17
Tasten und Funktionen der Fernbedienung
DEUTSCH
PD-42V31BUE/BJE/BSE / LCT1440-001A-U / Deutsch
Abbrechen der PIP-Funktion:
Drücken Sie die R
RR
R- oder b-Taste.
• Wenn das Bildsignal des Hauptbildes schlecht ist, ist die
Bildqualität des Nebenbildes u.U. ebenfalls schlecht.
• Wenn die Bilder verschiedene Standards besitzen, kann
es passieren, dass der obere oder untere Rand fehlt.
• Wenn ein externes Gerät bedient wird, kann es
passieren, dass das Nebenbild verschwindet. Drücken
Sie in diesem Fall erneut die Taste R
RR
R, damit das
Nebenbild wieder angezeigt wird.
• Sie können keine verschlüsselten Signale als
Nebenbild anzeigen lassen. Wenn die Taste g
gedrückt wird, während Sie über einen externen
Decoder im Hauptbild ein verschlüsseltes Signal
betrachten, erscheint das Signal des Nebenbildes
sowohl als Nebenbild wie auch als Hauptbild.
• Die ZOOM-Funktion arbeitet nicht im Zwillingsbild-
Modus.
• Drücken Sie nicht die Taste g während Sie das
Ausgangssignal des Fernsehgerätes auf einem
Videorekorder aufnehmen. Falls Sie dies tun, wird
das Ausgangssignal umgeschaltet.
• Die Funktion BLAU-BILD arbeitet nicht im
Zwillingsbild- oder Bild-in-Bild-Modus.
• Ein progressive-scanning-Bild kann nicht als Bild im
Bild angezeigt werden.
Bitte achten Sie auf die folgenden Dinge.
- Wenn das EXT-4-Bild ein progressive-scanning-
Bild ist, können Sie EXT-4 nicht mit den Tasten
p auswählen.
- Wenn das EXT-4-Bildsignal auf ein progressive-
scanning-Bild umgeschaltet wird, während ein
EXT-4-Bild als Bild im Bild angezeigt wird,
schaltet sich die Funktion PIP ab.
- Die Bilder können nicht vertauscht werden, wenn
ein progressive-scanning-Bild vom Eingang
EXT-4 als Hauptbild angezeigt wird.
• Das Nebenbild kann nicht ausgegeben werden.

Verwendung der MULTI-BILD-Funktion

Sie können ein so genanntes Multibild anzeigen lassen, mit
dem Sie den gewünschten Sender schnell auffinden können.
1 Drücken Sie die Taste X
XX
X, um die Multibild-
Funktion aufzurufen
Die Kanäle werden in der Reihenfolge der
Kanalnummern dargestellt.
Multibilder werden im Multibild-Modus angezeigt.
12-Bild-Multi:
2 Drücken Sie die Tasten p
pp
p, um das gewünschte
Bild auszusuchen
Das gewählte Standbild wird als bewegtes Bild angezeigt.
3 Drücken Sie die Taste a
aa
a
Das Multibild verschwindet, und das Signal des
ausgewählten Senders erscheint.
Abbrechen der Multibild-Funktion:
Drücken Sie die Taste b, die Zifferntasten oder die
Taste a.
• Bilder von externen Geräten können im 12-Bild-
Multi-.Modus nicht dargestellt werden.

Bedienung eines Videorekorders (VCR)

oder DVD-Spielers von JVC

Sie können einen Videorekorder oder DVD-Spieler von
JVC fernbedienen. Wenn Sie eine Taste mit dem gleichen
Symbol wie auf der geräteeigenen Fernbedienung drücken,
wird die entsprechende Funktion ausgelöst.
1 Stellen Sie den Schalter VCR/TV/DVD auf eine
der Positionen VCR oder DVD
VCR:
Wenn Sie den Videorekorder bedienen, stellen Sie den
Schalter auf die Position VCR. Mit der (Standby)-Taste
# können Sie den Videorekorder ein- und ausschalten.
DVD:
Wenn Sie den DVD-Spieler bedienen, stellen Sie den
Schalter auf die Position DVD. Mit der (Standby)-Taste
# können Sie den DVD-Spieler ein- und ausschalten.
2 Drücken Sie die Steuertaste VCR/DVD, um Ihren
VCR (Videorekorder) oder DVD-Spieler zu
bedienen
• Bei Geräten anderer Hersteller als JVC kann diese
Funktion nicht benutzt werden.
• Auch dann, wenn Ihr Gerät von JVC hergestellt
wurde, kann es je nach Gerät sein, dass einige oder
gar keine der Tasten funktionieren.
• Sie können mit den Tasten p einen Sender
auswählen; der Videorekorder empfängt oder wählt
den Abschnitt aus, den der -Player wiedergibt.
• Bei einigen DVD-Spielern werden die Tasten p
sowohl für schnellen Vor-/Rücklauf als auch zur
Wahl des Kapitels verwendet. In diesem Fall
funktionieren die Tasten 253 nicht.
• Stellen Sie den VCR/TV/DVD-Schalter in die
Position TV, wenn Sie das Fernsehgerät ein- oder
ausschalten.

Verwenden der D

DD

D-Taste

Manche DVDs ermöglichen die Auswahl des Inhalts über
ein Menü. Bei der Wiedergabe solcher DVDs können Sie
mit dem DVD-Menü die Sprache für den Untertitel und die
Tonspur usw. auswählen.
1 Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste
D
DD
D
Das DVD-Menü wird angezeigt.
• Drücken Sie die D-Taste erneut, um mit
der Wiedergabe an der Stelle fortzufahren, an der Sie
die Taste zum erstenmal gedrückt haben.
2 Drücken Sie 6
66
6 oder 5
55
5 zur Auswahl des
gewünschten Menüpunkts
3 Drücken Sie die Taste a
aa
a
Das Menü wird in einem anderen Bildschirm fortgesetzt.
Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 zur Einstellung
weiterer Punkte (falls vorhanden).
D0058-GE
Standbilder
Bewegtes Bild
PD-42V31BUE_Deu.book Page 17 Friday, August 15, 2003 11:40 AM