHaving TROUBLE with operation? Vous avez des PROBLÈMES de fonctionnement?Manuel d’installation/raccordement KD-G343/KD-G342/KD-G341AVERTISSEMENTS FRANÇAISINSTALLATION MONTAGE DANS LE TABLEAU DE BORD Retrait de l’appareilINSTALLATION IN-DASHMOUNTING Removing the unitRACCORDEMENTS ELECTRIQUES ATypical Connections / Raccordements typiquesELECTRICAL CONNECTIONS ENGLISHEN CAS DE DIFFICULTES TROUBLESHOOTINGJVC Amplifier JVC AmplificateurРУCCKИЙ DEUTSCH ENGLISH CD-RECEIVERРЕСИВЕР С ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ КОМПАКТ-ДИСКОВ BEDIENUNGSANLEITUNGHow to reset your unit How to forcibly eject a discCaution on volume setting •If this does not work, reset your unitCONTENTS How to use the M MODE buttonFor safety MaintenanceParts identification ENGLISHDisplay window Control panel — KD-G343/KD-G342/KD-G341Basic settings Basic operations ~Turn on the powerFor FM/AM tuner ⁄Adjust the volume @Adjust the sound as you want. See pageWhen an FM stereo broadcast is hard to receive Lights up when monaural mode is activatedRadio operations Storing stations in memoryManual presetting Listening to a preset stationPreset number flashes for a while FM RDS operationsStart searching for your favorite Using the standby receptionsPreset programme types in the number buttons 1 to 4Finish the procedure~Turn on the power Disc operationsPlaying a disc in the unit Programme SearchTo cancel the prohibition, repeat the same Other main functionsProhibiting disc ejection the discTAG indicator will not light up •When “TAG DISP” is set to “TAG ON” see page•When “TAG DISP” is set to “TAG OFF” ENGLISHSound adjustments Adjusting the soundENGLISH LOUDGeneral settings — PSM 3Adjust the PSM item selected5Finish the procedure Selectable settings, reference page– VOL 30*3 MUTINGSelectable settings, reference page ENGLISHAdjust the volume Selectable settings, reference pageadjustment CancelsMaintenance To keep discs cleanHow to clean the connectors How to handle discsTurning on the power Turning off the powerMore about this unit Storing stations in memoryGeneral settings—PSM ENGLISHPlaying an MP3/WMA disc Changing the sourceTroubleshooting SymptomsENGLISH Remedies/CausesSymptoms numbers, and a limited number of symbolsENGLISH Remedies/CausesSpecifications AUDIO AMPLIFIER SECTIONTUNER SECTION CD PLAYER SECTIONHaben Sie PROBLEME mit dem Betrieb? Затруднения при эксплуатации?Bitte setzen Sie Ihr Gerät zurück Пожалуйста, перезагрузите Ваше устройствоWARNUNGEN ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯEinbau/Anschlußanleitung Руководство по установке/подключениюINSTALLATION EINBAUIN-DASHMOUNTING IM ARMATURENBRETTЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ELECTRICAL CONNECTIONSELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE ENGLISHFEHLERSUCHE BЫЯВЛЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙTROUBLESHOOTING JVC AmplifierKD-G347 Basic operationsTuner operations Disc operationsFM RDS operations Storing your favourite programme typeStandby receptions Tracing the same programme —SETTINGS SPECIFICATIONSTROUBLESHOOTING Sound adjustmentsParts list for installation and connection INSTALLATIONWhen installing the unit without using the sleeve • Power cannot be turned onKD-G396S GET0554-001AINSTRUCTIONS CD RECEIVERHow to reset your unit How to forcibly eject a discCaution on volume setting •If this does not work, reset your unitHow to use the M MODE button MaintenanceControl panel CONTENTSControl panel Parts identificationDisplay window Remote controller — RM-RK50 Main elements and featuresInstalling the lithium coin battery CR2025 Basic settings Basic operations ~Turn on the powerFor FM/AM tuner ⁄Adjust the volume @Adjust the sound as you want. See pageManual presetting When an FM stereo broadcast is hard to receivePreset number flashes for a while Radio operationsTo go to the next or previous track Listening to a preset stationPlaying a disc in the unit ~Turn on the power Disc operationsWhile playing an MP3 or a WMA track A =Album name/performer folderWhen “TAG DISP” is set to “TAG OFF” TAG indicator will not light upSound adjustments Adjusting the sound7 Random play ModeGeneral settings — PSM Adjust the volume⁄Adjust the sound as you want. See page Adjust the PSM item selectedSelectable settings, reference page IndicationsItem DEMOMaintenance To keep discs cleanHow to handle discs How to clean the connectorsTurning on the power Turning off the powerMore about this unit Storing stations in memoryGeneral settings—PSM Playing an MP3/WMA discChanging the source Ejecting a discFM/AM General Disc playback MP3/WMA playback TroubleshootingSymptoms • Adjust the volume to the optimum levelSpecifications AUDIO AMPLIFIER SECTIONTUNER SECTION CD PLAYER SECTION2008 Victor Company of Japan, Limited Please reset your unitRefer to page of How to reset your unit Having TROUBLE with operation?KD-S15 MAINTENANCECD RECEIVER: INSTRUCTIONS/INSTALLATION To keep discs cleanSETTINGS Sound adjustmentsAdjusting the sound Remote controller—RM-RK50Check the battery system in your car save the car’s battery• AREA SA 12 V DC, NEGATIVE groundINSTALLATION INSTALLATION / CONNECTIONWhen using the optional stay When installing the unit without using the sleeveMAINTENANCE CD RECEIVER: INSTRUCTIONS/INSTALLATIONFor safety Caution on volume settingWhen an FM stereo broadcast is hard to receive Manual presettingOPERATIONS Basic operationsSETTINGS SPECIFICATIONSTROUBLESHOOTING Sound adjustmentsThe fuse blows No sound from the speakersSound is distorted INSTALLATION

Having TROUBLE with operation?

Please reset your unit

Refer to page of How to reset your unit

Vous avez des PROBLÈMES de fonctionnement?

Réinitialisez votre appareil

EN, FR